挽孺人雷氏

· 曾丰

箕帚当人室,缫纫起我家。
所羞轑釜尔,其惮下机邪。
剪髻户盈屦,断丝书满车。
天何夺之速,不待服褕霞。

简要说明

这首诗是曾丰为挽孺人雷氏而作,高度赞扬了雷氏操持家务、勤劳持家、重视教育等美德,表达了对她过早离世的惋惜与悲痛之情。

逐句注释

  • “箕帚當人室,繅紉起我家”:
    • 字词:“箕帚”,指家务劳动;“繅紉”,缫丝和缝纫,泛指女红;“人室”,进入家门。
    • 句意:雷氏嫁入家门后,操持家务,凭借着缫丝缝纫等女红让家庭兴旺起来。
  • “所羞轑釜爾,其憚下機邪”:
    • 字词:“轑釜”,刮锅边,指生活贫困;“下机”,从织机上下来,这里象征停止劳作。
    • 句意:她以生活贫困为羞耻,怎么会害怕劳作而停下手中的活呢。
  • “剪髻戶盈屨,斷絲書滿車”:
    • 字词:“剪髻”,典出陶侃母亲湛氏,她剪下头发换钱招待客人,这里指雷氏慷慨好客;“斷絲”,可能化用乐羊子妻断织劝学的典故,指雷氏重视教育。
    • 句意:雷氏像陶侃母亲一样好客,家中常常宾客盈门;又像乐羊子妻一样重视教育,培养出众多有学识之人。
  • “天何奪之速,不待服褕霞”:
    • 字词:“褕霞”,一种华美的服饰,通常为贵妇所穿。
    • 句意:上天为何如此迅速地将她夺走,都不让她过上富贵的生活。

现代译文

雷氏嫁入家门后,操持家务,
凭借女红让我们家逐渐兴旺。
她以贫困为耻,从不害怕劳作,
一直辛勤地操持着家里家外。
她像陶侃母亲一样好客,
家中常常宾客满座。
又像乐羊子妻一样重视教育,
培养出众多有学识的人。
上天为何如此无情,
这么快就将她夺走,
都不让她享受富贵生活。

创作背景

曾丰生活在南宋时期,此诗是他为悼念孺人雷氏而作。具体的创作时间和雷氏的详细生平已难以确切知晓,但从诗中可以看出雷氏是一位勤劳、好客且重视教育的女性,她过早离世,让曾丰深感惋惜,于是写下这首挽诗来表达对她的怀念与哀悼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“剪髻”“断丝”等典故,不仅丰富了诗歌的内涵,也生动地展现了雷氏的美好品质,使读者更能感受到她的贤德。
    • 对比:将雷氏的勤劳持家与生活的艰辛(“轑釜”)形成对比,突出了她坚韧不拔的品质和对家庭的无私奉献。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚深沉,通过平实的叙述表达出对雷氏的敬重与痛惜之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的氛围,诗人通过回忆雷氏的种种美德,以及对她过早离世的感慨,让读者深切感受到他内心的悲痛,具有很强的感染力。

常见问题

《挽孺人雷氏》的作者和朝代是什么?

《挽孺人雷氏》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《挽孺人雷氏》主要写了什么?

这首诗是曾丰为挽孺人雷氏而作,高度赞扬了雷氏操持家务、勤劳持家、重视教育等美德,表达了对她过早离世的惋惜与悲痛之情。

《挽孺人雷氏》的创作背景是什么?

曾丰生活在南宋时期,此诗是他为悼念孺人雷氏而作。具体的创作时间和雷氏的详细生平已难以确切知晓,但从诗中可以看出雷氏是一位勤劳、好客且重视教育的女性,她过早离世,让曾丰深感惋惜,于是写下这首挽诗来表达对她的怀念与哀悼。

《挽孺人雷氏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“剪髻”“断丝”等典故,不仅丰富了诗歌的内涵,也生动地展现了雷氏的美好品质,使读者更能感受到她的贤德。 对比 :将雷氏的勤劳持家与生活的艰辛(“轑釜”)形成对比,突出了她坚韧不拔的品质和对家庭的无私奉献。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚深沉,通过平实的叙述表达出对雷氏的敬重与痛惜之情。 意境营造 :整...