这首诗是曾丰写给郑将使的,主题围绕郑将使的学识与才能展开。诗中称赞郑将使有着良好的家学渊源,勤奋好学,有卓越的军事谋略,但可能未得到应有的重用,最后表达了自己愿意为郑将使书写功勋的愿望,体现出对郑将使的期许和赞赏。
简寄郑将使
经史旧家风,熏陶磊块胸。
书堪干乙夜,学未辍三冬。
豹略得无用,虎头能不封。
汉勋留我颂,相许细形容。
书堪干乙夜,学未辍三冬。
豹略得无用,虎头能不封。
汉勋留我颂,相许细形容。
简要说明
逐句注释
- “经史旧家风,熏陶磊块胸”:
- 字词:“经史”,指经籍和史书;“磊块胸”,形容胸怀有不平之气。
- 句意:经史学问是家族世代传承的良好家风,这种家风熏陶着郑将使那有着不平之气的胸怀。
- “书堪干乙夜,学未辍三冬”:
- 字词:“干乙夜”,“干”有涉及、达到之意,“乙夜”指二更时分,约晚上九点到十一点;“三冬”,冬季三个月,这里表示多年。
- 句意:郑将使读书刻苦,能读到二更时分,多年来求学从未停止。
- “豹略得无用,虎头能不封”:
- 字词:“豹略”,指用兵的韬略,出自《六韬》,传为姜太公所著兵书,分为文韬、武韬、龙韬、虎韬、豹韬、犬韬;“虎头”,相传汉代班超长相虎头燕颔,相者认为他有封侯之相,后来班超立功西域,封定远侯。
- 句意:郑将使有出色的军事谋略却无用武之地,有像班超那样的相貌难道就不能封侯吗?
- “汉勋留我颂,相许细形容”:
- 字词:“汉勋”,汉代的功勋,这里借指郑将使未来可能建立的功勋;“相许”,相互约定;“细形容”,详细地描述。
- 句意:郑将使若建立功勋,就留待我来歌颂,我们约定我会详细地描述他的功绩。
现代译文
经史学问是你家族的旧有家风,
它熏陶着你那有着不平之气的心胸。
你读书刻苦能到二更时分,
多年来求学的脚步从未放松。
你有出色的军事谋略却无处施展,
有着像班超那样的相貌难道不能封侯成功。
你若建立功勋就留我来歌颂,
我们约定我会详细描述你的丰功。
创作背景
曾丰生活在南宋时期,当时政治局势复杂,外有金朝等政权的压力。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,郑将使可能是一位有学识、有军事才能的人,却没有得到合适的机会展现自己的才华。曾丰与郑将使可能相识,出于对他才能的认可和同情,写下此诗表达对他的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“豹略”和“虎头”两个典故,使诗歌更具文化内涵,含蓄地表达了郑将使有卓越的军事才能却未获重用的情况,同时也表达了对他未来能像班超一样建功封侯的期望。
- 托物言志(借人言志):表面上是在写郑将使,实际上也可能寄寓了诗人自己对有才之士得不到施展机会的感慨,以及对国家应重用人才的期望。
- 语言特色:语言简洁明了,用词古朴典雅。如“经史”“豹略”“虎头”等词汇,体现了诗歌的文化底蕴。诗句对仗较为工整,如“经史旧家风,熏陶磊块胸”和“书堪干乙夜,学未辍三冬”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种感慨有才之士怀才不遇,同时又充满希望的意境。前几句描述郑将使的学识和才能未得到发挥,流露出一种惋惜之情;后两句则表达了对他未来建立功勋的期待,使诗歌在低沉的氛围中又透露出一丝振奋。
常见问题
《简寄郑将使》的作者和朝代是什么?
《简寄郑将使》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《简寄郑将使》主要写了什么?
这首诗是曾丰写给郑将使的,主题围绕郑将使的学识与才能展开。诗中称赞郑将使有着良好的家学渊源,勤奋好学,有卓越的军事谋略,但可能未得到应有的重用,最后表达了自己愿意为郑将使书写功勋的愿望,体现出对郑将使的期许和赞赏。
《简寄郑将使》的创作背景是什么?
曾丰生活在南宋时期,当时政治局势复杂,外有金朝等政权的压力。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,郑将使可能是一位有学识、有军事才能的人,却没有得到合适的机会展现自己的才华。曾丰与郑将使可能相识,出于对他才能的认可和同情,写下此诗表达对他的期许。
《简寄郑将使》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“豹略”和“虎头”两个典故,使诗歌更具文化内涵,含蓄地表达了郑将使有卓越的军事才能却未获重用的情况,同时也表达了对他未来能像班超一样建功封侯的期望。 托物言志(借人言志) :表面上是在写郑将使,实际上也可能寄寓了诗人自己对有才之士得不到施展机会的感慨,以及对国家应重用人才的期望。 语言特色 :语言简洁明了,用词古朴典雅。如“经...