王俊臣尝从予游己未访别于庐陵群庠

· 曾丰

师席我虚设,道机君饱参。
玄初疑若白,青卒过于蓝。
蚁战何伤北,鹏图不日南。
江皋离合思,烟与水相涵。

简要说明

这首诗是曾丰为送别王俊臣而作。诗中赞扬了王俊臣对道的领悟和学识上的进步,安慰其可能遭遇的挫折,对其未来充满期许,最后表达了离别时的复杂情思。

逐句注释

  • “师席我虚设,道机君饱参”:
    • 字词:“师席”,老师的席位;“虚设”,这里指自己虽为师但自谦没做好;“道机”,指对道的领悟和机缘;“饱参”,充分领悟、参透。
    • 句意:我作为老师其实没起到多大作用,而你对道的领悟已经很深刻了。
  • “玄初疑若白,青卒过于蓝”:
    • 字词:“玄”,深奥、玄妙的道理;“白”,浅显、明白;“青”“蓝”,出自“青出于蓝而胜于蓝”,“青”指靛青,“蓝”指蓼蓝之类可作染料的草。
    • 句意:起初你对深奥的道理似乎还有疑惑如同面对浅显的事物,但最终你的学识超过了我。
  • “蚁战何伤北,鹏图不日南”:
    • 字词:“蚁战”,像蚂蚁一样的战斗,比喻小的挫折;“伤北”,为失败而伤心;“鹏图”,大鹏展翅的宏图,比喻远大的志向;“不日南”,不久之后向南飞,这里暗指去南方发展等。
    • 句意:小的挫折失败有什么可伤心的,你有远大的志向,不久之后定能有一番作为。
  • “江皋离合思,烟与水相涵”:
    • 字词:“江皋”,江边;“离合思”,离别和相聚的情思;“涵”,包容、融合。
    • 句意:在江边,离别和相聚的情思如同烟和水相互交融在一起。

现代译文

我这老师的席位其实是徒有虚名,
你却对道的机缘领悟得十分透彻。
起初你对深奥道理似有疑惑,
最终却青出于蓝超越了我。
小的失败挫折何须为此悲伤,
你有大鹏展翅的宏图不久定能高飞。
在江边,离别和相聚的情思,
就像那烟和水相互交融难分。

创作背景

诗题中提到“己未”,可推断创作时间。当时王俊臣曾跟随曾丰学习,己未年在庐陵群庠与曾丰访别。曾丰有感于与学生的分别,写下此诗表达对学生的情感和期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“师席我虚设,道机君饱参”将自己的“虚设”与王俊臣的“饱参”对比,突出王俊臣对道的领悟之深;“玄初疑若白,青卒过于蓝”,通过前后对比,体现王俊臣学识的进步。
    • 用典:“青出于蓝而胜于蓝”的典故,形象地说明了王俊臣超越老师;“鹏图”运用《庄子·逍遥游》中大鹏的典故,表达对王俊臣远大志向和美好未来的期许。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词简洁明了,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,如“蚁战何伤北,鹏图不日南”直白地安慰和鼓励学生。
  • 意境营造:最后一句“江皋离合思,烟与水相涵”,通过描绘江边烟水交融的景象,营造出一种朦胧、惆怅又带有期许的意境,将离别之情和对未来的期待都融入其中,情景交融,富有感染力。

常见问题

《王俊臣尝从予游己未访别于庐陵群庠》的作者和朝代是什么?

《王俊臣尝从予游己未访别于庐陵群庠》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《王俊臣尝从予游己未访别于庐陵群庠》主要写了什么?

这首诗是曾丰为送别王俊臣而作。诗中赞扬了王俊臣对道的领悟和学识上的进步,安慰其可能遭遇的挫折,对其未来充满期许,最后表达了离别时的复杂情思。

《王俊臣尝从予游己未访别于庐陵群庠》的创作背景是什么?

诗题中提到“己未”,可推断创作时间。当时王俊臣曾跟随曾丰学习,己未年在庐陵群庠与曾丰访别。曾丰有感于与学生的分别,写下此诗表达对学生的情感和期许。

《王俊臣尝从予游己未访别于庐陵群庠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“师席我虚设,道机君饱参”将自己的“虚设”与王俊臣的“饱参”对比,突出王俊臣对道的领悟之深;“玄初疑若白,青卒过于蓝”,通过前后对比,体现王俊臣学识的进步。 用典 :“青出于蓝而胜于蓝”的典故,形象地说明了王俊臣超越老师;“鹏图”运用《庄子·逍遥游》中大鹏的典故,表达对王俊臣远大志向和美好未来的期许。 语言特色 :语言质朴自然,用词...