别林和卿 其一

· 曾丰

夜榻无高枕,秋灯有短檠。
嗜书如女色,敲赋若金声。
岂是长贪者,何其太瘦生。
功名犹欠子,子不欠功名。

简要说明

这首诗是曾丰写给友人林和卿的送别诗,诗中描绘了友人刻苦读书、勤奋创作的形象,对友人的贪学之态表达理解,最后认为友人有才华,只是功名未到,表达了对友人怀才未遇的惋惜和鼓励。

逐句注释

  • “夜榻无高枕,秋灯有短檠”:
    • 字词:“榻”,床;“高枕”,指安稳入睡;“短檠”,矮灯架,这里指代灯。
    • 句意:夜晚躺在床上不能安稳入睡,秋天的夜晚只有一盏矮灯相伴。
  • “嗜书如女色,敲赋若金声”:
    • 字词:“嗜”,嗜好;“敲赋”,推敲创作辞赋;“金声”,指声音响亮,有节奏感。
    • 句意:友人嗜好读书就像贪恋女色一样,推敲辞赋时声音响亮而有节奏。
  • “岂是长贪者,何其太瘦生”:
    • 字词:“长贪者”,长久贪婪之人;“瘦生”,唐宋时的口语,意思是瘦的样子。
    • 句意:你哪里是长久贪婪之人啊,为什么会这么消瘦呢。
  • “功名犹欠子,子不欠功名”:
    • 字词:“欠”,亏欠。
    • 句意:是功名亏欠了你,而你并不亏欠功名,意思是你有获得功名的才华。

现代译文

夜晚躺在床上难以安稳入睡,
秋夜中只有矮灯散发着微光。
你嗜书如命就像贪恋女色,
推敲辞赋声音响亮有节奏。
你并非是长久贪婪的人啊,
为何会如此消瘦令人心疼。
是功名亏欠了你这等人才,
你自身才华并不亏欠功名。

创作背景

曾丰生活于南宋时期,当时社会局势复杂,文人虽有才华,但在科举、仕途等方面未必能顺遂。这首诗具体创作时间不详,但从内容可推测,是曾丰在与友人林和卿分别之际所作。友人林和卿刻苦读书、努力创作,却未能取得功名,曾丰对此心怀感慨,便写下此诗送别友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“嗜书如女色”将友人对书的痴迷比作贪恋女色,形象生动地写出友人对读书的热爱程度;“敲赋若金声”把友人推敲辞赋的声音比作金声,突出其创作时的投入与自信。
    • 对比:“岂是长贪者,何其太瘦生”形成对比,友人并非贪婪之人,却因刻苦学习而消瘦,表现出友人的勤奋与执着。
    • 议论:“功名犹欠子,子不欠功名”直接发表议论,表达了诗人对友人怀才不遇的看法,肯定了友人的才华。
  • 语言特色:语言直白质朴,用简洁的文字勾勒出友人的形象和自身的情感,如“夜榻无高枕,秋灯有短檠”,简洁地描绘出友人夜晚苦读的情景。
  • 意境营造:通过对友人夜晚苦读场景的描写,营造出一种刻苦、执着的氛围。同时,诗中蕴含着对友人怀才不遇的惋惜之情,使整首诗的意境带有一种淡淡的惆怅。

常见问题

《别林和卿 其一》的作者和朝代是什么?

《别林和卿 其一》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《别林和卿 其一》主要写了什么?

这首诗是曾丰写给友人林和卿的送别诗,诗中描绘了友人刻苦读书、勤奋创作的形象,对友人的贪学之态表达理解,最后认为友人有才华,只是功名未到,表达了对友人怀才未遇的惋惜和鼓励。

《别林和卿 其一》的创作背景是什么?

曾丰生活于南宋时期,当时社会局势复杂,文人虽有才华,但在科举、仕途等方面未必能顺遂。这首诗具体创作时间不详,但从内容可推测,是曾丰在与友人林和卿分别之际所作。友人林和卿刻苦读书、努力创作,却未能取得功名,曾丰对此心怀感慨,便写下此诗送别友人。

《别林和卿 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“嗜书如女色”将友人对书的痴迷比作贪恋女色,形象生动地写出友人对读书的热爱程度;“敲赋若金声”把友人推敲辞赋的声音比作金声,突出其创作时的投入与自信。 对比 :“岂是长贪者,何其太瘦生”形成对比,友人并非贪婪之人,却因刻苦学习而消瘦,表现出友人的勤奋与执着。 议论 :“功名犹欠子,子不欠功名”直接发表议论,表达了诗人对友人怀才不遇的看法...