庚戌冬乘浣隙谒西林寺渐老 其二

· 曾丰

传衣今北秀,驻锡小西林。
握手鼎相别,敲门踵见寻。
温颜尘外礼,软语法中音。
从此利名垢,那容点我心。

简要说明

这首诗记录了诗人在庚戌年冬天拜访西林寺渐老的经历,描绘了与渐老相见时的场景,渐老温和的态度与佛理般的言语让诗人深受触动,表达了诗人想要摆脱利名之垢的心境。

逐句注释

  • “传衣今北秀,驻锡小西林”:
    • 字词:“传衣”,禅宗师徒间传授道法,以衣钵为信,称传衣;“北秀”,指禅宗北宗神秀一派;“驻锡”,僧人出行以锡杖自随,居止则挂锡于壁,故称僧人住止为驻锡;“小西林”,即西林寺。
    • 句意:如今在西林寺住止的渐老如同禅宗北宗神秀一派的传人。
  • “握手鼎相别,敲门踵见寻”:
    • 字词:“鼎”,表示郑重;“踵”,紧接着。
    • 句意:郑重地握手分别后,我紧接着又敲门来寻访渐老。
  • “温颜尘外礼,软语法中音”:
    • 字词:“温颜”,温和的容颜;“尘外礼”,超脱尘世的礼节;“软语”,温和委婉的话语;“法中音”,蕴含佛理的话语。
    • 句意:渐老以超脱尘世的礼节,带着温和的容颜接待我,他温和委婉的话语中蕴含着佛理。
  • “从此利名垢,那容点我心”:
    • 字词:“利名垢”,名利的污垢;“点”,沾染。
    • 句意:从这以后,名利的污垢,怎么还能沾染我的心呢。

现代译文

如今在西林寺的渐老如同禅宗北宗神秀一派传人,
他挂锡于此,在小西林寺修行。
我们郑重地握手分别后,
我紧接着又敲门来把他寻访。
他带着温和的容颜行着超脱尘世的礼节,
温和委婉的话语中蕴含着佛理。
从这以后,
名利的污垢怎么还能沾染我的心。

创作背景

这首诗创作于庚戌年冬天,“浣隙”指公务之余的闲暇时间。曾丰在闲暇之时前往西林寺拜访渐老。当时佛教在社会上有一定的影响力,寺院往往是文人寻求精神寄托、交流思想的场所。曾丰可能在日常的忙碌与尘世的纷扰中,希望在寺院中寻求心灵的慰藉与超脱,因而有了此次拜访。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“传衣今北秀”运用了禅宗传衣的典故,将渐老比作禅宗北宗神秀一派的传人,增添了渐老的神秘感与佛法高深的形象,也体现出诗人对渐老的敬重。
    • 对比:诗中将尘世的利名之垢与渐老的尘外礼、法中音形成对比,突出了渐老的超脱与诗人对摆脱名利的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“握手鼎相别,敲门踵见寻”以平实的语言描绘了与渐老分别又寻访的过程,使读者能够感受到诗人拜访的急切心情。“温颜”“软语”等词汇的使用,生动地刻画了渐老温和的形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、超脱的意境。通过对渐老的描写以及诗人心境的表达,让读者仿佛置身于西林寺中,感受到远离尘世喧嚣的宁静氛围,传达出诗人想要摆脱名利束缚、追求内心纯净的情感。

常见问题

《庚戌冬乘浣隙谒西林寺渐老 其二》的作者和朝代是什么?

《庚戌冬乘浣隙谒西林寺渐老 其二》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《庚戌冬乘浣隙谒西林寺渐老 其二》主要写了什么?

这首诗记录了诗人在庚戌年冬天拜访西林寺渐老的经历,描绘了与渐老相见时的场景,渐老温和的态度与佛理般的言语让诗人深受触动,表达了诗人想要摆脱利名之垢的心境。

《庚戌冬乘浣隙谒西林寺渐老 其二》的创作背景是什么?

这首诗创作于庚戌年冬天,“浣隙”指公务之余的闲暇时间。曾丰在闲暇之时前往西林寺拜访渐老。当时佛教在社会上有一定的影响力,寺院往往是文人寻求精神寄托、交流思想的场所。曾丰可能在日常的忙碌与尘世的纷扰中,希望在寺院中寻求心灵的慰藉与超脱,因而有了此次拜访。

《庚戌冬乘浣隙谒西林寺渐老 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“传衣今北秀”运用了禅宗传衣的典故,将渐老比作禅宗北宗神秀一派的传人,增添了渐老的神秘感与佛法高深的形象,也体现出诗人对渐老的敬重。 对比 :诗中将尘世的利名之垢与渐老的尘外礼、法中音形成对比,突出了渐老的超脱与诗人对摆脱名利的向往。 语言特色 :语言质朴自然,如“握手鼎相别,敲门踵见寻”以平实的语言描绘了与渐老分别又寻访的过程,使读者...