赠术者朱明远 其三

· 曾丰

挟术有如子,那须要我诗。
曲江何处住,全广是人知。
未宦中都者,犹期大贵谁。
今言他日验,人口胜于碑。

简要说明

这首诗是曾丰赠给术士朱明远的第三首诗。诗人称赞朱明远身怀技艺,名气很大,在曲江居住广为人知。还提及那些未在京城为官的人都期望他能算出大贵之命,相信他日后的预言会得到验证,其名声会口口相传,比碑铭更有影响力。

逐句注释

  • “挟术有如子,那须要我诗”:
    • 字词:“挟术”,身怀技艺,这里指朱明远从事的术数之术;“子”,对对方的尊称,指朱明远。
    • 句意:像你这样身怀术数技艺的人,哪里需要我写的诗来宣扬呢。
  • “曲江何处住,全广是人知”:
    • 字词:“曲江”,地名;“全广”,可能指整个广东地区。
    • 句意:你在曲江哪里居住,整个广东地区的人都知道。
  • “未宦中都者,犹期大贵谁”:
    • 字词:“未宦中都”,还没有在京城做官的人;“期”,期望、期待。
    • 句意:那些还没有在京城为官的人,都还在期待你能算出谁会有大贵之命。
  • “今言他日验,人口胜于碑”:
    • 字词:“验”,验证;“人口胜于碑”,人们的口碑比碑铭更有影响力。
    • 句意:你现在所说的预言日后会得到验证,人们的口口相传会比碑铭更能传播你的名声。

现代译文

像你这样身怀术数技艺的人,
哪里需要我写诗来为你宣扬。
你在曲江的住处,
整个广东地区的人都知晓。
那些还未在京城为官的人,
都期待你算出谁会大富大贵。
你如今的预言日后会得到验证,
人们的口碑比碑铭更能传扬你的名声。

创作背景

曾丰是南宋时期的诗人。当时社会上术数之学较为流行,术士在民间有一定的影响力。朱明远是一位术士,曾丰与他相识,可能朱明远向曾丰索诗,曾丰便写下了这组赠诗,此为第三首。诗中反映了当时术士在社会上受关注的情况以及人们对术数预言的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达对朱明远技艺和名声的赞美,如“挟术有如子,那须要我诗”“全广是人知”等语句,毫不隐晦地称赞朱明远。
    • 以虚衬实:“今言他日验,人口胜于碑”,通过对未来朱明远预言得到验证后口碑传播的想象,从侧面衬托出朱明远当下在人们心中的地位和影响力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,以直白的话语表达情感和观点,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的意图。
  • 意境营造:整首诗营造出一种对朱明远技艺和名声充满肯定和期待的氛围。诗人描绘了朱明远在当地广为人知,人们对他的预言充满期待的情景,让读者感受到当时术士在社会上的特殊地位和影响力。

常见问题

《赠术者朱明远 其三》的作者和朝代是什么?

《赠术者朱明远 其三》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《赠术者朱明远 其三》主要写了什么?

这首诗是曾丰赠给术士朱明远的第三首诗。诗人称赞朱明远身怀技艺,名气很大,在曲江居住广为人知。还提及那些未在京城为官的人都期望他能算出大贵之命,相信他日后的预言会得到验证,其名声会口口相传,比碑铭更有影响力。

《赠术者朱明远 其三》的创作背景是什么?

曾丰是南宋时期的诗人。当时社会上术数之学较为流行,术士在民间有一定的影响力。朱明远是一位术士,曾丰与他相识,可能朱明远向曾丰索诗,曾丰便写下了这组赠诗,此为第三首。诗中反映了当时术士在社会上受关注的情况以及人们对术数预言的期待。

《赠术者朱明远 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达对朱明远技艺和名声的赞美,如“挟术有如子,那须要我诗”“全广是人知”等语句,毫不隐晦地称赞朱明远。 以虚衬实 :“今言他日验,人口胜于碑”,通过对未来朱明远预言得到验证后口碑传播的想象,从侧面衬托出朱明远当下在人们心中的地位和影响力。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,以直白的话语表达情感和观点,没有过多的修饰,但却能...