叶丞相之孙潜仲后余至中都同馆相与谈易累日先东归敬赋诗送行

· 曾丰

客里幸相逢,青灯几夜同。
笑谈机械外,操履准绳中。
学问关宗旨,功名袭祖风。
江船不吾泊,遽载易而东。

简要说明

这首诗是曾丰为叶潜仲送行之作。诗中回忆了与叶潜仲在客居之地相逢后几夜秉烛夜谈的情景,赞扬了叶潜仲超脱世俗机巧、行事符合准则的品格,肯定其学问专注宗旨、功名承袭祖风,最后表达了对其匆匆乘船东归的感慨。

逐句注释

  • “客里幸相逢,青灯几夜同”:
    • 字词:“客里”,指客居他乡;“青灯”,指油灯,其光发青,故名。
    • 句意:在客居他乡时有幸能与你相逢,我们在青灯下共同度过了好几个夜晚。
  • “笑谈机械外,操履准绳中”:
    • 字词:“机械”,这里指巧诈、机巧;“操履”,操守、行为;“准绳”,准则、规矩。
    • 句意:我们的谈笑超脱于世俗的机巧之外,你的行为都符合道德准则。
  • “学问关宗旨,功名袭祖风”:
    • 字词:“宗旨”,主要的思想、目的;“袭”,继承。
    • 句意:你的学问专注于主要的思想和目的,在追求功名上也继承了祖父的风范。
  • “江船不吾泊,遽载易而东”:
    • 字词:“不吾泊”,即“不泊吾”,不使我停留;“遽”,匆忙;“易”,《易经》,这里暗示他们之前谈论《易经》之事。
    • 句意:江上的船没有让我停留,你匆忙地载着对《易经》的探讨成果向东归去。

现代译文

在客居他乡时幸运地与你相逢,
我们在青灯下相伴度过了几夜。
我们的谈笑远离了世俗的机巧,
你的行为都遵循着道德的准则。
你的学问专注于核心的宗旨,
追求功名也继承了祖父的遗风。
江上的船没让我把你挽留,
你匆忙载着谈《易》收获向东而去。

创作背景

曾丰生活在南宋时期,叶潜仲是叶丞相之孙。二人先后到达中都(今浙江杭州),并一同在馆舍居住,连续几日一起谈论《易经》。之后叶潜仲先乘船东归,曾丰便写下此诗为其送行,具体创作时间不详,但应是在他们这次交流之后。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:“笑谈机械外,操履准绳中”将超脱机巧的谈笑与符合准则的行为进行对比,突出了叶潜仲的高尚品格。
    • 叙事抒情结合:诗的前几句叙述了与叶潜仲相逢、交谈的经历,后两句则抒发了对其匆匆东归的感慨,叙事自然流畅,抒情真挚动人。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但用词准确恰当,如“幸”“遽”等字,生动地表达出相逢的幸运和离别时的仓促之感。
  • 意境营造:通过描述客居之地青灯下的夜谈、江上的行船等场景,营造出一种既温馨又略带惆怅的意境,体现了诗人与友人相聚时的愉悦和分别时的不舍之情。

常见问题

《叶丞相之孙潜仲后余至中都同馆相与谈易累日先东归敬赋诗送行》的作者和朝代是什么?

《叶丞相之孙潜仲后余至中都同馆相与谈易累日先东归敬赋诗送行》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《叶丞相之孙潜仲后余至中都同馆相与谈易累日先东归敬赋诗送行》主要写了什么?

这首诗是曾丰为叶潜仲送行之作。诗中回忆了与叶潜仲在客居之地相逢后几夜秉烛夜谈的情景,赞扬了叶潜仲超脱世俗机巧、行事符合准则的品格,肯定其学问专注宗旨、功名承袭祖风,最后表达了对其匆匆乘船东归的感慨。

《叶丞相之孙潜仲后余至中都同馆相与谈易累日先东归敬赋诗送行》的创作背景是什么?

曾丰生活在南宋时期,叶潜仲是叶丞相之孙。二人先后到达中都(今浙江杭州),并一同在馆舍居住,连续几日一起谈论《易经》。之后叶潜仲先乘船东归,曾丰便写下此诗为其送行,具体创作时间不详,但应是在他们这次交流之后。

《叶丞相之孙潜仲后余至中都同馆相与谈易累日先东归敬赋诗送行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :“笑谈机械外,操履准绳中”将超脱机巧的谈笑与符合准则的行为进行对比,突出了叶潜仲的高尚品格。 叙事抒情结合 :诗的前几句叙述了与叶潜仲相逢、交谈的经历,后两句则抒发了对其匆匆东归的感慨,叙事自然流畅,抒情真挚动人。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但用词准确恰当,如“幸”“遽”等字,生动地表达出相逢的幸运和离别时的仓促之感...