庚戌冬乘浣隙谒西林寺渐老 其一

· 曾丰

下走长呵道,前驱疾唤航。
足赢黏履淖,头羡飐巾霜。
涧浅桥梁废,村深道路荒。
不图为政暇,犹为看山忙。

简要说明

这首诗主要记述了诗人在庚戌年冬天趁着闲暇去拜访西林寺渐老的行程。描绘了一路上行程的急切以及所遇道路艰难的状况,最后表达了自己虽忙于政务,仍不忘忙里偷闲看山访寺的心境。

逐句注释

  • “下走长呵道,前驱疾唤航”:
    • 字词:“下走”,旧时自称的谦辞;“呵道”,封建时代官员出行,差役在前边吆喝开道;“前驱”,在前面引导的人;“唤航”,呼喊船只。
    • 句意:我这个下人一直吆喝着开道,前面引导的人急切地呼喊船只。
  • “足赢黏履淖,头羡飐巾霜”:
    • 字词:“赢”,有余,这里可理解为“满是”;“淖”,烂泥;“飐”,风吹物使颤动。
    • 句意:双脚沾满了鞋子上的烂泥,羡慕头上头巾上被风吹动的霜花。
  • “涧浅桥梁废,村深道路荒”:
    • 字词:“涧”,山间流水的沟;“废”,废弃。
    • 句意:山涧水浅,桥梁已经废弃,村庄深藏,道路一片荒芜。
  • “不图为政暇,犹为看山忙”:
    • 字词:“不图”,没想到;“为政”,处理政务。
    • 句意:没想到在处理政务的闲暇时间,还忙着去看山访寺。

现代译文

我一路吆喝着开道前行,
前面的人急切呼喊船只。
双脚满是鞋子上的烂泥,
羡慕头巾上颤动的霜花。
山涧水浅桥梁早已废弃,
村庄深藏道路一片荒芜。
没想到处理政务的闲暇,
我还忙着去看那山间景。

创作背景

曾丰是南宋诗人。这首诗创作于庚戌年冬天,当时曾丰可能在某地任职,趁着浣隙(官吏休息的日子)去拜访西林寺的渐老。从诗中可以看出,他虽忙于政务,但仍有忙里偷闲亲近自然、拜访寺庙的雅兴。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:如“足赢黏履淖,头羡飐巾霜”,通过对双脚沾满烂泥和羡慕头巾上霜花的细节描写,生动地展现了行程的艰难和诗人在途中的感受。
    • 对比衬托:诗的前六句描写行程的急切和道路的艰难,与尾联“不图为政暇,犹为看山忙”形成对比,突出了诗人即使在忙碌的政务之余,仍对看山访寺有浓厚兴趣,衬托出他对自然和佛教文化的热爱。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出了行程中的情景和自己的心境。如“下走长呵道,前驱疾唤航”,直白地写出了出行时的场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种在艰难行程中仍心怀雅趣的意境。前半部分描绘了路途的艰辛,后半部分则体现了诗人忙里偷闲的从容和对自然山水的向往,使读者能感受到诗人在忙碌生活中对精神世界的追求。

常见问题

《庚戌冬乘浣隙谒西林寺渐老 其一》的作者和朝代是什么?

《庚戌冬乘浣隙谒西林寺渐老 其一》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《庚戌冬乘浣隙谒西林寺渐老 其一》主要写了什么?

这首诗主要记述了诗人在庚戌年冬天趁着闲暇去拜访西林寺渐老的行程。描绘了一路上行程的急切以及所遇道路艰难的状况,最后表达了自己虽忙于政务,仍不忘忙里偷闲看山访寺的心境。

《庚戌冬乘浣隙谒西林寺渐老 其一》的创作背景是什么?

曾丰是南宋诗人。这首诗创作于庚戌年冬天,当时曾丰可能在某地任职,趁着浣隙(官吏休息的日子)去拜访西林寺的渐老。从诗中可以看出,他虽忙于政务,但仍有忙里偷闲亲近自然、拜访寺庙的雅兴。

《庚戌冬乘浣隙谒西林寺渐老 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :如“足赢黏履淖,头羡飐巾霜”,通过对双脚沾满烂泥和羡慕头巾上霜花的细节描写,生动地展现了行程的艰难和诗人在途中的感受。 对比衬托 :诗的前六句描写行程的急切和道路的艰难,与尾联“不图为政暇,犹为看山忙”形成对比,突出了诗人即使在忙碌的政务之余,仍对看山访寺有浓厚兴趣,衬托出他对自然和佛教文化的热爱。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易...