中秋途中

· 曾丰

携孥犹胜旅,在道不如家。
素已中秋月,徒然九日花。
厚颜今事左,短气始谋差。
酒戒难为破,浇胸且瀹茶。

简要说明

这首诗主要描述了诗人在中秋途中的心境。表达了他携家出行虽稍胜独自旅行,但仍觉在旅途不如在家的感受,借中秋月、九日花感叹自己当前事情不顺,谋划有误,最后只能以茶浇胸排解愁绪。

逐句注释

  • “携孥猶勝旅,在道不如家”:
    • 字词:“孥”,指妻子儿女;“旅”,独自旅行。
    • 句意:携带妻子儿女一起出行,总比独自旅行要好一些,但在旅途中还是比不上在家的安稳。
  • “素已中秋月,徒然九日花”:
    • 字词:“素”,向来;“九日花”,指菊花,农历九月初九是重阳节,有赏菊的习俗。
    • 句意:向来中秋的明月,此刻却显得那么平常;重阳节的菊花,也只是白白地开放,无法给自己带来愉悦。
  • “厚顔今事左,短氣始謀差”:
    • 字词:“厚颜”,指不顾羞耻;“左”,不顺,不顺利;“短气”,丧气;“始谋”,最初的谋划。
    • 句意:如今事情办得不顺利,自己也觉得难为情;开始的谋划就有差错,所以才如此丧气。
  • “酒戒難爲破,澆胸且瀹茶”:
    • 字词:“酒戒”,戒酒的戒律;“瀹茶”,煮茶。
    • 句意:戒酒的戒律难以打破,只能煮茶来浇灭心中的烦闷。

现代译文

带着妻儿出行比独自旅行强点,
但在旅途中终究比不上在家舒畅。
中秋明月还是如往常一样,
重阳节的菊花也只是空自开放。
如今事情不顺我脸皮再厚也羞愧,
起初谋划有误让我满心沮丧。
戒酒的规矩难以打破,
暂且煮茶来消解心中的惆怅。

创作背景

曾丰生活在南宋时期,当时社会局势复杂,士人往往有着各种政治抱负和人生追求。这首诗具体创作时间不详,但从诗中能看出诗人在中秋佳节之际身处旅途,事情进展不顺利,可能是仕途、生活等方面的谋划出现差错,从而借景抒情,表达自己内心的苦闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中多处运用对比,如“携孥猶勝旅,在道不如家”,将携家出行与独自旅行、旅途与家中的感受进行对比,突出了诗人在旅途的不适。“素已中秋月,徒然九日花”把中秋月和九日花原本应有的美好与诗人此刻的心境对比,更显其内心的失落。
    • 直抒胸臆:“厚顔今事左,短氣始謀差”直接表达了诗人对事情不顺和谋划有误的懊恼。
  • 语言特色:语言平实易懂,直白地表达出诗人的情感,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地让读者感受到他的烦闷与无奈。
  • 意境营造:通过对中秋月、九日花等意象的描写,营造出一种清冷、孤寂的氛围,与诗人内心的苦闷相呼应,情景交融,使整首诗充满了一种失意、惆怅的情感基调。

常见问题

《中秋途中》的作者和朝代是什么?

《中秋途中》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《中秋途中》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人在中秋途中的心境。表达了他携家出行虽稍胜独自旅行,但仍觉在旅途不如在家的感受,借中秋月、九日花感叹自己当前事情不顺,谋划有误,最后只能以茶浇胸排解愁绪。

《中秋途中》的创作背景是什么?

曾丰生活在南宋时期,当时社会局势复杂,士人往往有着各种政治抱负和人生追求。这首诗具体创作时间不详,但从诗中能看出诗人在中秋佳节之际身处旅途,事情进展不顺利,可能是仕途、生活等方面的谋划出现差错,从而借景抒情,表达自己内心的苦闷。

《中秋途中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如“携孥猶勝旅,在道不如家”,将携家出行与独自旅行、旅途与家中的感受进行对比,突出了诗人在旅途的不适。“素已中秋月,徒然九日花”把中秋月和九日花原本应有的美好与诗人此刻的心境对比,更显其内心的失落。 直抒胸臆 :“厚顔今事左,短氣始謀差”直接表达了诗人对事情不顺和谋划有误的懊恼。 语言特色 :语言平实易懂,直白地表达出...