元日海南试笔

· 曾丰

南荒春较早,上朔日常暄。
陡地风声恶,连天海气昏。
夭桃与其媚,旨酒即之温。
摸索吾胸次,熙熙自一元。

简要说明

这首诗描绘了作者在元日于海南的所见所感。先是写海南元日气候原本温暖,却突然风雨交加、海气昏暗,但即便外界环境不佳,作者看到夭桃之媚、美酒之温,内心依然感到愉悦和祥和。

逐句注释

  • “南荒春较早,上朔日常暄”:
    • 字词:“南荒”,指南方荒远之地,这里指海南;“上朔日”,即正月初一,元日;“暄”,温暖。
    • 句意:南方荒远之地春天来得比较早,正月初一这天天气常常很温暖。
  • “陡地风声恶,连天海气昏”:
    • 字词:“陡地”,突然;“恶”,猛烈;“海气”,海上的雾气。
    • 句意:突然风声变得猛烈起来,连着天空和大海都被昏暗的雾气笼罩。
  • “夭桃与其媚,旨酒即之温”:
    • 字词:“夭桃”,艳丽的桃花;“与”,给予;“旨酒”,美酒;“即”,接近。
    • 句意:艳丽的桃花给予人妩媚的感觉,靠近美酒能感受到它的温暖。
  • “摸索吾胸次,熙熙自一元”:
    • 字词:“胸次”,心中;“熙熙”,和乐的样子;“一元”,开始,这里指新的一年带来的新气象。
    • 句意:探寻我的内心,感到和乐融融,自有新一年的祥和气象。

现代译文

南方荒远之地春天来得早,
正月初一这天常是暖融融。
突然狂风大作令人心忧惧,
海天相连一片昏暗雾朦胧。
夭桃绽放送来妩媚的姿容,
美酒飘香带来温暖的感受。
探寻我内心深处的世界啊,
和乐融融自有新年的气象。

创作背景

曾丰是南宋时期的诗人。南宋时期,海南属于较为荒远的地区。这首诗创作于元日,也就是春节,作者身处海南。可能当时作者在海南任职或游历,在新年伊始时,将自己在海南的独特经历和心境写入诗中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句描绘海南元日温暖的气候,与三四句突然而来的恶劣天气形成鲜明对比,突出了天气变化的意外性,也为后文情感的抒发做铺垫。
    • 借景抒情:通过描写夭桃之媚、美酒之温,借美好的景物和事物来抒发内心的愉悦和祥和,表达自己不受外界恶劣天气影响的豁达心境。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地描绘出海南元日的景象和自己的心境。如“陡地”“即之”等词语的运用,使诗歌更具口语化和生动性。
  • 意境营造:诗中先营造出一种天气突变、昏暗压抑的氛围,而后通过夭桃和美酒营造出温暖美好的意境,最后将内心的和乐与外界的景象相结合,营造出一种祥和、乐观的整体意境,体现出作者积极向上的精神状态。

常见问题

《元日海南试笔》的作者和朝代是什么?

《元日海南试笔》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《元日海南试笔》主要写了什么?

这首诗描绘了作者在元日于海南的所见所感。先是写海南元日气候原本温暖,却突然风雨交加、海气昏暗,但即便外界环境不佳,作者看到夭桃之媚、美酒之温,内心依然感到愉悦和祥和。

《元日海南试笔》的创作背景是什么?

曾丰是南宋时期的诗人。南宋时期,海南属于较为荒远的地区。这首诗创作于元日,也就是春节,作者身处海南。可能当时作者在海南任职或游历,在新年伊始时,将自己在海南的独特经历和心境写入诗中。

《元日海南试笔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两句描绘海南元日温暖的气候,与三四句突然而来的恶劣天气形成鲜明对比,突出了天气变化的意外性,也为后文情感的抒发做铺垫。 借景抒情 :通过描写夭桃之媚、美酒之温,借美好的景物和事物来抒发内心的愉悦和祥和,表达自己不受外界恶劣天气影响的豁达心境。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地描绘出海南元日的景象和自己的心...