曲江值欧阳伯起舟行至封川 其二

· 曾丰

华发吾衰矣,妙龄君浩然。
追随多计日,笑语两忘年。
功业无它逊,文章收自专。
浯溪崖石上,准拟效拳拳。

简要说明

这首诗是曾丰在曲江遇到欧阳伯起时所作。诗中表达了诗人对自己年华老去的感慨,对欧阳伯起青春朝气的赞赏,展现了两人虽年龄差距大却能忘年相交的情谊。同时,诗人肯定了欧阳伯起在功业和文章方面的能力,并期望两人能像古人一样在浯溪崖石上留下功绩与声名。

逐句注释

  • “华发吾衰矣,妙龄君浩然”:
    • 字词:“华发”,花白的头发;“妙龄”,指青少年时期,这里形容欧阳伯起年轻;“浩然”,有朝气蓬勃、意气风发之意。
    • 句意:我已头发花白,渐渐衰老了,而你正值青春年少,朝气蓬勃。
  • “追随多计日,笑语两忘年”:
    • 字词:“追随”,指两人相伴同行;“计日”,计算日子;“忘年”,指不拘年龄、行辈的差异而结交为友。
    • 句意:我们相伴同行的日子很多,在一起欢声笑语,完全忘记了年龄的差距。
  • “功业无它逊,文章收自专”:
    • 字词:“功业”,功劳和事业;“逊”,逊色;“收自专”,有在某方面能够独擅其长之意。
    • 句意:在功劳和事业方面,你并不比别人逊色,在文章创作上更是独擅其长。
  • “浯溪崖石上,准拟效拳拳”:
    • 字词:“浯溪”,在湖南祁阳西南,唐元结曾撰《大唐中兴颂》,刻于浯溪石崖,以记肃宗中兴之功;“准拟”,打算;“拳拳”,形容恳切、诚挚。
    • 句意:我们打算效仿古人,在浯溪的崖石上留下我们的功绩和声名,表达我们的诚挚心意。

现代译文

我已头发花白,渐渐老去,
你正青春年少,意气风发。
我们相伴同行,时日颇多,
欢声笑语,忘记年龄差距。
你在功业上不比他人逊色,
文章创作更是独擅其长。
我们打算在浯溪崖石之上,
效仿古人留下诚挚的声名。

创作背景

曾丰是南宋诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在曲江遇到欧阳伯起时所作。当时曾丰可能已步入老年,而欧阳伯起正值青春。两人相遇后结伴同行,相谈甚欢,曾丰有感而发写下此诗,既表达了对欧阳伯起才华的赞赏,也流露出自己对建功立业的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联将自己的“华发衰矣”与欧阳伯起的“妙龄浩然”进行对比,突出了两人年龄和状态的差异,同时也为下文两人忘年相交做铺垫。
    • 直抒胸臆:颔联直接写出两人相伴时的欢乐和忘年之交的情谊;颈联直白地表达对欧阳伯起功业和文章的肯定;尾联则明确表达了效仿古人留名的愿望,情感真挚直接。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满期许的意境。诗人虽感慨自己的衰老,但并没有消沉,而是从欧阳伯起身上看到了希望,与他结下忘年之交,并对未来的功业和声名有了美好的憧憬。这种意境给人以鼓舞和激励。

常见问题

《曲江值欧阳伯起舟行至封川 其二》的作者和朝代是什么?

《曲江值欧阳伯起舟行至封川 其二》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《曲江值欧阳伯起舟行至封川 其二》主要写了什么?

这首诗是曾丰在曲江遇到欧阳伯起时所作。诗中表达了诗人对自己年华老去的感慨,对欧阳伯起青春朝气的赞赏,展现了两人虽年龄差距大却能忘年相交的情谊。同时,诗人肯定了欧阳伯起在功业和文章方面的能力,并期望两人能像古人一样在浯溪崖石上留下功绩与声名。

《曲江值欧阳伯起舟行至封川 其二》的创作背景是什么?

曾丰是南宋诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在曲江遇到欧阳伯起时所作。当时曾丰可能已步入老年,而欧阳伯起正值青春。两人相遇后结伴同行,相谈甚欢,曾丰有感而发写下此诗,既表达了对欧阳伯起才华的赞赏,也流露出自己对建功立业的期许。

《曲江值欧阳伯起舟行至封川 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首联将自己的“华发衰矣”与欧阳伯起的“妙龄浩然”进行对比,突出了两人年龄和状态的差异,同时也为下文两人忘年相交做铺垫。 直抒胸臆 :颔联直接写出两人相伴时的欢乐和忘年之交的情谊;颈联直白地表达对欧阳伯起功业和文章的肯定;尾联则明确表达了效仿古人留名的愿望,情感真挚直接。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确...