这首诗主要描述了诗人年老仍不得闲,在旬休时还要迎接贵客,顺便到石门游玩的经历。诗中描绘了海上白浪滔天、天空乌云密布的景象,表达了诗人虽身处事务之中,但诗情自在、悠然自得的心境。
乙丑十一月十一日决狱次日迎帅舟中赋二诗首呈吴司理 其二
年老未归老,旬休那得休。
将迎金屋客,方便石门游。
白浪海之怒,玄云天也愁。
诗情不关性,正尔自夷犹。
将迎金屋客,方便石门游。
白浪海之怒,玄云天也愁。
诗情不关性,正尔自夷犹。
简要说明
逐句注释
- “年老未归老,旬休那得休”:
- 字词:“归老”,回归养老;“旬休”,古代官员每十天休息一天。
- 句意:年纪大了却还不能回归养老,到了该休息的日子也无法休息。
- “将迎金屋客,方便石门游”:
- 字词:“将迎”,迎接;“金屋客”,这里指尊贵的客人;“方便”,顺便;“石门”,地名。
- 句意:要去迎接尊贵的客人,顺便到石门去游玩。
- “白浪海之怒,玄云天也愁”:
- 字词:“玄云”,黑云。
- 句意:白色的浪涛好似大海在发怒,黑色的云朵仿佛天空也在忧愁。
- “诗情不关性,正尔自夷犹”:
- 字词:“关性”,关乎性情;“夷犹”,从容自得的样子。
- 句意:诗情并不关乎性情,此刻正从容自得。
现代译文
年纪大了却还不能养老,
到了旬休也没法休息。
去迎接那尊贵的客人,
顺便到石门游玩一番。
白色浪涛似大海发怒,
黑色云朵如天空忧愁。
诗情与性情并无关联,
此刻我正悠然又自在。
创作背景
此诗创作于乙丑年十一月,乙丑可能是曾丰所处年代的某个乙丑年,但具体年份较难精确考证。曾丰当时可能在担任地方官职,负责司法相关事务。诗中提到“决狱”,说明他刚处理完案件,次日就要迎接上级官员(帅)。在这样繁忙的工作节奏中,他于迎帅的舟中写下此诗,展现了自己在忙碌生活中的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“白浪海之怒,玄云天也愁”运用拟人的手法,将大海和天空人格化,赋予它们“怒”和“愁”的情感,生动形象地描绘出海上风浪大作、乌云密布的恶劣天气,也烘托出诗人当时可能面对的压抑氛围。
- 情景交融:前六句既有诗人自身忙碌不得闲的叙述,又有海上恶劣景色的描写,景中含情,暗示了诗人工作的压力和生活的不如意。而后两句“诗情不关性,正尔自夷犹”则由景入情,表达了诗人超脱于外界环境的悠然心境,情景交融,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,以简洁的文字表达了深刻的情感和复杂的心境。如“年老未归老,旬休那得休”直接道出了自己的无奈,让读者能够清晰地感受到诗人的处境。
- 意境营造:整首诗营造出一种忙碌而又压抑的氛围,从诗人忙碌的工作状态到海上恶劣的天气,都给人一种沉重的感觉。但最后两句却笔锋一转,营造出一种超脱自在的意境,展现了诗人在困境中依然能够保持从容的心态,使诗歌的意境富有层次感。
常见问题
《乙丑十一月十一日决狱次日迎帅舟中赋二诗首呈吴司理 其二》的作者和朝代是什么?
《乙丑十一月十一日决狱次日迎帅舟中赋二诗首呈吴司理 其二》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《乙丑十一月十一日决狱次日迎帅舟中赋二诗首呈吴司理 其二》主要写了什么?
这首诗主要描述了诗人年老仍不得闲,在旬休时还要迎接贵客,顺便到石门游玩的经历。诗中描绘了海上白浪滔天、天空乌云密布的景象,表达了诗人虽身处事务之中,但诗情自在、悠然自得的心境。
《乙丑十一月十一日决狱次日迎帅舟中赋二诗首呈吴司理 其二》的创作背景是什么?
此诗创作于乙丑年十一月,乙丑可能是曾丰所处年代的某个乙丑年,但具体年份较难精确考证。曾丰当时可能在担任地方官职,负责司法相关事务。诗中提到“决狱”,说明他刚处理完案件,次日就要迎接上级官员(帅)。在这样繁忙的工作节奏中,他于迎帅的舟中写下此诗,展现了自己在忙碌生活中的心境。
《乙丑十一月十一日决狱次日迎帅舟中赋二诗首呈吴司理 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“白浪海之怒,玄云天也愁”运用拟人的手法,将大海和天空人格化,赋予它们“怒”和“愁”的情感,生动形象地描绘出海上风浪大作、乌云密布的恶劣天气,也烘托出诗人当时可能面对的压抑氛围。 情景交融 :前六句既有诗人自身忙碌不得闲的叙述,又有海上恶劣景色的描写,景中含情,暗示了诗人工作的压力和生活的不如意。而后两句“诗情不关性,正尔自夷犹”则由景...