这首诗主要描述了诗人与武仙尉仙袁君重逢的情景。诗人回忆起与袁君分别已有五六年,询问对方近况得知其依旧康健。二人饮酒赋诗,相谈甚欢,最后诗人希望袁君能时常记起此次相聚。表达了诗人对友情的珍视。
嘉泰改元季夏中澣经从武仙尉仙袁君摄县事载酒相劳苦敬赋小诗呈似 其二
言别富沙士,回头五六年。
试询今健否,见谓尚依然。
效意倾新酿,忘怀诵近篇。
尚其频记忆,曾此一留连。
试询今健否,见谓尚依然。
效意倾新酿,忘怀诵近篇。
尚其频记忆,曾此一留连。
简要说明
逐句注释
- “言别富沙士,回头五六年”:
- 字词:“言”,发语词,无实义;“富沙士”,指在富沙结识的友人,这里即袁君;“回头”,回首,回忆。
- 句意:和富沙的友人分别后,回首已经过去五六年了。
- “试询今健否,见谓尚依然”:
- 字词:“试询”,试着询问;“见谓”,被告知;“依然”,照旧,依旧。
- 句意:试着询问友人如今是否康健,被告知还是和从前一样。
- “效意倾新酿,忘怀诵近篇”:
- 字词:“效意”,表达心意;“倾新酿”,倒出新酿的酒;“忘怀”,忘记世俗的忧虑;“诵近篇”,吟诵最近创作的诗篇。
- 句意:友人以新酿的酒来表达心意,两人忘却烦恼吟诵着最近所作的诗篇。
- “尚其频记忆,曾此一留连”:
- 字词:“尚其”,希望;“频”,经常;“留连”,留恋,舍不得离开。
- 句意:希望友人能常常记起,曾经有过这样一次相聚。
现代译文
和富沙的友人告别后,
回首已经过了五六年。
试着询问友人是否康健,
被告知他依旧和从前一样。
友人倒出新酿的酒表达心意,
两人忘却烦恼吟诵着新作。
希望友人能常常记起,
我们曾在此处相聚留恋。
创作背景
这首诗创作于嘉泰改元季夏中澣,当时诗人路过武仙县,武仙尉仙袁君代理县事,载酒慰劳诗人。曾丰与袁君分别已有五六年,此次重逢,两人饮酒赋诗,相谈甚欢,诗人有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事为主:整首诗按照事情发展的顺序,依次叙述了与友人分别的时间、询问友人近况、友人以酒相待以及两人吟诗交流等情节,条理清晰地展现了重逢的过程。
- 直抒胸臆:结尾“尚其频记忆,曾此一留连”直接表达了诗人希望友人能记住此次相聚的心情,情感真挚。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人与友人之间深厚的情谊。
- 意境营造:通过描述与友人重逢后的饮酒吟诗场景,营造出一种温馨、和谐、轻松的氛围,体现了两人之间纯真的友情。
常见问题
《嘉泰改元季夏中澣经从武仙尉仙袁君摄县事载酒相劳苦敬赋小诗呈似 其二》的作者和朝代是什么?
《嘉泰改元季夏中澣经从武仙尉仙袁君摄县事载酒相劳苦敬赋小诗呈似 其二》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《嘉泰改元季夏中澣经从武仙尉仙袁君摄县事载酒相劳苦敬赋小诗呈似 其二》主要写了什么?
这首诗主要描述了诗人与武仙尉仙袁君重逢的情景。诗人回忆起与袁君分别已有五六年,询问对方近况得知其依旧康健。二人饮酒赋诗,相谈甚欢,最后诗人希望袁君能时常记起此次相聚。表达了诗人对友情的珍视。
《嘉泰改元季夏中澣经从武仙尉仙袁君摄县事载酒相劳苦敬赋小诗呈似 其二》的创作背景是什么?
这首诗创作于嘉泰改元季夏中澣,当时诗人路过武仙县,武仙尉仙袁君代理县事,载酒慰劳诗人。曾丰与袁君分别已有五六年,此次重逢,两人饮酒赋诗,相谈甚欢,诗人有感而发创作了此诗。
《嘉泰改元季夏中澣经从武仙尉仙袁君摄县事载酒相劳苦敬赋小诗呈似 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事为主 :整首诗按照事情发展的顺序,依次叙述了与友人分别的时间、询问友人近况、友人以酒相待以及两人吟诗交流等情节,条理清晰地展现了重逢的过程。 直抒胸臆 :结尾“尚其频记忆,曾此一留连”直接表达了诗人希望友人能记住此次相聚的心情,情感真挚。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人与友人之间深厚的情谊。 意境营...