这首诗是曾丰在嘉泰改元季夏中澣途径武仙县,受到摄县事的武仙尉袁君载酒款待后所作。诗中表达了对袁君的赞赏,称赞其外貌与内心兼具贤德,学问能追及前辈,相信他晚年能取得功名,最后以汉庭重用老臣,暗示袁君有机会功成名就、名留青史。
嘉泰改元季夏中澣经从武仙尉仙袁君摄县事载酒相劳苦敬赋小诗呈似 其一
道出武仙县,因依识尉仙。
貌相交以礼,心自许其贤。
学问追前辈,功名付晚年。
汉庭偏用老,归路在凌烟。
貌相交以礼,心自许其贤。
学问追前辈,功名付晚年。
汉庭偏用老,归路在凌烟。
简要说明
逐句注释
- “道出武仙县,因依识尉仙”:
- 字词:“道出”,取道经过;“因依”,依靠、依托,这里可理解为借这次机会;“尉仙”,指武仙县的县尉。
- 句意:我取道经过武仙县,借这次机会结识了武仙县的县尉。
- “貌相交以礼,心自许其贤”:
- 字词:“貌相”,外貌;“交以礼”,以礼相交;“许”,赞许、认可。
- 句意:袁君外貌端庄,与人以礼相交,我内心认可他是个贤德之人。
- “学问追前辈,功名付晚年”:
- 字词:“追”,追及、赶上;“付”,交付、寄予。
- 句意:袁君的学问能够追赶上前辈,相信他会在晚年取得功名。
- “汉庭偏用老,归路在凌烟”:
- 字词:“汉庭”,借指朝廷;“偏用老”,特别重用年长者;“凌烟”,指凌烟阁,唐太宗为表彰功臣,命阎立本在凌烟阁内描绘了二十四位功臣的画像。
- 句意:朝廷特别重用年长者,袁君将来必定能功成名就,画像被供奉在凌烟阁,名留青史。
现代译文
我取道经过武仙县,
借这次机会结识了县尉。
他外貌端庄以礼待人,
我内心认可他的贤德。
他的学问能追及前辈,
相信晚年定能获功名。
朝廷向来重用年长者,
他必将功成名就入凌烟。
创作背景
此诗创作于嘉泰改元季夏中澣,曾丰途径武仙县,当时武仙尉袁君代理县事,载酒款待曾丰。曾丰有感于袁君的款待以及对其贤德和学问的认可,于是创作了这首诗表达对袁君的赞赏与期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先叙后议:诗的前两句叙述自己经过武仙县结识袁君的缘由,后六句则是对袁君的评价和期许,先叙述事件,后发表议论,层次分明。
- 用典:“汉庭偏用老”和“归路在凌烟”运用典故,“汉庭偏用老”借汉代朝廷重用老臣的典故,暗示朝廷对年长者的重视;“归路在凌烟”以凌烟阁功臣画像的典故,表达对袁君未来功成名就的美好祝愿,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言质朴平实,直白地表达了诗人对袁君的赞赏与期许,没有过多的修饰,但情感真挚,体现出一种真诚的态度。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满期许的意境。通过对袁君的赞美和对其未来功名的展望,传达出一种乐观的情绪,让读者感受到诗人对袁君的信任和鼓励。
常见问题
《嘉泰改元季夏中澣经从武仙尉仙袁君摄县事载酒相劳苦敬赋小诗呈似 其一》的作者和朝代是什么?
《嘉泰改元季夏中澣经从武仙尉仙袁君摄县事载酒相劳苦敬赋小诗呈似 其一》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《嘉泰改元季夏中澣经从武仙尉仙袁君摄县事载酒相劳苦敬赋小诗呈似 其一》主要写了什么?
这首诗是曾丰在嘉泰改元季夏中澣途径武仙县,受到摄县事的武仙尉袁君载酒款待后所作。诗中表达了对袁君的赞赏,称赞其外貌与内心兼具贤德,学问能追及前辈,相信他晚年能取得功名,最后以汉庭重用老臣,暗示袁君有机会功成名就、名留青史。
《嘉泰改元季夏中澣经从武仙尉仙袁君摄县事载酒相劳苦敬赋小诗呈似 其一》的创作背景是什么?
此诗创作于嘉泰改元季夏中澣,曾丰途径武仙县,当时武仙尉袁君代理县事,载酒款待曾丰。曾丰有感于袁君的款待以及对其贤德和学问的认可,于是创作了这首诗表达对袁君的赞赏与期许。
《嘉泰改元季夏中澣经从武仙尉仙袁君摄县事载酒相劳苦敬赋小诗呈似 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先叙后议 :诗的前两句叙述自己经过武仙县结识袁君的缘由,后六句则是对袁君的评价和期许,先叙述事件,后发表议论,层次分明。 用典 :“汉庭偏用老”和“归路在凌烟”运用典故,“汉庭偏用老”借汉代朝廷重用老臣的典故,暗示朝廷对年长者的重视;“归路在凌烟”以凌烟阁功臣画像的典故,表达对袁君未来功成名就的美好祝愿,使诗歌更具文化内涵和表现力。 语言特色...