别林和卿 其二

· 曾丰

甚矣身如幻,加之迹若浮。
妙山孤倜傥,良友贰遨游。
水挟月涵夜,风推雨郁秋。
物来吾不拒,随件以诗收。

简要说明

这首诗表达了诗人对自身境遇的感慨,描绘了与好友在美妙山水间遨游的情景,展现了秋夜风雨之景,体现出诗人豁达的心境,即不拒绝外物,以诗记录生活点滴。

逐句注释

  • “甚矣身如幻,加之迹若浮”:
    • 字词:“幻”,虚幻;“迹”,通“迹”,踪迹;“浮”,漂泊不定。
    • 句意:啊,自己的身体就像虚幻之物一样,而且行踪漂泊不定。
  • “妙山孤倜傥,良友贰遨游”:
    • 字词:“妙山”,美妙的山峦;“倜傥”,洒脱不拘;“贰”,偕同。
    • 句意:美妙的山峦独自洒脱不拘,我和好友一同在山间遨游。
  • “水挟月涵夜,风推雨郁秋”:
    • 字词:“挟”,携带;“涵”,包容;“郁”,同“郁”,浓郁。
    • 句意:水面带着月光包容着整个夜晚,风推着雨营造出浓郁的秋意。
  • “物来吾不拒,随件以诗收”:
    • 字词:“物”,外物,这里指经历的事物;“件”,件数,这里指事情。
    • 句意:外物到来我不会拒绝,每一件事都用诗歌记录下来。

现代译文

唉,我的身体仿佛虚幻一场,
行踪更是漂泊得没有方向。
美妙的山峦独自洒脱清朗,
我与好友在山间一同游逛。
水面携着月光包容了夜凉,
风推着雨让秋意更加浓郁。
外物到来我欣然不会阻挡,
每件事都用诗歌记在心上。

创作背景

曾丰是南宋诗人,其一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中能看出诗人感慨自身如虚幻漂泊之物,可能是在经历了人生的起伏波折后,与友人一同游览山水时所作,借景抒情,表达自己对生活的感悟和豁达态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:前两联中,“身如幻”“迹若浮”表达了诗人内心的感慨,而“妙山”“良友”描绘了眼前的美景和友人相伴的情景,将情感融入到景中;后两联描绘秋夜风雨之景,进一步烘托出诗人豁达的心境,景与情相互交融。
    • 拟人手法:“妙山孤倜傥”将山峦拟人化,赋予山峦洒脱不拘的性格特点,使诗歌更加生动形象。
  • 语言特色:语言简洁自然,用朴素的文字表达深刻的情感和感悟。如“物来吾不拒,随件以诗收”直白地表达了诗人对待生活的态度。
  • 意境营造:通过描绘山、水、月、风、雨等自然景象,营造出一种清幽、静谧且带有几分寂寥的秋夜意境,同时也体现出诗人在这意境中豁达超脱的心境。

常见问题

《别林和卿 其二》的作者和朝代是什么?

《别林和卿 其二》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《别林和卿 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对自身境遇的感慨,描绘了与好友在美妙山水间遨游的情景,展现了秋夜风雨之景,体现出诗人豁达的心境,即不拒绝外物,以诗记录生活点滴。

《别林和卿 其二》的创作背景是什么?

曾丰是南宋诗人,其一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中能看出诗人感慨自身如虚幻漂泊之物,可能是在经历了人生的起伏波折后,与友人一同游览山水时所作,借景抒情,表达自己对生活的感悟和豁达态度。

《别林和卿 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :前两联中,“身如幻”“迹若浮”表达了诗人内心的感慨,而“妙山”“良友”描绘了眼前的美景和友人相伴的情景,将情感融入到景中;后两联描绘秋夜风雨之景,进一步烘托出诗人豁达的心境,景与情相互交融。 拟人手法 :“妙山孤倜傥”将山峦拟人化,赋予山峦洒脱不拘的性格特点,使诗歌更加生动形象。 语言特色 :语言简洁自然,用朴素的文字表达深刻的情感...