这首诗主要表达了诗人居官时渴望归隐的心情。诗人通过描述自身为官的不适、身体的变化,以及以马、羊眷恋故土山林为喻,最后以陶渊明自比,抒发了想要像陶渊明一样辞官归乡的强烈愿望。
居官思归
有性非便哄,无谋可取闲。
颠毛新雪旺,脸晕旧朱悭。
槽食马怀土,栈居羊乐山。
若为陶靖节,未赋鸟知还。
颠毛新雪旺,脸晕旧朱悭。
槽食马怀土,栈居羊乐山。
若为陶靖节,未赋鸟知还。
简要说明
逐句注释
- “有性非便哄,无谋可取闲”:
- 字词:“哄”,喧嚣、吵闹;“谋”,谋略、办法。
- 句意:自己的性格不适应官场的喧嚣吵闹,又没有办法能够让自己获得清闲。
- “颠毛新雪旺,脸晕旧朱悭”:
- 字词:“颠毛”,头顶的毛发,即头发;“新雪”,指新长出来的白发;“脸晕”,脸上的红晕;“悭”,稀少。
- 句意:头顶新长的白发越来越多,脸上往日的红润却越来越少。
- “槽食马怀土,栈居羊乐山”:
- 字词:“槽食马”,在马槽边吃食的马;“栈居羊”,在羊圈里居住的羊;“怀土”,眷恋故土;“乐山”,喜爱山林。
- 句意:在马槽边吃食的马还眷恋着故土,在羊圈里居住的羊也喜爱山林。
- “若为陶靖节,未赋鸟知还”:
- 字词:“陶靖节”,即陶渊明,谥号靖节先生;“鸟知还”,化用陶渊明《归去来兮辞》中“云无心以出岫,鸟倦飞而知还”。
- 句意:自己就像陶渊明一样,却还没有写出像《归去来兮辞》那样表达归乡之情的诗文。
现代译文
我的性格本就不适应官场的喧嚣,
又没有办法让自己在此处得清闲。
头顶新长的白发日益增多,
脸上昔日的红润却越来越少见。
马在槽边吃食也会眷恋故土,
羊在圈里居住也喜爱山林自然。
我就如同那陶靖节一般,
却还没写下归乡之辞把心意言。
创作背景
曾丰生活于南宋时期,南宋官场复杂,政治斗争不断。诗人在官场中可能感到诸多不适与压抑,加之岁月流逝,身体衰老,于是触发了他对田园生活的向往和归隐的念头,从而创作了这首诗来表达自己渴望像陶渊明一样摆脱官场、回归自然的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗中以“槽食马怀土,栈居羊乐山”,借助马和羊眷恋故土山林的特性,来表达自己对归乡的渴望,将自己的情感寄托在具体的事物上,使情感表达更加含蓄、生动。
- 用典:“若为陶靖节,未赋鸟知还”引用陶渊明的典故,以陶渊明自比,表明自己和陶渊明有着相似的心境,想要归隐田园,同时也增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地表达出诗人的情感。如“颠毛新雪旺,脸晕旧朱悭”,直白地描绘出自己身体的变化,让人感受到岁月的流逝和诗人内心的沧桑。
- 意境营造:整首诗营造出一种落寞、思乡的意境。诗人通过描述自己在官场的不适应、身体的衰老,以及对马、羊眷恋之情的刻画,将自己渴望归隐的心境融入其中,使读者能够深刻感受到诗人内心对田园生活的向往和对官场的厌倦。
常见问题
《居官思归》的作者和朝代是什么?
《居官思归》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《居官思归》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人居官时渴望归隐的心情。诗人通过描述自身为官的不适、身体的变化,以及以马、羊眷恋故土山林为喻,最后以陶渊明自比,抒发了想要像陶渊明一样辞官归乡的强烈愿望。
《居官思归》的创作背景是什么?
曾丰生活于南宋时期,南宋官场复杂,政治斗争不断。诗人在官场中可能感到诸多不适与压抑,加之岁月流逝,身体衰老,于是触发了他对田园生活的向往和归隐的念头,从而创作了这首诗来表达自己渴望像陶渊明一样摆脱官场、回归自然的心境。
《居官思归》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗中以“槽食马怀土,栈居羊乐山”,借助马和羊眷恋故土山林的特性,来表达自己对归乡的渴望,将自己的情感寄托在具体的事物上,使情感表达更加含蓄、生动。 用典 :“若为陶靖节,未赋鸟知还”引用陶渊明的典故,以陶渊明自比,表明自己和陶渊明有着相似的心境,想要归隐田园,同时也增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多...