新淦陆伯仁过我钱塘逆旅中漫出诗篇辄蒙赏音敬赋短章相谢

· 曾丰

自从删变雅,谁复许离骚。
顾我知音少,逢君着眼高。
江山成疾锢,笑语破愁牢。
勿浪相镌切,姑从痒处搔。

简要说明

这首诗是曾丰为感谢新淦陆伯仁在钱塘旅舍对自己诗篇的赏识而作。诗中表达了知音难觅,幸得陆伯仁赏识的欣喜,同时描绘了两人相处时的愉快情景,并委婉表达希望陆伯仁从自己诗的妙处给予评价。

逐句注释

  • “自从删变雅,谁复许离骚”:
    • 字词:“删变雅”,指《诗经》经孔子删定,“雅”是《诗经》的一部分;“许”,认可、赞赏;“离骚”,这里代指优秀的诗歌作品。
    • 句意:自从《诗经》删定以来,如今还有谁能真正欣赏像《离骚》那样优秀的诗歌呢。
  • “顾我知音少,逢君着眼高”:
    • 字词:“顾”,表示转折,可译为“只是”;“着眼高”,眼光高,有独到的鉴赏力。
    • 句意:只是我很难遇到知音,如今有幸遇到您这样眼光独到、能赏识我的人。
  • “江山成疾锢,笑语破愁牢”:
    • 字词:“疾锢”,指像疾病一样难以摆脱的困扰;“愁牢”,忧愁的牢笼。
    • 句意:江山的壮丽景色有时也会让人陷入一种难以排解的情感困境,而您的笑语却能打破我心中忧愁的束缚。
  • “勿浪相镌切,姑从痒处搔”:
    • 字词:“浪”,随意;“镌切”,批评指正;“痒处搔”,比喻抓住关键、切中要点。
    • 句意:希望您不要随意地批评指正,姑且从我的诗的精妙之处进行欣赏和点评。

现代译文

自从《诗经》删定以来,
如今谁还能真正欣赏优秀的诗篇。
我一直苦于知音难觅,
幸得您眼光独到将我诗篇赞赏。
壮丽江山有时也会让我困于愁绪,
您的笑语却能将我忧愁的牢笼打破。
请您不要随意地批评指责,
就从我的诗的妙处给予欣赏点评。

创作背景

曾丰生活于南宋时期,当时文坛有一定的创作氛围,但真正能赏识优秀诗作的人并不多。新淦陆伯仁在钱塘的旅舍中看到曾丰的诗篇并给予赏识,曾丰有感于此,写下这首诗以表达对陆伯仁的感谢。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的开篇将古代《诗经》《离骚》受重视的情况与当下知音难觅的现实进行对比,衬托出遇到陆伯仁这样知音的难得。
    • 借景抒情:“江山成疾锢”一句,借江山之景抒发自己内心难以排解的情感,为后文“笑语破愁牢”做铺垫,更突出陆伯仁赏识给自己带来的愉悦。
  • 语言特色:语言直白质朴,以简洁的文字表达出深厚的情感。如“顾我知音少,逢君着眼高”直接表明自己的处境和对陆伯仁的感激。
  • 意境营造:整首诗营造出一种知音相逢、摆脱忧愁的轻松愉悦意境。前两句营造出一种诗歌知音难寻的寂寥氛围,而后通过与陆伯仁的相遇,以及两人的笑语,使意境转向开朗明快。

常见问题

《新淦陆伯仁过我钱塘逆旅中漫出诗篇辄蒙赏音敬赋短章相谢》的作者和朝代是什么?

《新淦陆伯仁过我钱塘逆旅中漫出诗篇辄蒙赏音敬赋短章相谢》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《新淦陆伯仁过我钱塘逆旅中漫出诗篇辄蒙赏音敬赋短章相谢》主要写了什么?

这首诗是曾丰为感谢新淦陆伯仁在钱塘旅舍对自己诗篇的赏识而作。诗中表达了知音难觅,幸得陆伯仁赏识的欣喜,同时描绘了两人相处时的愉快情景,并委婉表达希望陆伯仁从自己诗的妙处给予评价。

《新淦陆伯仁过我钱塘逆旅中漫出诗篇辄蒙赏音敬赋短章相谢》的创作背景是什么?

曾丰生活于南宋时期,当时文坛有一定的创作氛围,但真正能赏识优秀诗作的人并不多。新淦陆伯仁在钱塘的旅舍中看到曾丰的诗篇并给予赏识,曾丰有感于此,写下这首诗以表达对陆伯仁的感谢。

《新淦陆伯仁过我钱塘逆旅中漫出诗篇辄蒙赏音敬赋短章相谢》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的开篇将古代《诗经》《离骚》受重视的情况与当下知音难觅的现实进行对比,衬托出遇到陆伯仁这样知音的难得。 借景抒情 :“江山成疾锢”一句,借江山之景抒发自己内心难以排解的情感,为后文“笑语破愁牢”做铺垫,更突出陆伯仁赏识给自己带来的愉悦。 语言特色 :语言直白质朴,以简洁的文字表达出深厚的情感。如“顾我知音少,逢君着眼高”直接表明自...