题谌氏奉先亭

· 曾丰

大协龟𫜳兆,新成马鬣封。
雨余生乱草,霜后拱孤松。
泣酹春秋酒,颦撞旦暮钟。
若无翁仲在,谁鉴答恩胸。

简要说明

这首诗围绕谌氏奉先亭展开,描述了亭旁新成的坟墓周边的景象,如雨后乱草、霜后孤松等,同时提及后人在此进行春秋祭祀、早晚撞钟等活动,最后感慨若没有墓前石人见证,无人能知晓报答恩情的心意,表达了对逝者的缅怀与感恩之情。

逐句注释

  • “大协龟𫜳兆,新成马鬣封”:
    • 字词:“龟𫜳兆”,龟和𫜳(即蚌)在古代常被用于占卜,这里指占卜的吉兆;“马鬣封”,坟墓封土的一种形状,像马颈上的鬃毛,这里指新建成的坟墓。
    • 句意:经过占卜获得了很好的吉兆,新的坟墓已经建成。
  • “雨余生乱草,霜后拱孤松”:
    • 字词:“雨余”,雨后;“拱”,这里形容孤松在霜后挺拔直立的姿态。
    • 句意:雨后生出了杂乱的野草,霜后孤松依然挺拔。
  • “泣酹春秋酒,颦撞旦暮钟”:
    • 字词:“泣酹”,流着泪洒酒祭奠;“颦”,皱眉,形容悲伤的神情。
    • 句意:在春秋两季祭祀时流着泪洒酒,早晚撞钟时都带着悲伤的神情。
  • “若无翁仲在,谁鉴答恩胸”:
    • 字词:“翁仲”,墓前的石人像;“鉴”,知晓、见证;“答恩胸”,报答恩情的心意。
    • 句意:如果没有墓前的石人在,谁能见证我报答恩情的心意呢。

现代译文

经过占卜获得了绝佳吉兆,
新的坟墓已经顺利建成。
雨后荒地上生出杂乱野草,
霜雪中孤松依然昂首挺立。
春秋祭祀时我含泪洒祭酒,
早晚撞钟时我满是悲伤情。
若没有那墓前石人来见证,
谁能知晓我报答恩情之心。

创作背景

曾丰是南宋诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,应该是在谌氏家族新建成坟墓并设立奉先亭之后所作。奉先亭一般是用于祭祀祖先的场所,诗人看到新墓周边的景象,以及后人祭祀的场景,有感而发写下此诗,以表达对逝者的纪念和感恩之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“雨余生乱草,霜后拱孤松”描绘了雨后乱草和霜后孤松的景象,通过这些自然景象烘托出一种凄凉、肃穆的氛围,寄寓了诗人对逝者的缅怀之情。
    • 直抒胸臆:“泣酹春秋酒,颦撞旦暮钟”直接描写了祭祀者悲伤的神态和行为,“若无翁仲在,谁鉴答恩胸”则直白地抒发了自己报答恩情却无人见证的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但用词精准,如“乱草”“孤松”生动地描绘出墓地周边的环境,“泣酹”“颦撞”形象地刻画了祭祀者的悲伤神情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、凄凉哀伤的意境。从新成的坟墓,到雨后乱草、霜后孤松,再到祭祀者的悲伤举动,构成了一个完整的画面,让读者能深刻感受到诗人对逝者的深切怀念和报答恩情的真挚心意。

常见问题

《题谌氏奉先亭》的作者和朝代是什么?

《题谌氏奉先亭》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《题谌氏奉先亭》主要写了什么?

这首诗围绕谌氏奉先亭展开,描述了亭旁新成的坟墓周边的景象,如雨后乱草、霜后孤松等,同时提及后人在此进行春秋祭祀、早晚撞钟等活动,最后感慨若没有墓前石人见证,无人能知晓报答恩情的心意,表达了对逝者的缅怀与感恩之情。

《题谌氏奉先亭》的创作背景是什么?

曾丰是南宋诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,应该是在谌氏家族新建成坟墓并设立奉先亭之后所作。奉先亭一般是用于祭祀祖先的场所,诗人看到新墓周边的景象,以及后人祭祀的场景,有感而发写下此诗,以表达对逝者的纪念和感恩之情。

《题谌氏奉先亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“雨余生乱草,霜后拱孤松”描绘了雨后乱草和霜后孤松的景象,通过这些自然景象烘托出一种凄凉、肃穆的氛围,寄寓了诗人对逝者的缅怀之情。 直抒胸臆 :“泣酹春秋酒,颦撞旦暮钟”直接描写了祭祀者悲伤的神态和行为,“若无翁仲在,谁鉴答恩胸”则直白地抒发了自己报答恩情却无人见证的感慨。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但用词精...