过湘吊屈

· 曾丰

彭蠡泽南地,祝融峰上天。
其洪无择物,所褊不容贤。
湘水恨归处,衡云愁到边。
勇哉输一死,死日胜生年。

简要说明

此诗为诗人路过湘江凭吊屈原之作,通过描绘湘地的地理风貌,感慨屈原所处环境的不公,表达了对屈原怀才不遇的深切同情,赞颂了屈原以死明志的勇气和高尚气节。

逐句注释

  • “彭蠡泽南地,祝融峰上天”:
    • 字词:“彭蠡泽”,即鄱阳湖;“祝融峰”,南岳衡山的最高峰。
    • 句意:在彭蠡泽的南面之地,祝融峰高耸入天。
  • “其洪无择物,所褊不容贤”:
    • 字词:“洪”,大,这里指广阔的天地;“褊”,狭隘;“贤”,指贤能的人,这里指屈原。
    • 句意:天地如此广阔,本应容纳万物,然而现实却如此狭隘,容不下贤能之人。
  • “湘水恨归处,衡云愁到边”:
    • 字词:“恨”,怨恨,这里指屈原的悲愤;“衡云”,衡山的云。
    • 句意:湘水是屈原怨恨最终归处,衡山的云似乎也被忧愁笼罩到了天边。
  • “勇哉输一死,死日胜生年”:
    • 字词:“输”,付出。
    • 句意:屈原勇敢地付出一死,他死的那一日胜过了庸庸碌碌的一生。

现代译文

在彭蠡泽的南面之地,
祝融峰高耸直入云天。
天地广阔本应包容万物,
现实却狭隘容不下贤才。
湘水是屈原怨恨的归处,
衡山的云也被忧愁弥漫到天边。
屈原勇敢地付出了生命,
他死的那天胜过了平凡的生前。

创作背景

曾丰生活在南宋时期,南宋朝廷政治腐败,奸臣当道,许多贤能之士得不到重用。诗人路过湘江,联想到屈原的遭遇。屈原是战国时期楚国的贤臣,却因小人谗言而被流放,最终投江自尽。曾丰借凭吊屈原,抒发自己对现实中贤才不遇的感慨,以及对屈原高尚品格的敬仰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗的前两句以彭蠡泽和祝融峰起兴,描绘出广阔的天地,与后句“所褊不容贤”形成对比,引发读者对贤才不遇的思考,为后文对屈原的感慨做铺垫。
    • 情景交融:“湘水恨归处,衡云愁到边”,将湘水、衡云等自然景物赋予了人的情感,借景抒发了屈原的怨恨和忧愁,也表达了诗人对屈原的同情。
  • 语言特色:语言质朴刚健,用词精准。如“洪”与“褊”形成鲜明对比,突出了现实的不公;“恨”“愁”等字,直接表达出情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、深沉的意境。诗中描绘的彭蠡泽、祝融峰、湘水、衡云等宏大的自然景象,与屈原的悲剧命运相结合,使读者感受到历史的沧桑和贤才不遇的悲愤,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《过湘吊屈》的作者和朝代是什么?

《过湘吊屈》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《过湘吊屈》主要写了什么?

此诗为诗人路过湘江凭吊屈原之作,通过描绘湘地的地理风貌,感慨屈原所处环境的不公,表达了对屈原怀才不遇的深切同情,赞颂了屈原以死明志的勇气和高尚气节。

《过湘吊屈》的创作背景是什么?

曾丰生活在南宋时期,南宋朝廷政治腐败,奸臣当道,许多贤能之士得不到重用。诗人路过湘江,联想到屈原的遭遇。屈原是战国时期楚国的贤臣,却因小人谗言而被流放,最终投江自尽。曾丰借凭吊屈原,抒发自己对现实中贤才不遇的感慨,以及对屈原高尚品格的敬仰。

《过湘吊屈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗的前两句以彭蠡泽和祝融峰起兴,描绘出广阔的天地,与后句“所褊不容贤”形成对比,引发读者对贤才不遇的思考,为后文对屈原的感慨做铺垫。 情景交融 :“湘水恨归处,衡云愁到边”,将湘水、衡云等自然景物赋予了人的情感,借景抒发了屈原的怨恨和忧愁,也表达了诗人对屈原的同情。 语言特色 :语言质朴刚健,用词精准。如“洪”与“褊”形成鲜明对比,...