这首诗记录了作者参加在翼然亭举办的宴会的情景。诗中描绘了秋分前夕的时令景色,展现了宴会的热闹,同时表达了对主人及宾客才华的赞赏。
韩尚书南涧公之从弟德文为东广常平上幕丙寅八月上旬护印迎新使长李监丞先五日会客于翼然亭余与焉赋三诗 其二
白露一旬后,秋分三日前。
幕中余暇日,城上肆华筵。
卓立参天木,横陈扑地烟。
主人非独答,客笔不如椽。
幕中余暇日,城上肆华筵。
卓立参天木,横陈扑地烟。
主人非独答,客笔不如椽。
简要说明
逐句注释
- “白露一旬后,秋分三日前”:
- 字词:“白露”“秋分”均为二十四节气。“一旬”为十天。
- 句意:时间是白露节气过去十天后,秋分节气到来的三天前。
- “幕中余暇日,城上肆华筵”:
- 字词:“幕”指幕府,官员的官署;“肆”,陈列,摆设;“华筵”,丰盛的筵席。
- 句意:在幕府中有闲暇的日子,在城上摆设了丰盛的筵席。
- “卓立参天木,横陈扑地烟”:
- 字词:“卓立”,直立;“参天”,高耸到空中。
- 句意:直立着高耸入云的树木,横着铺陈着贴近地面的烟雾。
- “主人非独答,客笔不如椽”:
- 字词:“主人”指宴会的主办者;“椽”,椽子,“笔如椽”形容文笔雄健有力。
- 句意:主人并非独自酬答宾客,宾客们的文笔都不如主人那样雄健有力。
现代译文
白露过去十天之后,
秋分还没到的三天之前。
幕府中迎来闲暇时光,
城楼上摆开丰盛筵宴。
参天的树木直立挺拔,
扑地的烟雾横铺眼前。
主人并非独自来酬答,
宾客文笔难比主人贤。
创作背景
此诗创作于丙寅年八月上旬。当时韩德文作为东广常平上幕,在护印迎新使长李监丞时,提前五日在翼然亭会客,作者曾丰参与了此次宴会,并赋诗三首,这是其中第二首。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前六句写景,描绘了时令、宴会场景和自然景色,后两句抒情,表达对主人和宾客才华的评价,将景与情自然融合。
- 对比衬托:“客笔不如椽”通过宾客与主人文笔的对比,衬托出主人的才华出众。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“白露一旬后,秋分三日前”直白地交代时间,没有过多的修饰,但却能让读者清晰地感受到当时的时令背景。
- 意境营造:诗中通过对树木、烟雾等自然景象的描写,营造出一种开阔、宁静的氛围,同时结合宴会的场景,使整个意境既有自然的静谧,又有宴会的热闹,展现出一种独特的美感。
常见问题
《韩尚书南涧公之从弟德文为东广常平上幕丙寅八月上旬护印迎新使长李监丞先五日会客于翼然亭余与焉赋三诗 其二》的作者和朝代是什么?
《韩尚书南涧公之从弟德文为东广常平上幕丙寅八月上旬护印迎新使长李监丞先五日会客于翼然亭余与焉赋三诗 其二》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《韩尚书南涧公之从弟德文为东广常平上幕丙寅八月上旬护印迎新使长李监丞先五日会客于翼然亭余与焉赋三诗 其二》主要写了什么?
这首诗记录了作者参加在翼然亭举办的宴会的情景。诗中描绘了秋分前夕的时令景色,展现了宴会的热闹,同时表达了对主人及宾客才华的赞赏。
《韩尚书南涧公之从弟德文为东广常平上幕丙寅八月上旬护印迎新使长李监丞先五日会客于翼然亭余与焉赋三诗 其二》的创作背景是什么?
此诗创作于丙寅年八月上旬。当时韩德文作为东广常平上幕,在护印迎新使长李监丞时,提前五日在翼然亭会客,作者曾丰参与了此次宴会,并赋诗三首,这是其中第二首。
《韩尚书南涧公之从弟德文为东广常平上幕丙寅八月上旬护印迎新使长李监丞先五日会客于翼然亭余与焉赋三诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前六句写景,描绘了时令、宴会场景和自然景色,后两句抒情,表达对主人和宾客才华的评价,将景与情自然融合。 对比衬托 :“客笔不如椽”通过宾客与主人文笔的对比,衬托出主人的才华出众。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“白露一旬后,秋分三日前”直白地交代时间,没有过多的修饰,但却能让读者清晰地感受到当时的时令背景。 意境营造 :...