这首诗是曾丰送董一之去长沙拜访周丞相时所作。诗中先描绘了前往长沙途中的自然景观,点明长沙的历史地位和现任长官周丞相,接着鼓励董一之不要怕路途遥远、不要忌讳自身穷困去拜访,最后期望董一之此去能有所收获,满载而归。
送董一之之长沙谒周丞相
北陆澄彭蠡,南青拔祝融。
古都为汉郡,今牧得周公。
访戴休辞远,依刘莫讳穷。
宽为五旬别,归橐盎春宫。
古都为汉郡,今牧得周公。
访戴休辞远,依刘莫讳穷。
宽为五旬别,归橐盎春宫。
简要说明
逐句注释
- “北陆澄彭蠡,南青拔祝融”:
- 字词:“北陆”,指北方之地,冬季也可称北陆;“彭蠡”,即鄱阳湖;“祝融”,指祝融峰,衡山最高峰。
- 句意:北方之地使鄱阳湖澄澈,南方青翠的祝融峰拔地而起。
- “古都为汉郡,今牧得周公”:
- 字词:“古都”,指长沙,长沙历史悠久;“牧”,古代州长官的称呼;“周公”,这里指周丞相。
- 句意:长沙在古代是汉朝的郡,如今这里的长官是周丞相。
- “访戴休辞远,依刘莫讳穷”:
- 字词:“访戴”,用王子猷雪夜访戴安道的典故,王子猷雪夜乘船去拜访戴安道,到了门口却不进去就返回,人问其故,他说“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴”;“依刘”,指投靠刘表,这里指董一之投靠周丞相;“穷”,穷困。
- 句意:像王子猷访戴一样不要推辞路途遥远,投靠周丞相不要忌讳自己穷困。
- “宽为五旬别,归橐盎春宫”:
- 字词:“宽”,宽限;“五旬”,五十天;“橐”,口袋;“春宫”,这里可能象征着收获、希望。
- 句意:宽限为五十天的分别,回来时口袋会像春宫一样充实。
现代译文
北方让鄱阳湖变得澄澈,
南方祝融峰拔地而起一片青翠。
长沙在古代是汉朝的郡城,
如今这里的长官是贤能的周丞相。
像王子猷访戴一样别嫌路途遥远,
投靠周丞相别忌讳自己处境穷困。
宽限你五十天的分别时光,
回来时你的口袋定会满满当当。
创作背景
曾丰生活在南宋时期,具体创作此诗的时间难以精确确定。周丞相可能是当时在长沙任职的一位重要官员,董一之要前往长沙拜访他,曾丰便写此诗相赠,表达对友人的鼓励与期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“访戴”“依刘”两个典故的运用,使诗歌内涵更加丰富。“访戴”既体现出不要因路途遥远而放弃拜访的意思,又增添了一种潇洒随性的意味;“依刘”则形象地说明了董一之投靠周丞相之事,同时也暗示周丞相有接纳贤才的雅量。
- 情景交融:诗的前两句描绘了自然景观,以开阔的自然之景为友人的远行营造了宏大的背景,也蕴含着对友人前途广阔的期许。后几句则直接表达对友人的鼓励和期望,情真意切。
- 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但表意清晰,情感真挚,以简洁的语言传达出深厚的情谊和殷切的期待。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。从开篇的宏大景观到对友人的鼓励,再到最后的美好期许,都让读者感受到诗人对友人此去长沙的信心和祝愿,使整首诗充满了正能量。
常见问题
《送董一之之长沙谒周丞相》的作者和朝代是什么?
《送董一之之长沙谒周丞相》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《送董一之之长沙谒周丞相》主要写了什么?
这首诗是曾丰送董一之去长沙拜访周丞相时所作。诗中先描绘了前往长沙途中的自然景观,点明长沙的历史地位和现任长官周丞相,接着鼓励董一之不要怕路途遥远、不要忌讳自身穷困去拜访,最后期望董一之此去能有所收获,满载而归。
《送董一之之长沙谒周丞相》的创作背景是什么?
曾丰生活在南宋时期,具体创作此诗的时间难以精确确定。周丞相可能是当时在长沙任职的一位重要官员,董一之要前往长沙拜访他,曾丰便写此诗相赠,表达对友人的鼓励与期望。
《送董一之之长沙谒周丞相》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“访戴”“依刘”两个典故的运用,使诗歌内涵更加丰富。“访戴”既体现出不要因路途遥远而放弃拜访的意思,又增添了一种潇洒随性的意味;“依刘”则形象地说明了董一之投靠周丞相之事,同时也暗示周丞相有接纳贤才的雅量。 情景交融 :诗的前两句描绘了自然景观,以开阔的自然之景为友人的远行营造了宏大的背景,也蕴含着对友人前途广阔的期许。后几句则直接表达...