韩尚书南涧公之从弟德文为东广常平上幕丙寅八月上旬护印迎新使长李监丞先五日会客于翼然亭余与焉赋三诗 其一

· 曾丰

西清人表表,南涧迹陈陈。
麟笔可无托,雁行犹有人。
姓名知子旧,闻见与吾新。
自分宁攻苦,相期勿抗尘。

简要说明

这首诗是曾丰参加韩德文在翼然亭的聚会时所作。诗中先提及韩尚书本是杰出人物但事迹已渐成过去,后表达韩德文尚可传承其家族风采。接着表明自己与韩德文相识已久但此次见面有新感受,最后表明自己甘愿刻苦努力,也期望对方不流于世俗。

逐句注释

  • “西清人表表,南涧迹陈陈”:
    • 字词:“西清”,原指皇宫西部清静之处,这里可能借指朝廷;“表表”,形容人杰出、特出;“陈陈”,指陈旧、过往。
    • 句意:在朝廷中韩尚书是非常杰出的人物,但如今他的事迹已经成为过去。
  • “麟笔可无托,雁行犹有人”:
    • 字词:“麟笔”,指春秋时鲁国史书《春秋》,相传孔子作《春秋》绝笔于获麟,后泛指史书;“雁行”,本指飞行的雁群,多比喻兄弟。
    • 句意:史书或许无法承载所有的事迹,但韩家兄弟中还有像韩德文这样的人。
  • “姓名知子旧,闻见与吾新”:
    • 字词:“子”,指代韩德文。
    • 句意:我早就知道你的姓名,但这次与你相见,所听闻和看到的让我有了新的感受。
  • “自分宁攻苦,相期勿抗尘”:
    • 字词:“自分”,自己料想、自认为;“攻苦”,刻苦钻研;“抗尘”,指与尘世接触、追逐名利。
    • 句意:我自认为甘愿刻苦努力,也期望你不要流于世俗、追逐名利。

现代译文

韩尚书在朝廷中曾是杰出之人,
但如今他的事迹已渐渐成为过往。
史书或许难以承载所有故事,
不过韩家兄弟中还有你这样的人。
我早就知晓你的姓名,
但此次相见却让我有了全新的感受。
我自甘刻苦努力地生活,
也期望你不要陷入世俗的名利之中。

创作背景

这首诗创作于丙寅年(具体年份需结合曾丰生平进一步考证)八月上旬,韩德文作为东广常平上幕,在护印迎新使长李监丞时,提前五日在翼然亭会客,曾丰参加了此次聚会并创作此诗。诗中涉及的韩尚书可能是韩元吉(号南涧),韩德文是其从弟,曾丰通过此诗表达了对韩家家族人物的感慨以及与韩德文相见后的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以“西清人表表”的韩尚书与如今事迹“陈陈”形成对比,突出时光流转人事变迁;又以韩尚书事迹渐远,衬托出韩德文尚可传承家族风采,起到强调作用。
    • 直抒胸臆:在诗的最后“自分宁攻苦,相期勿抗尘”直接表达自己的生活态度和对对方的期望,情感真挚且明确。
  • 语言特色:语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰,用简洁的文字传达出丰富的情感和想法。如“姓名知子旧,闻见与吾新”简洁地说出相识与相见的不同感受。
  • 情感表达:整首诗情感丰富且层次分明,既有对过往人物的感慨,又有对当下人物的认可,最后还表达了积极向上的生活态度和对友人的劝诫,情感真挚动人,富有感染力。

常见问题

《韩尚书南涧公之从弟德文为东广常平上幕丙寅八月上旬护印迎新使长李监丞先五日会客于翼然亭余与焉赋三诗 其一》的作者和朝代是什么?

《韩尚书南涧公之从弟德文为东广常平上幕丙寅八月上旬护印迎新使长李监丞先五日会客于翼然亭余与焉赋三诗 其一》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《韩尚书南涧公之从弟德文为东广常平上幕丙寅八月上旬护印迎新使长李监丞先五日会客于翼然亭余与焉赋三诗 其一》主要写了什么?

这首诗是曾丰参加韩德文在翼然亭的聚会时所作。诗中先提及韩尚书本是杰出人物但事迹已渐成过去,后表达韩德文尚可传承其家族风采。接着表明自己与韩德文相识已久但此次见面有新感受,最后表明自己甘愿刻苦努力,也期望对方不流于世俗。

《韩尚书南涧公之从弟德文为东广常平上幕丙寅八月上旬护印迎新使长李监丞先五日会客于翼然亭余与焉赋三诗 其一》的创作背景是什么?

这首诗创作于丙寅年(具体年份需结合曾丰生平进一步考证)八月上旬,韩德文作为东广常平上幕,在护印迎新使长李监丞时,提前五日在翼然亭会客,曾丰参加了此次聚会并创作此诗。诗中涉及的韩尚书可能是韩元吉(号南涧),韩德文是其从弟,曾丰通过此诗表达了对韩家家族人物的感慨以及与韩德文相见后的期望。

《韩尚书南涧公之从弟德文为东广常平上幕丙寅八月上旬护印迎新使长李监丞先五日会客于翼然亭余与焉赋三诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :以“西清人表表”的韩尚书与如今事迹“陈陈”形成对比,突出时光流转人事变迁;又以韩尚书事迹渐远,衬托出韩德文尚可传承家族风采,起到强调作用。 直抒胸臆 :在诗的最后“自分宁攻苦,相期勿抗尘”直接表达自己的生活态度和对对方的期望,情感真挚且明确。 语言特色 :语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰,用简洁的文字传达出丰富的情感和想...