这首诗记录了作者参加韩德文在翼然亭的聚会时的情景,描绘了聚会时的环境,展现了相关人物的活动,最后作者感慨自己因诗受累至今仍穷困潦倒的境遇。
韩尚书南涧公之从弟德文为东广常平上幕丙寅八月上旬护印迎新使长李监丞先五日会客于翼然亭余与焉赋三诗 其三
山乡仍水国,玉露更金风。
置印龟𫜳上,扬鞭马首东。
勤渠莲幕客,款曲绣衣翁。
言我坐诗累,至今依旧穷。
置印龟𫜳上,扬鞭马首东。
勤渠莲幕客,款曲绣衣翁。
言我坐诗累,至今依旧穷。
简要说明
逐句注释
- “山乡仍水国,玉露更金风”:
- 字词:“玉露”,指秋天的露水;“金风”,指秋风,古代以五行解释季节,秋属金。
- 句意:这里既是多山的乡村又是多水的地方,秋露降临,秋风飒飒。
- “置印龟𫜳上,扬鞭马首东”:
- 字词:“龟𫜳”,指龟纽,古代官印印纽的一种,借指官印;“马首东”,马朝着东方前行。
- 句意:把官印放置好,然后扬鞭催马朝东方而去。
- “勤渠莲幕客,款曲绣衣翁”:
- 字词:“勤渠”,殷勤;“莲幕”,指幕府;“款曲”,殷勤应酬;“绣衣翁”,指御史或奉使的官员。
- 句意:幕府中的宾客十分殷勤,奉使的官员也殷勤应酬。
- “言我坐诗累,至今依旧穷”:
- 字词:“坐”,因;“诗累”,因作诗而带来的拖累。
- 句意:说我因为作诗而受累,到现在依旧穷困潦倒。
现代译文
这里山乡与水乡交织,
秋露清冷,秋风送爽。
放置好官印,
扬鞭催马朝东方前往。
幕府宾客殷勤相待,
奉使官员应酬繁忙。
有人说我因诗受了拖累,
到如今还是这般穷酸模样。
创作背景
这首诗创作于丙寅年(具体年份需结合曾丰生平进一步考证)八月上旬。韩德文是韩尚书南涧公的从弟,担任东广常平上幕之职,当时他在迎接新的使长李监丞,提前五日在翼然亭会客,作者曾丰参与了此次聚会,并创作了这组诗,此为其中第三首。从诗中可以看出作者在聚会中感慨自身的遭遇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景结合:诗的前两句描绘了聚会所处的环境,以“山乡仍水国,玉露更金风”营造出一种秋意浓浓的氛围,为后面的叙事和抒情做铺垫。后面通过叙述人物的活动,如“置印龟𫜳上,扬鞭马首东”,展现出聚会前后的场景。最后抒情,感慨自己因诗致穷。
- 对比:诗中未直接点明,但从聚会的热闹场景与作者自身穷困的感慨中,可隐约感受到一种对比,更突出了作者内心的落寞。
- 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,如“言我坐诗累,至今依旧穷”直接表达出自己的遭遇和心境,没有过多的修饰,却能真切地传达出情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有聚会热闹氛围,又有作者个人落寞感慨的复杂意境。前两句的秋景描写增添了一种淡淡的凄凉之感,与后面作者的穷酸感慨相呼应,使读者能深刻感受到作者在聚会中的复杂心境。
常见问题
《韩尚书南涧公之从弟德文为东广常平上幕丙寅八月上旬护印迎新使长李监丞先五日会客于翼然亭余与焉赋三诗 其三》的作者和朝代是什么?
《韩尚书南涧公之从弟德文为东广常平上幕丙寅八月上旬护印迎新使长李监丞先五日会客于翼然亭余与焉赋三诗 其三》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《韩尚书南涧公之从弟德文为东广常平上幕丙寅八月上旬护印迎新使长李监丞先五日会客于翼然亭余与焉赋三诗 其三》主要写了什么?
这首诗记录了作者参加韩德文在翼然亭的聚会时的情景,描绘了聚会时的环境,展现了相关人物的活动,最后作者感慨自己因诗受累至今仍穷困潦倒的境遇。
《韩尚书南涧公之从弟德文为东广常平上幕丙寅八月上旬护印迎新使长李监丞先五日会客于翼然亭余与焉赋三诗 其三》的创作背景是什么?
这首诗创作于丙寅年(具体年份需结合曾丰生平进一步考证)八月上旬。韩德文是韩尚书南涧公的从弟,担任东广常平上幕之职,当时他在迎接新的使长李监丞,提前五日在翼然亭会客,作者曾丰参与了此次聚会,并创作了这组诗,此为其中第三首。从诗中可以看出作者在聚会中感慨自身的遭遇。
《韩尚书南涧公之从弟德文为东广常平上幕丙寅八月上旬护印迎新使长李监丞先五日会客于翼然亭余与焉赋三诗 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景结合 :诗的前两句描绘了聚会所处的环境,以“山乡仍水国,玉露更金风”营造出一种秋意浓浓的氛围,为后面的叙事和抒情做铺垫。后面通过叙述人物的活动,如“置印龟𫜳上,扬鞭马首东”,展现出聚会前后的场景。最后抒情,感慨自己因诗致穷。 对比 :诗中未直接点明,但从聚会的热闹场景与作者自身穷困的感慨中,可隐约感受到一种对比,更突出了作者内心的落寞。 语...