这首诗围绕诗人的归乡之思展开,前半部分讲述政治环境的险恶,感慨自己未能及时归隐;后半部分抒发内心的羞愧与酸楚,最后借“鲈鱼脍”的典故表达了强烈的归乡之情。
南浦思归
党论开危道,功臣发祸端。
未投彭泽绂,犹著外黄冠。
用是颜其厚,言之鼻似酸。
薄羹鲈鲙好,归兴未应阑。
未投彭泽绂,犹著外黄冠。
用是颜其厚,言之鼻似酸。
薄羹鲈鲙好,归兴未应阑。
简要说明
逐句注释
- “党论开危道,功臣发祸端”:
- 字词:“党论”,指朝廷中不同党派之间的争论;“危道”,危险的道路;“功臣”,有功之臣。
- 句意:朝廷中的党派争论开启了危险的道路,有功之臣也因此引发了祸端。
- “未投彭泽绂,犹著外黄冠”:
- 字词:“彭泽绂”,“彭泽”指陶渊明曾任彭泽令,“绂”是系官印的丝带,这里代指官职;“黄冠”,道士之冠,这里表示归隐。
- 句意:自己没能像陶渊明那样辞去官职,至今还在外为官而未归隐。
- “用是颜其厚,言之鼻似酸”:
- 字词:“用是”,因此;“颜其厚”,脸皮厚,这里是自嘲未能及时归隐的羞愧。
- 句意:因此自己觉得羞愧,说起来鼻子都有些酸楚。
- “薄羹鲈鲙好,归兴未应阑”:
- 字词:“薄羹鲈鲙”,指味道鲜美的鲈鱼羹和鲈鱼片,出自张翰见秋风起而思念家乡鲈鱼脍的典故;“归兴”,归乡的兴致;“阑”,尽。
- 句意:家乡鲜美的鲈鱼羹和鲈鱼片那么诱人,归乡的兴致应该不会消退。
现代译文
朝廷党派争论开启了危险的路,
有功之臣也因此惹上了祸端。
我没能像陶渊明般弃官归隐,
至今还在外面为官未能抽身。
为此我自觉羞愧脸皮实在厚,
说起来时鼻子也忍不住泛酸。
家乡那美味的鲈鱼羹和鱼片,
归乡的兴致啊应该不会消散。
创作背景
曾丰生活在南宋时期,当时朝廷内部党派斗争激烈。诗人在官场中目睹了党派争论带来的种种危害,有功之臣也可能无端遭受祸端。他对这种政治环境感到失望和不满,因此产生了归隐的想法。这首诗具体创作时间不详,但应是他在仕途不顺、心怀归乡之念时所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“彭泽绂”和“鲈鱼脍”两个典故。“彭泽绂”以陶渊明弃官归隐的故事,表达自己未能及时归隐的遗憾;“鲈鱼脍”则借张翰思乡的典故,直接抒发自己浓烈的归乡之情,使诗歌内涵更加丰富,情感表达更为含蓄深沉。
- 对比:将自己“未投彭泽绂,犹著外黄冠”的现状与理想的归隐状态进行对比,突出了内心的矛盾与羞愧,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言直白,情感表达真挚。如“用是颜其厚,言之鼻似酸”直接倾诉内心的羞愧与酸楚,让读者能够深刻感受到诗人复杂的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种压抑、苦闷又充满向往的意境。前半部分描述政治环境的险恶,给人一种压抑之感;后半部分通过对归乡的渴望,营造出一种充满希望的氛围,表达了诗人对自由、宁静生活的向往。
常见问题
《南浦思归》的作者和朝代是什么?
《南浦思归》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《南浦思归》主要写了什么?
这首诗围绕诗人的归乡之思展开,前半部分讲述政治环境的险恶,感慨自己未能及时归隐;后半部分抒发内心的羞愧与酸楚,最后借“鲈鱼脍”的典故表达了强烈的归乡之情。
《南浦思归》的创作背景是什么?
曾丰生活在南宋时期,当时朝廷内部党派斗争激烈。诗人在官场中目睹了党派争论带来的种种危害,有功之臣也可能无端遭受祸端。他对这种政治环境感到失望和不满,因此产生了归隐的想法。这首诗具体创作时间不详,但应是他在仕途不顺、心怀归乡之念时所作。
《南浦思归》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“彭泽绂”和“鲈鱼脍”两个典故。“彭泽绂”以陶渊明弃官归隐的故事,表达自己未能及时归隐的遗憾;“鲈鱼脍”则借张翰思乡的典故,直接抒发自己浓烈的归乡之情,使诗歌内涵更加丰富,情感表达更为含蓄深沉。 对比 :将自己“未投彭泽绂,犹著外黄冠”的现状与理想的归隐状态进行对比,突出了内心的矛盾与羞愧,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语...