这首诗围绕诗人一春未得家书的情境展开,表达了他的思乡之情和归乡耕种的愿望。诗中通过描绘暮春之景烘托内心的愁绪,又担忧家中妻儿无力承担农事,流露出对家人的牵挂以及归乡后生活责任的无奈。
一春不得家书因省归计
飞絮白相飐,落花红自纷。
鲤鱼何处去,杨鸟岂堪闻。
妇老难教馌,儿骄不解耘。
归耕诚所愿,耕责望谁分。
鲤鱼何处去,杨鸟岂堪闻。
妇老难教馌,儿骄不解耘。
归耕诚所愿,耕责望谁分。
简要说明
逐句注释
- “飞絮白相飐,落花红自纷”:
- 字词:“飐”,风吹物动;“纷”,纷乱。
- 句意:白色的柳絮在风中相互吹拂摆动,红色的落花纷纷扬扬地飘落。
- “鲤鱼何处去,杨鸟岂堪闻”:
- 字词:“鲤鱼”,此处用“鱼传尺素”的典故,代指家书;“杨鸟”,指杜鹃鸟,其叫声悲切,有“不如归去”之意。
- 句意:家书不知到哪里去了,杜鹃鸟的叫声让人怎么忍心去听。
- “妇老难教馌,儿骄不解耘”:
- 字词:“馌”,给在田间劳作的人送饭;“耘”,除草。
- 句意:妻子年老了难以再去给田里劳作的人送饭,儿子娇惯不懂得如何除草。
- “归耕诚所愿,耕责望谁分”:
- 字词:“诚”,确实;“耕责”,耕种的责任。
- 句意:回家耕种确实是我内心的愿望,可是耕种的责任指望谁来分担呢。
现代译文
白色的柳絮在风中相互摇曳,
红色的落花杂乱地纷纷飘落。
家书不知飘向了何方,
杜鹃鸟的悲啼让人不忍听闻。
妻子年迈已难去田间送饭,
儿子娇惯不懂得田间除草。
回家耕种的确是我的心愿,
可耕种的责任又能指望谁分担。
创作背景
曾丰是南宋诗人,当时社会局势动荡,人们生活并不安稳。诗人长期在外,一春都没有收到家中的书信,对家人的思念之情愈发浓烈,同时也担忧家中农事和家人的生活状况,在这种心境下创作了这首诗,以抒发自己内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句“飞絮白相飐,落花红自纷”描绘了暮春时节柳絮飞舞、落花飘零的景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,烘托出诗人因未得家书而烦闷、惆怅的心情。
- 用典:“鲤鱼”运用“鱼传尺素”的典故,含蓄地表达了诗人对家书的期盼;“杨鸟”用杜鹃鸟的典故,增添了诗歌的悲切之情,进一步渲染了诗人的思乡之愁。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“妇老难教馌,儿骄不解耘”直接描述家中妻儿的状况,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人对家人的牵挂和担忧。
- 意境营造:整首诗通过描绘暮春之景、借用典故以及对家人情况的叙述,营造出一种深沉、哀伤的意境。诗人将自己归乡的愿望与对家中农事无人分担的无奈相结合,使读者能深刻感受到他内心的矛盾与痛苦。
常见问题
《一春不得家书因省归计》的作者和朝代是什么?
《一春不得家书因省归计》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《一春不得家书因省归计》主要写了什么?
这首诗围绕诗人一春未得家书的情境展开,表达了他的思乡之情和归乡耕种的愿望。诗中通过描绘暮春之景烘托内心的愁绪,又担忧家中妻儿无力承担农事,流露出对家人的牵挂以及归乡后生活责任的无奈。
《一春不得家书因省归计》的创作背景是什么?
曾丰是南宋诗人,当时社会局势动荡,人们生活并不安稳。诗人长期在外,一春都没有收到家中的书信,对家人的思念之情愈发浓烈,同时也担忧家中农事和家人的生活状况,在这种心境下创作了这首诗,以抒发自己内心复杂的情感。
《一春不得家书因省归计》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“飞絮白相飐,落花红自纷”描绘了暮春时节柳絮飞舞、落花飘零的景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,烘托出诗人因未得家书而烦闷、惆怅的心情。 用典 :“鲤鱼”运用“鱼传尺素”的典故,含蓄地表达了诗人对家书的期盼;“杨鸟”用杜鹃鸟的典故,增添了诗歌的悲切之情,进一步渲染了诗人的思乡之愁。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“妇...