宁都赵令君贻贶五言四首意索余和不可虚辱如其意酬之 其一

· 曾丰

只今公子行,盖不数其余。
要牍江西社,亲传肘后书。
饱闻刘子政,渴见马相如。
肯许交盟结,休嫌笠溷车。

简要说明

这首诗是曾丰对宁都赵令君赠诗的回应之作。诗中表达了对赵令君才华与行为的高度赞赏,将其比作刘向、司马相如般的人物,还流露出渴望与赵令君结交的恳切之情。

逐句注释

  • “只今公子行,盖不数其余”:
    • 字词:“公子”,此处指赵令君;“不数其余”,表示其他的都不值得一提,突出公子的优秀。
    • 句意:如今这位公子的行为,其他的人都难以与之相比。
  • “要牍江西社,亲传肘后书”:
    • 字词:“要牍”,重要的文书、著作;“江西社”,可能指江西地区的文人社团;“肘后书”,原指随身携带的书籍,这里可能表示珍贵的学问或秘籍。
    • 句意:公子的著作在江西的文人社团中很重要,他亲自传授着珍贵的学问。
  • “饱闻刘子政,渴见马相如”:
    • 字词:“刘子政”,即刘向,西汉经学家、目录学家、文学家;“马相如”,即司马相如,西汉大辞赋家。
    • 句意:早已听闻公子如刘向般有学问,急切地想要见到如司马相如般有才华的公子本人。
  • “肯许交盟结,休嫌笠溷车”:
    • 字词:“交盟结”,指结交、结盟;“笠”,斗笠,代指身份普通的人;“溷”,混杂;“车”,可能代指有地位的人乘坐的车。
    • 句意:如果公子肯答应与我结交,就不要嫌弃我身份普通与您地位有差距。

现代译文

如今这位公子的行为举止,
其他人都难以与之相提并论。
他的著作在江西文人社团中举足轻重,
还亲自传授着珍贵的学问。
我早就听闻他有刘向般的才学,
急切地渴望见到他如司马相如般的风采。
如果他肯答应与我结交,
就别嫌弃我身份低微与他地位不同。

创作背景

曾丰生活在南宋时期,这首诗是他收到宁都赵令君赠送的五言诗后所作。当时文人之间常有诗歌唱和交流的风尚,赵令君赠诗给曾丰,曾丰为了回应这份情谊,便按照赵令君诗的意思进行酬和。具体创作时间难以确定,但可以推测是在两人有一定交集,赵令君以诗表达友好后,曾丰写下此诗以表回应与结交之意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“刘子政”和“马相如”的典故,将赵令君比作这两位历史上著名的文人,通过典故生动形象地赞扬了赵令君的才华和学问,使诗歌更具文化内涵。
    • 直抒胸臆:在最后两句“肯许交盟结,休嫌笠溷车”中,诗人直接表达了希望与赵令君结交的愿望,情感真挚而强烈。
  • 语言特色:语言较为质朴直白,没有过多华丽的辞藻修饰,但表意清晰,能够准确地传达诗人对赵令君的赞赏和渴望结交的心情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种文人之间相互倾慕、渴望交流的氛围。通过对赵令君才华的赞美和自己结交意愿的表达,展现出一种真诚的文人交往意境,让读者能感受到当时文人之间以诗会友的雅趣。

常见问题

《宁都赵令君贻贶五言四首意索余和不可虚辱如其意酬之 其一》的作者和朝代是什么?

《宁都赵令君贻贶五言四首意索余和不可虚辱如其意酬之 其一》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《宁都赵令君贻贶五言四首意索余和不可虚辱如其意酬之 其一》主要写了什么?

这首诗是曾丰对宁都赵令君赠诗的回应之作。诗中表达了对赵令君才华与行为的高度赞赏,将其比作刘向、司马相如般的人物,还流露出渴望与赵令君结交的恳切之情。

《宁都赵令君贻贶五言四首意索余和不可虚辱如其意酬之 其一》的创作背景是什么?

曾丰生活在南宋时期,这首诗是他收到宁都赵令君赠送的五言诗后所作。当时文人之间常有诗歌唱和交流的风尚,赵令君赠诗给曾丰,曾丰为了回应这份情谊,便按照赵令君诗的意思进行酬和。具体创作时间难以确定,但可以推测是在两人有一定交集,赵令君以诗表达友好后,曾丰写下此诗以表回应与结交之意。

《宁都赵令君贻贶五言四首意索余和不可虚辱如其意酬之 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“刘子政”和“马相如”的典故,将赵令君比作这两位历史上著名的文人,通过典故生动形象地赞扬了赵令君的才华和学问,使诗歌更具文化内涵。 直抒胸臆 :在最后两句“肯许交盟结,休嫌笠溷车”中,诗人直接表达了希望与赵令君结交的愿望,情感真挚而强烈。 语言特色 :语言较为质朴直白,没有过多华丽的辞藻修饰,但表意清晰,能够准确地传达诗人对赵...