这首诗围绕诗人与邓继高望沙山展开,先写沙山先现后隐的情景,表达出诗人对不能得见沙山全貌的遗憾,随后期盼清风驱散云雾,重现沙山旧观,最后以沙山峥嵘之姿不会被长久掩盖,暂且聆听溪水潺潺作结,体现了诗人豁达的心境。
与邓继高望沙山同赋
先喜见沙山,俄藏叆叇间。
云非夺吾好,天固与人悭。
未遽清风起,何当旧观还。
峥嵘终莫掩,兹且听潺湲。
云非夺吾好,天固与人悭。
未遽清风起,何当旧观还。
峥嵘终莫掩,兹且听潺湲。
简要说明
逐句注释
- “先喜见沙山,俄藏叆叇间”:
- 字词:“俄”,不久;“叆叇”,云盛的样子。
- 句意:刚开始很高兴看到了沙山,不久它就隐藏在了浓厚的云雾之间。
- “云非夺吾好,天固与人悭”:
- 字词:“好”,喜爱之物;“悭”,吝啬。
- 句意:不是云雾夺走了我观赏沙山的乐趣,而是上天本来就对人很吝啬(不愿让人轻易得见美景)。
- “未遽清风起,何当旧观还”:
- 字词:“遽”,立刻;“何当”,何时。
- 句意:立刻吹起的清风还没有到来,什么时候沙山才能恢复之前的样子(让我再次看到全貌)呢。
- “峥嵘终莫掩,兹且听潺湲”:
- 字词:“峥嵘”,形容山的高峻突兀;“潺湲”,水流声。
- 句意:沙山高峻的姿态终究不会被长久掩盖,现在暂且听听溪水潺潺的声音吧。
现代译文
刚开始欣喜地看到了沙山,
可不久它就藏进了云雾里。
不是云雾抢走我的所爱,
是老天对人太过吝啬小气。
立刻吹起的清风还未降临,
何时沙山旧貌才能再现。
沙山的峥嵘终不会被遮掩,
此刻且听那溪水潺潺声。
创作背景
曾丰是南宋诗人。这首诗具体创作时间不详,但结合诗的内容推测,是诗人与友人邓继高一同观赏沙山时所作。当时可能恰逢云雾弥漫,使得沙山时隐时现,诗人触景生情,有感而发写下此诗,抒发自己对美景的渴望以及未能得见全貌的遗憾与豁达心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:通过描写沙山被云雾遮蔽的景象,抒发了诗人不能尽情观赏沙山的遗憾之情,又借“峥嵘终莫掩”表达出对沙山美景终将展现的坚定信念,体现了诗人豁达乐观的心境。
- 设问:“未遽清风起,何当旧观还”运用设问的手法,引发读者的思考,同时也更加强烈地表达出诗人对清风驱散云雾、沙山重现旧观的期盼。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“云非夺吾好,天固与人悭”用直白的语言表达出诗人的感受,没有过多的修饰,但却生动地传达出了情感。
- 意境营造:诗中营造出一种略带遗憾却又充满希望的意境。前半部分描绘沙山被云雾遮掩的景象,给人一种朦胧、遗憾之感;后半部分“峥嵘终莫掩,兹且听潺湲”则展现出一种豁达、乐观的氛围,使整首诗的意境在遗憾中又蕴含着希望。
常见问题
《与邓继高望沙山同赋》的作者和朝代是什么?
《与邓继高望沙山同赋》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《与邓继高望沙山同赋》主要写了什么?
这首诗围绕诗人与邓继高望沙山展开,先写沙山先现后隐的情景,表达出诗人对不能得见沙山全貌的遗憾,随后期盼清风驱散云雾,重现沙山旧观,最后以沙山峥嵘之姿不会被长久掩盖,暂且聆听溪水潺潺作结,体现了诗人豁达的心境。
《与邓继高望沙山同赋》的创作背景是什么?
曾丰是南宋诗人。这首诗具体创作时间不详,但结合诗的内容推测,是诗人与友人邓继高一同观赏沙山时所作。当时可能恰逢云雾弥漫,使得沙山时隐时现,诗人触景生情,有感而发写下此诗,抒发自己对美景的渴望以及未能得见全貌的遗憾与豁达心境。
《与邓继高望沙山同赋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :通过描写沙山被云雾遮蔽的景象,抒发了诗人不能尽情观赏沙山的遗憾之情,又借“峥嵘终莫掩”表达出对沙山美景终将展现的坚定信念,体现了诗人豁达乐观的心境。 设问 :“未遽清风起,何当旧观还”运用设问的手法,引发读者的思考,同时也更加强烈地表达出诗人对清风驱散云雾、沙山重现旧观的期盼。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“云非夺吾好,天...