久与广西帅年丈左史张舍人别自琼罢归过静江相见 其一

· 曾丰

离年稠似发,契义重于山。
不计命穷达,犹移书往还。
匽藩新位貌,闻燕旧辞颜。
勘破诗文处,吾其得订顽。

简要说明

这首诗主要表达了诗人与张舍人分别多年后的深厚情谊。诗中强调了两人情谊的厚重,无论命运如何都保持书信往来,见面时看到对方新的状态回忆起旧时容颜,最后表示希望能在诗文探讨上有所收获。

逐句注释

  • “离年稠似发,契义重于山”:
    • 字词:“离年”,分别的年份;“契义”,情谊、交情。
    • 句意:分别的年份像头发一样稠密(形容分别时间长),两人的情谊比山还要重。
  • “不计命穷达,犹移书往还”:
    • 字词:“穷达”,指命运的坎坷与显达;“移书”,发送书信。
    • 句意:不考虑命运的坎坷或显达,依旧保持书信往来。
  • “匽藩新位貌,闻燕旧辞颜”:
    • 字词:“匽藩”,这里可能代指张舍人所处的新职位或新环境;“位貌”,职位和容貌;“闻燕”,或许是回忆起过去相聚宴饮的情景;“辞颜”,旧时的容颜。
    • 句意:看到你在新职位上的新模样,回忆起过去宴饮时你旧时的容颜。
  • “勘破诗文处,吾其得订顽”:
    • 字词:“勘破”,探究、领悟;“订顽”,出自《西铭》,有切磋、矫正之意,这里指在诗文探讨上相互切磋、有所进步。
    • 句意:在探究诗文的过程中,我大概能和你相互切磋进步。

现代译文

分别的年份像头发一样又多又密,
我们的情谊比山还要厚重深沉。
不管命运是坎坷还是显达顺利,
我们依旧保持着书信不断往来。
看到你在新职位上的全新模样,
回忆起过去宴饮时的旧日容颜。
在探究诗文奥秘的过程当中,
我或许能和你切磋获得进步。

创作背景

曾丰是南宋诗人,这首诗是他从琼州罢官归来,路过静江与多年未见的广西帅张舍人相见时所作。两人分别多年,期间经历了各自不同的人生境遇,但情谊未减,此次重逢让诗人有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:用“离年稠似发”的时间之长,衬托出“契义重于山”的情谊之深,突出两人情谊不受时间影响。以“命穷达”的不确定性,衬托出“犹移书往还”的情谊的持久性和坚定性。
    • 虚实结合:“匽藩新位貌”是实写眼前看到张舍人的新状态,“闻燕旧辞颜”是虚写回忆过去相聚时的情景,虚实结合,增添了诗歌的情感层次。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能真挚地表达出诗人与友人之间深厚的情谊。如“离年稠似发,契义重于山”等语句,简单直白却富有表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温暖而又怀旧的意境。通过回忆分别后的时光、保持书信往来的情谊以及见面时的情景,让读者感受到诗人与友人之间真挚而又长久的情感,既有对过去的怀念,又有对未来诗文切磋的期待。

常见问题

《久与广西帅年丈左史张舍人别自琼罢归过静江相见 其一》的作者和朝代是什么?

《久与广西帅年丈左史张舍人别自琼罢归过静江相见 其一》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《久与广西帅年丈左史张舍人别自琼罢归过静江相见 其一》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人与张舍人分别多年后的深厚情谊。诗中强调了两人情谊的厚重,无论命运如何都保持书信往来,见面时看到对方新的状态回忆起旧时容颜,最后表示希望能在诗文探讨上有所收获。

《久与广西帅年丈左史张舍人别自琼罢归过静江相见 其一》的创作背景是什么?

曾丰是南宋诗人,这首诗是他从琼州罢官归来,路过静江与多年未见的广西帅张舍人相见时所作。两人分别多年,期间经历了各自不同的人生境遇,但情谊未减,此次重逢让诗人有感而发写下此诗。

《久与广西帅年丈左史张舍人别自琼罢归过静江相见 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :用“离年稠似发”的时间之长,衬托出“契义重于山”的情谊之深,突出两人情谊不受时间影响。以“命穷达”的不确定性,衬托出“犹移书往还”的情谊的持久性和坚定性。 虚实结合 :“匽藩新位貌”是实写眼前看到张舍人的新状态,“闻燕旧辞颜”是虚写回忆过去相聚时的情景,虚实结合,增添了诗歌的情感层次。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,...