这首诗是曾丰为送别镇江的张禹功而作。张禹功曾上书朝廷献边事之策却未得到回应,此次路过建康谋求征辟。诗中表达了对张禹功怀才不遇的同情,以及对他才华的认可,最后期望他能得到严公之类的伯乐赏识而被征辟。
送镇江张禹功献边事未报过建康谋辟
边上事千种,袖中书一编。
曳裾逢白眼,骧首隔青天。
又辍安刘手,而撑访戴船。
严公犹欠士,应辟老诗仙。
曳裾逢白眼,骧首隔青天。
又辍安刘手,而撑访戴船。
严公犹欠士,应辟老诗仙。
简要说明
逐句注释
- “边上事千种,袖中书一编”:
- 字词:“边上事”,指边疆事务;“编”,同“篇”。
- 句意:边疆的事务千头万绪,张禹功将自己的见解写成了一篇文章放在袖中。
- “曳裾逢白眼,骧首隔青天”:
- 字词:“曳裾”,拖着衣襟,形容人在权贵面前卑躬屈膝的样子;“白眼”,表示轻视、不屑;“骧首”,昂首,这里指怀有远大志向;“青天”,比喻朝廷。
- 句意:张禹功满怀期望地去进献计策,却遭到权贵的轻视,他虽然胸怀大志,但与朝廷的赏识却隔着重重阻碍。
- “又辍安刘手,而撑访戴船”:
- 字词:“安刘手”,比喻有安定国家的才能,西汉时周勃、陈平有安刘之功;“访戴船”,用王子猷雪夜访戴逵的典故,王子猷在雪夜乘船去拜访戴逵,到了门口却又返回,表达一种率性而为的行为。
- 句意:张禹功本来有安定国家的才能,却暂时放下施展才能的机会,像王子猷一样乘船四处奔走。
- “严公犹欠士,应辟老诗仙”:
- 字词:“严公”,指严武,他曾赏识并举荐杜甫;“辟”,征辟,征召任用;“老诗仙”,指张禹功。
- 句意:像严武那样的贤明长官还缺少人才,应该会征辟张禹功这位有才华的人。
现代译文
边疆事务纷繁复杂,
你将见解写成文章藏于袖中。
拖着衣襟去进言却遭人轻视,
昂首怀志却与朝廷赏识相隔遥远。
本有安定国家的才能,
却暂搁机会像王子猷一样四处奔走。
贤明的长官正缺人才,
应该会征辟你这位才华横溢之人。
创作背景
曾丰生活在南宋时期,当时朝廷面临着边疆的压力。张禹功关心边疆事务,向朝廷上书献策,然而却未得到积极回应。他路过建康时谋求征辟,曾丰写下此诗为他送别。此诗体现了当时一些有识之士虽有报国之志,却难以施展才华的社会现实。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“安刘手”“访戴船”“严公”等典故,使诗歌内涵更加丰富,以古喻今,生动地表达了诗人对张禹功怀才不遇的同情以及对他能得到赏识的期望。
- 对比鲜明:“曳裾逢白眼,骧首隔青天”将张禹功的卑躬进言与遭到的轻视,以及他的远大志向与难以实现的现实进行对比,突出了他怀才不遇的处境。
- 语言特色:语言简洁明快,以直白的表述传达出深厚的情感。虽用词朴素,但通过典故的运用增添了诗歌的文化底蕴。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对张禹功遭遇的同情,又有对他才华的肯定和对他未来能得到任用的期盼,情感层层递进,使读者能深刻感受到诗人对友人的关切之情。
常见问题
《送镇江张禹功献边事未报过建康谋辟》的作者和朝代是什么?
《送镇江张禹功献边事未报过建康谋辟》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《送镇江张禹功献边事未报过建康谋辟》主要写了什么?
这首诗是曾丰为送别镇江的张禹功而作。张禹功曾上书朝廷献边事之策却未得到回应,此次路过建康谋求征辟。诗中表达了对张禹功怀才不遇的同情,以及对他才华的认可,最后期望他能得到严公之类的伯乐赏识而被征辟。
《送镇江张禹功献边事未报过建康谋辟》的创作背景是什么?
曾丰生活在南宋时期,当时朝廷面临着边疆的压力。张禹功关心边疆事务,向朝廷上书献策,然而却未得到积极回应。他路过建康时谋求征辟,曾丰写下此诗为他送别。此诗体现了当时一些有识之士虽有报国之志,却难以施展才华的社会现实。
《送镇江张禹功献边事未报过建康谋辟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“安刘手”“访戴船”“严公”等典故,使诗歌内涵更加丰富,以古喻今,生动地表达了诗人对张禹功怀才不遇的同情以及对他能得到赏识的期望。 对比鲜明 :“曳裾逢白眼,骧首隔青天”将张禹功的卑躬进言与遭到的轻视,以及他的远大志向与难以实现的现实进行对比,突出了他怀才不遇的处境。 语言特色 :语言简洁明快,以直白的表述传达出深厚的情感...