这首诗是曾丰送参议刘仲洪入蜀任职时所作,高度赞扬了刘仲洪的才能和威望,将其比作杜甫和长城,还提及入蜀后在屯田、买马等事务上的优势,最后表达期望刘仲洪不要只追求小功名,要有更远大的抱负。
送参议刘仲洪就京制置辟入蜀 其一
蜀屈严公子,先声到处惊。
幕中添老杜,关外得长城。
渭上屯田便,山西买马平。
愿言宾与主,无立小功名。
幕中添老杜,关外得长城。
渭上屯田便,山西买马平。
愿言宾与主,无立小功名。
简要说明
逐句注释
- “蜀屈严公子,先声到处惊”:
- 字词:“屈”,使……屈就;“严公子”,这里借指刘仲洪,可能是将其比作严武一类有才能威望之人;“先声”,先传出去的名声。
- 句意:蜀地能让刘仲洪这样有才能的人屈就前来任职,他还未到,名声就已让各处震惊。
- “幕中添老杜,关外得长城”:
- 字词:“老杜”,指杜甫,杜甫曾入严武幕府;“长城”,比喻能抵御外敌的杰出人物。
- 句意:刘仲洪入蜀幕府,就如同当年严武幕府增添了杜甫一样,会使幕府增色;他的到来能让蜀地如同有了坚固的长城,可抵御外敌。
- “渭上屯田便,山西买马平”:
- 字词:“渭上”,渭河边上,这里泛指蜀地适宜屯田之地;“屯田”,利用士兵和农民垦种荒地,以取得军队供养和税粮;“山西”,指太行山以西,多产良马;“平”,公平、合理。
- 句意:刘仲洪到蜀地后,在渭河边上开展屯田会很便利,到山西买马也能做到公平合理。
- “愿言宾与主,无立小功名”:
- 字词:“宾与主”,指刘仲洪和他入蜀后共事的人;“小功名”,微小的功绩和名声。
- 句意:希望刘仲洪和他在蜀地的共事者,不要只追求微小的功名。
现代译文
蜀地能让刘仲洪屈就前来,
他的名声早已让各处震惊。
他入蜀幕府就像严武幕添杜甫,
蜀地得到他如同有了坚固长城。
在渭河边上屯田会十分便利,
到山西买马也能公平又合理。
希望刘仲洪和共事者一起,
不要只追求那微小的功名。
创作背景
曾丰生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁,蜀地在军事和经济上具有重要战略地位。刘仲洪被京制置辟入蜀任职,曾丰作此诗相送,既是对友人的赞扬与期许,也表达了对蜀地局势的关注和对国家命运的关切。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“老杜”“长城”等典故,以杜甫入严武幕府来类比刘仲洪入蜀幕府,形象地说明了刘仲洪的才能和入蜀对幕府的重要性;用“长城”比喻刘仲洪,突出其抵御外敌的能力,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 托物言志:通过对刘仲洪入蜀后在屯田、买马等事务上优势的描述,表达了对其能为国家做出更大贡献的期望,同时结尾直接点明主旨,希望宾主不要只追求小功名,要有更远大的志向。
- 语言特色:语言简洁明了,直白地表达了对友人的赞美和期望,没有过多的修饰,但却情感真挚,具有较强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境,展现出诗人对友人的信任和对蜀地未来发展的良好愿景,激励着友人在蜀地有所作为。
常见问题
《送参议刘仲洪就京制置辟入蜀 其一》的作者和朝代是什么?
《送参议刘仲洪就京制置辟入蜀 其一》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《送参议刘仲洪就京制置辟入蜀 其一》主要写了什么?
这首诗是曾丰送参议刘仲洪入蜀任职时所作,高度赞扬了刘仲洪的才能和威望,将其比作杜甫和长城,还提及入蜀后在屯田、买马等事务上的优势,最后表达期望刘仲洪不要只追求小功名,要有更远大的抱负。
《送参议刘仲洪就京制置辟入蜀 其一》的创作背景是什么?
曾丰生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁,蜀地在军事和经济上具有重要战略地位。刘仲洪被京制置辟入蜀任职,曾丰作此诗相送,既是对友人的赞扬与期许,也表达了对蜀地局势的关注和对国家命运的关切。
《送参议刘仲洪就京制置辟入蜀 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“老杜”“长城”等典故,以杜甫入严武幕府来类比刘仲洪入蜀幕府,形象地说明了刘仲洪的才能和入蜀对幕府的重要性;用“长城”比喻刘仲洪,突出其抵御外敌的能力,使诗歌更具文化内涵和表现力。 托物言志 :通过对刘仲洪入蜀后在屯田、买马等事务上优势的描述,表达了对其能为国家做出更大贡献的期望,同时结尾直接点明主旨,希望宾主不要只追求小功名...