这首诗是曾丰送别曹伯高时所作,描述了当下境遇的艰难,如笔砚谋划不顺、岁月临近风霜,还描绘了夜晚犬吠、清晨鸡不鸣的景象。表达了对友人出行的关切,最后祝愿友人多吃饭,涵养自身如同窦家之椿树般长寿康健。
送曹伯高 其二
笔研为谋左,风霜与岁濒。
犬呿如不夜,鸡噤似无晨。
杖屦唤行客,衣冠辞主人。
愿言偏强饭,涵养窦庭椿。
犬呿如不夜,鸡噤似无晨。
杖屦唤行客,衣冠辞主人。
愿言偏强饭,涵养窦庭椿。
简要说明
逐句注释
- “筆研爲謀左,風霜與歲瀕”:
- 字词:“笔研”,即笔砚,代指文人的谋划之事;“左”,不顺,不利;“瀕”,临近。
- 句意:依靠笔砚进行的谋划不顺利,岁月也临近了艰难的风霜之境。
- “犬呿如不夜,雞噤似無晨”:
- 字词:“呿”,张开嘴;“噤”,闭口不发声。
- 句意:狗张着嘴吠叫,好像这夜晚不会结束;鸡闭着嘴不打鸣,好似清晨不会到来。
- “杖屨喚行客,衣冠辭主人”:
- 字词:“杖屨”,拄着拐杖、穿着鞋子,代指出行;“衣冠”,指穿着整齐的衣服,代表正式的告别。
- 句意:准备好出行的装备呼唤着要远行的客人,穿着整齐向主人辞行。
- “願言偏强飯,涵養竇庭椿”:
- 字词:“願言”,希望;“强饭”,努力加餐;“竇庭椿”,窦家的椿树,相传窦禹钧五子登科,庭院中有椿树,后以“窦庭椿”比喻家族昌盛、长寿。
- 句意:希望你能多吃饭,好好涵养自身,如同窦家的椿树般长寿且家族兴盛。
现代译文
依靠笔墨谋划事情不顺,
岁月临近了艰难的时光。
狗张着嘴吠叫夜似无尽,
鸡闭着嘴不鸣晨似不来。
准备好行装呼唤远行客,
穿着整齐向主人来辞行。
希望你多吃饭保重身体,
涵养自己如窦家椿树旺。
创作背景
曾丰是南宋诗人,当时社会局势复杂,文人在仕途、生活等方面可能会面临诸多困境。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中“笔研为谋左”等内容推测,或许当时社会环境不利于文人施展抱负。曾丰送曹伯高远行,在送别之际写下此诗,表达对友人的关切与祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征:“笔研为谋左”以笔砚象征文人的谋划和事业,暗示友人在现实中遭遇不顺;“犬呿如不夜,鸡噤似无晨”用犬吠和鸡不鸣的反常现象,象征社会环境的压抑和艰难。
- 对比:前两联描绘的艰难压抑的氛围,与尾联的祝愿形成对比,凸显出诗人对友人的美好期许,希望友人能在困境中保持乐观,保重身体。
- 语言特色:语言较为质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出情感。如“杖屨唤行客,衣冠辞主人”用简洁的语言勾勒出送别时的场景。
- 意境营造:通过描写夜晚犬吠、鸡不鸣等景象,营造出一种压抑、沉闷的氛围,反映出当时的社会环境和友人的处境。而尾联则营造出一种温暖、积极的意境,给予友人鼓励和祝福,使整首诗在情感上有了起伏和升华。
常见问题
《送曹伯高 其二》的作者和朝代是什么?
《送曹伯高 其二》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《送曹伯高 其二》主要写了什么?
这首诗是曾丰送别曹伯高时所作,描述了当下境遇的艰难,如笔砚谋划不顺、岁月临近风霜,还描绘了夜晚犬吠、清晨鸡不鸣的景象。表达了对友人出行的关切,最后祝愿友人多吃饭,涵养自身如同窦家之椿树般长寿康健。
《送曹伯高 其二》的创作背景是什么?
曾丰是南宋诗人,当时社会局势复杂,文人在仕途、生活等方面可能会面临诸多困境。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中“笔研为谋左”等内容推测,或许当时社会环境不利于文人施展抱负。曾丰送曹伯高远行,在送别之际写下此诗,表达对友人的关切与祝愿。
《送曹伯高 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征 :“笔研为谋左”以笔砚象征文人的谋划和事业,暗示友人在现实中遭遇不顺;“犬呿如不夜,鸡噤似无晨”用犬吠和鸡不鸣的反常现象,象征社会环境的压抑和艰难。 对比 :前两联描绘的艰难压抑的氛围,与尾联的祝愿形成对比,凸显出诗人对友人的美好期许,希望友人能在困境中保持乐观,保重身体。 语言特色 :语言较为质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传...