这首诗是曾丰送别曹伯高时所作,主要回忆了与曹伯高相处的时光,包括一起讲经论道、饮酒品茶等情景,表达了对曹伯高有益言论的认可,同时约定来年再相聚,体现出两人之间深厚的情谊。
送曹伯高 其一
绛帐横经后,青灯曲几前。
酒杯闲留坐,茶椀几忘眠。
虚受口三益,平反诗十愆。
未阑宾主意,相约更明年。
酒杯闲留坐,茶椀几忘眠。
虚受口三益,平反诗十愆。
未阑宾主意,相约更明年。
简要说明
逐句注释
- “絳帳橫經後,青燈曲几前”:
- 字词:“絳帳”,指讲学的地方,东汉马融讲学时,常坐高堂,施绛纱帐;“横经”,横陈经书,指讲学;“曲几”,弯曲的小桌。
- 句意:在讲学之后,在青灯和弯曲的小桌前。
- “酒杯閒留坐,茶椀幾忘眠”:
- 字词:“茶椀”,即茶碗。
- 句意:闲暇时一起拿着酒杯坐着聊天,端着茶碗甚至差点忘记了睡眠。
- “虛受口三益,平反詩十愆”:
- 字词:“虚受”,虚心接受;“三益”,出自《论语》“益者三友:友直,友谅,友多闻”,这里指有益的言论;“平反”,纠正;“愆”,过错。
- 句意:虚心接受你有益的言论,这些言论纠正了我诗歌创作中的诸多过错。
- “未闌賓主意,相約更明年”:
- 字词:“未阑”,未尽;“宾主”,指两人之间的情谊。
- 句意:宾主之间的情谊还未尽,于是相约明年再相聚。
现代译文
讲学结束之后,
我们在青灯和小桌前相聚。
闲暇时举杯共饮,坐着畅谈,
端着茶碗,差点忘了睡眠。
我虚心接受你有益的言论,
它们纠正了我诗歌里的错偏。
宾主情谊还未消散,
我们相约明年再续这份缘。
创作背景
曾丰生活在南宋时期,具体此诗创作时间难以确切知晓。从诗的内容来看,应该是在他与曹伯高交流讲学、饮酒品茶后,曹伯高即将离开时所作。可能两人在相处过程中,就学问、诗歌等方面有过深入探讨,曹伯高的言论让曾丰受益匪浅,于是在送别时写下此诗以表情谊和期待下次相聚。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前四句通过叙述与曹伯高讲学、饮酒、品茶等生活场景,为后文抒情做铺垫。后四句则直接抒发对曹伯高言论的感激以及相约来年的情谊,使情感表达水到渠成。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真实地表达出两人之间深厚的友情。如“酒杯閒留坐,茶椀幾忘眠”,简洁的描述就展现出两人相处时轻松愉悦的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、真挚的意境。通过对生活细节的描写,如青灯、曲几、酒杯、茶碗等,勾勒出一个静谧而又充满情谊的场景,让读者能感受到两人之间的默契与深情。
常见问题
《送曹伯高 其一》的作者和朝代是什么?
《送曹伯高 其一》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《送曹伯高 其一》主要写了什么?
这首诗是曾丰送别曹伯高时所作,主要回忆了与曹伯高相处的时光,包括一起讲经论道、饮酒品茶等情景,表达了对曹伯高有益言论的认可,同时约定来年再相聚,体现出两人之间深厚的情谊。
《送曹伯高 其一》的创作背景是什么?
曾丰生活在南宋时期,具体此诗创作时间难以确切知晓。从诗的内容来看,应该是在他与曹伯高交流讲学、饮酒品茶后,曹伯高即将离开时所作。可能两人在相处过程中,就学问、诗歌等方面有过深入探讨,曹伯高的言论让曾丰受益匪浅,于是在送别时写下此诗以表情谊和期待下次相聚。
《送曹伯高 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前四句通过叙述与曹伯高讲学、饮酒、品茶等生活场景,为后文抒情做铺垫。后四句则直接抒发对曹伯高言论的感激以及相约来年的情谊,使情感表达水到渠成。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真实地表达出两人之间深厚的友情。如“酒杯閒留坐,茶椀幾忘眠”,简洁的描述就展现出两人相处时轻松愉悦的氛围。 意境营造 :整首诗...