这首诗记录了诗人前往汉滩拜访陈梗臣的经历。诗中描绘了途中所见的自然景色,抒发了身处异乡的感慨,最后通过与友人醉谈往事,流露出时光流逝、记忆渐忘的复杂情感。
至汉滩访陈梗臣
雨速荷团碧,风催麦摆黄。
又容春回白,谁使我干忙。
杖履谙同社,江山骇异乡。
醉谈平日事,岁久不无忘。
又容春回白,谁使我干忙。
杖履谙同社,江山骇异乡。
醉谈平日事,岁久不无忘。
简要说明
逐句注释
- “雨速荷团碧,风催麦摆黄”:
- 字词:“速”,催促;“团碧”,荷叶碧绿且呈团状;“摆黄”,麦浪金黄随风摆动。
- 句意:雨急切地催促着荷叶变得更加碧绿,风使劲地吹拂让麦浪金黄翻滚。
- “又容春回白,谁使我干忙”:
- 字词:“容”,允许、让;“春回白”,可能指春天过去,景色又恢复到一种纯净、素白的状态(这里可理解为春去后的景象变化);“干忙”,白白地忙碌。
- 句意:又到了春去景变的时候,是谁让我这样白白地忙碌呢。
- “杖履谙同社,江山骇异乡”:
- 字词:“杖履”,拄着拐杖,穿着鞋子,代指出行;“谙”,熟悉;“同社”,志同道合的人,这里指友人陈梗臣;“骇”,惊讶、惊叹。
- 句意:拄着拐杖去拜访熟悉的友人,眼前异乡的江山景色却让我感到惊叹。
- “醉谈平日事,岁久不无忘”:
- 字词:“醉谈”,带着醉意交谈;“不无忘”,难免会有遗忘。
- 句意:带着醉意谈论过去的事情,岁月久了难免会有遗忘。
现代译文
雨急急地催促荷叶变得碧绿成团,
风呼呼地推动麦浪金黄翻滚。
又到了春去景变的时候,
是谁让我如此白白地奔忙。
拄着拐杖去拜访熟悉的友人,
异乡的江山景色令我惊叹。
带着醉意谈论往日的事情,
岁月长久难免有些已经遗忘。
创作背景
曾丰是南宋诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“江山骇异乡”可以推测,诗人当时身处异乡。他前往汉滩拜访友人陈梗臣,在途中看到自然景色的变化,联想到自己的奔波忙碌,从而有感而发写下此诗,表达了时光易逝、身处异乡的复杂心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句“雨速荷团碧,风催麦摆黄”描绘了雨打荷叶、风吹麦浪的自然景象,既展现了生机勃勃的春景,又通过“速”“催”等词暗示时光的匆匆流逝,为后文抒发感慨做铺垫。
- 对比衬托:“杖履谙同社,江山骇异乡”将熟悉的友人与陌生的异乡江山进行对比,突出了诗人身处异乡的独特感受,强化了内心的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明快。如“雨速荷团碧,风催麦摆黄”用简洁的文字生动地描绘出景色的动态美,“又容春回白,谁使我干忙”直白地表达出诗人对时光和自身忙碌的思考。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅的意境。通过对自然景色和自身经历的描写,展现出时光流转、人事变迁的感觉。最后“醉谈平日事,岁久不无忘”更是将这种感慨推向高潮,让读者感受到岁月的无情和记忆的模糊。
常见问题
《至汉滩访陈梗臣》的作者和朝代是什么?
《至汉滩访陈梗臣》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《至汉滩访陈梗臣》主要写了什么?
这首诗记录了诗人前往汉滩拜访陈梗臣的经历。诗中描绘了途中所见的自然景色,抒发了身处异乡的感慨,最后通过与友人醉谈往事,流露出时光流逝、记忆渐忘的复杂情感。
《至汉滩访陈梗臣》的创作背景是什么?
曾丰是南宋诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“江山骇异乡”可以推测,诗人当时身处异乡。他前往汉滩拜访友人陈梗臣,在途中看到自然景色的变化,联想到自己的奔波忙碌,从而有感而发写下此诗,表达了时光易逝、身处异乡的复杂心境。
《至汉滩访陈梗臣》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“雨速荷团碧,风催麦摆黄”描绘了雨打荷叶、风吹麦浪的自然景象,既展现了生机勃勃的春景,又通过“速”“催”等词暗示时光的匆匆流逝,为后文抒发感慨做铺垫。 对比衬托 :“杖履谙同社,江山骇异乡”将熟悉的友人与陌生的异乡江山进行对比,突出了诗人身处异乡的独特感受,强化了内心的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快。如“雨速荷...