余倅琼郑宰仁和俱以不为言者所容去官控诉次相慰释

· 曾丰

苏子似韩公,斗牛身命宫。
酿成三黜累,赢得四愁工。
自分宁濒死,相期勿滥穷。
安知天定处,不少假其衷。

简要说明

这首诗是曾丰对好友郑宰因不被言者所容去官控诉一事进行安慰。诗中以苏轼类比郑宰,表达对其遭遇的同情,鼓励其坦然面对困境,相信上天自有安排。

逐句注释

  • “苏子似韩公,斗牛身命宫”:
    • 字词:“苏子”,此处可能借指郑宰,也有以苏轼来类比之意;“韩公”,一般指韩愈;“斗牛”,星宿名,古人认为人的命运与星宿有关,“身命宫”指人出生时星宿的位置。
    • 句意:郑宰就像当年的苏轼和韩愈一样,命运与斗牛星宿相关,命运多舛。
  • “酿成三黜累,赢得四愁工”:
    • 字词:“三黜”,多次被贬黜;“四愁”,东汉张衡作《四愁诗》,这里代指忧愁。
    • 句意:因为直言等原因导致多次被贬黜的拖累,却也写出了忧愁深沉的作品。
  • “自分宁濒死,相期勿滥穷”:
    • 字词:“自分”,自己料想;“濒死”,临近死亡;“相期”,相互期望;“滥穷”,过度陷入困境。
    • 句意:你自己也知道可能会面临危险甚至濒死的境地,但我希望你不要过度陷入困境之中。
  • “安知天定处,不少假其衷”:
    • 字词:“安知”,怎么知道;“天定处”,上天注定的地方;“假”,给予;“衷”,内心的意愿。
    • 句意:怎么知道上天最终的安排呢,说不定上天会稍微满足你的心愿。

现代译文

你就如同当年的苏轼和韩愈啊,命运和斗牛星宿相关而多有不顺。
因为直言等事导致多次被贬黜的拖累,却也写出了饱含忧愁的好作品。
你自己也清楚可能会面临濒死的危险,我期望你不要过度陷入困境。
怎么知道上天最终的安排呢,说不定上天会稍微满足你的心意。

创作背景

曾丰生活在南宋时期,当时朝廷政治斗争较为复杂,言官制度下,官员因言论不合某些势力心意而被弹劾去官的情况时有发生。郑宰在仁和为官,因不被言者所容而去官并进行控诉,曾丰写下此诗对其进行安慰和鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如以“苏子”“韩公”类比郑宰,借用苏轼和韩愈仕途坎坷却有文学成就的典故,形象地说明郑宰的遭遇和才华;“三黜”“四愁”等典故,丰富了诗歌的内涵,表达出诗人对郑宰命运的同情。
    • 劝勉:通过“自分宁濒死,相期勿滥穷”“安知天定处,不少假其衷”等语句,直接对郑宰进行劝勉,鼓励他不要过度悲观,相信上天自有安排。
  • 语言特色:语言较为质朴,没有过多华丽的辞藻,以直白的话语表达对友人的关心和安慰,情感真挚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、关切的意境,既有对友人不幸遭遇的同情,又有对友人未来的期许,体现出朋友之间患难与共的情谊。

常见问题

《余倅琼郑宰仁和俱以不为言者所容去官控诉次相慰释》的作者和朝代是什么?

《余倅琼郑宰仁和俱以不为言者所容去官控诉次相慰释》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《余倅琼郑宰仁和俱以不为言者所容去官控诉次相慰释》主要写了什么?

这首诗是曾丰对好友郑宰因不被言者所容去官控诉一事进行安慰。诗中以苏轼类比郑宰,表达对其遭遇的同情,鼓励其坦然面对困境,相信上天自有安排。

《余倅琼郑宰仁和俱以不为言者所容去官控诉次相慰释》的创作背景是什么?

曾丰生活在南宋时期,当时朝廷政治斗争较为复杂,言官制度下,官员因言论不合某些势力心意而被弹劾去官的情况时有发生。郑宰在仁和为官,因不被言者所容而去官并进行控诉,曾丰写下此诗对其进行安慰和鼓励。

《余倅琼郑宰仁和俱以不为言者所容去官控诉次相慰释》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如以“苏子”“韩公”类比郑宰,借用苏轼和韩愈仕途坎坷却有文学成就的典故,形象地说明郑宰的遭遇和才华;“三黜”“四愁”等典故,丰富了诗歌的内涵,表达出诗人对郑宰命运的同情。 劝勉 :通过“自分宁濒死,相期勿滥穷”“安知天定处,不少假其衷”等语句,直接对郑宰进行劝勉,鼓励他不要过度悲观,相信上天自有安排。 语言特色 :语言较为...