这首诗是曾丰在庚戌年赴官途中路过王俊臣家门时留下的离别之作。诗中表达了对王俊臣才学和品德的高度赞誉,认为他虽不以师道自比韩愈,却有像孟郊一样优秀的学问,还描述了自己从王俊臣处获得的启发和收获,最后期望未来能在江西盟社中与王俊臣继续交流,延续情谊。
庚戌赴官过王俊臣门留别
师道非韩愈,门人有孟郊。
未投攻玉石,已拔塞心茅。
众妙俱神悟,残文尚手抄。
江西盟社里,它日续弦胶。
未投攻玉石,已拔塞心茅。
众妙俱神悟,残文尚手抄。
江西盟社里,它日续弦胶。
简要说明
逐句注释
- “师道非韩愈,门人有孟郊”:
- 字词:“师道”,为师之道;“韩愈”,唐代著名文学家、思想家,倡导古文运动,强调师道尊严;“孟郊”,唐代诗人,以苦吟著称,与贾岛并称“郊寒岛瘦”。
- 句意:(王俊臣)在为师之道上虽不敢自比韩愈,但他门下的学问却如同孟郊般出色。
- “未投攻玉石,已拔塞心茅”:
- 字词:“攻玉石”,《诗经·小雅·鹤鸣》有“他山之石,可以攻玉”,这里指能帮助自己提升学问或品德的事物;“塞心茅”,比喻堵塞内心的愚昧和困惑。
- 句意:还没等向他请教能提升自己的学问,他就已经帮我拔除了内心的愚昧和困惑。
- “众妙俱神悟,残文尚手抄”:
- 字词:“众妙”,各种精妙的道理;“神悟”,深刻的领悟;“残文”,可能指未完成或不完整的文章。
- 句意:(王俊臣)对各种精妙的道理都有深刻的领悟,甚至还亲手抄写那些未完成的文章。
- “江西盟社里,它日续弦胶”:
- 字词:“江西盟社”,可能指江西地区的文人社团;“续弦胶”,传说中能粘合断弦的胶,这里比喻能延续情谊或关系。
- 句意:在江西的文人社团里,日后希望能像续弦胶一样延续我们之间的情谊。
现代译文
你在为师之道上虽不比韩愈,
但门下学问却如孟郊般出色。
还没请教提升之法,
你已帮我扫除内心困惑。
你对精妙道理领悟深刻,
还亲手抄写未竟的文章。
在江西的文人社团里,
日后盼能延续你我情谊。
创作背景
曾丰是南宋时期的诗人。此诗创作于庚戌年他赴官途中路过王俊臣家门时。当时他可能与王俊臣相识已久,对其才学和品德颇为赞赏。此次路过,一方面是道别,另一方面也表达了对未来继续交流、保持情谊的期望。由于缺乏更具体的史料记载,庚戌年具体是哪一年难以明确,但可以推测是在他为官生涯中的某一阶段。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“师道非韩愈,门人有孟郊”将王俊臣与韩愈、孟郊相比,既突出了王俊臣的才学,又增添了诗歌的文化底蕴;“攻玉石”“续弦胶”等典故的使用,使诗歌表达更加委婉含蓄,丰富了诗歌的内涵。
- 对比衬托:以韩愈、孟郊作比,通过对比衬托出王俊臣的学问和品德。同时,“未投攻玉石,已拔塞心茅”形成一种递进式的表达,突出了王俊臣对诗人的启发之大。
- 语言特色:语言简洁明了,用典自然,没有刻意雕琢的痕迹。在质朴的语言中蕴含着真挚的情感,准确地表达了诗人对王俊臣的赞誉和对未来情谊延续的期待。
- 意境营造:整首诗营造出一种惜别且充满期待的意境。前几句对王俊臣才学和品德的描写,展现出一种文人之间相互欣赏和钦佩的氛围;后两句“江西盟社里,它日续弦胶”则表达了对未来在文人社团中继续相聚、交流的美好憧憬,使诗歌在离别之际又带有一丝温暖和希望。
常见问题
《庚戌赴官过王俊臣门留别》的作者和朝代是什么?
《庚戌赴官过王俊臣门留别》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《庚戌赴官过王俊臣门留别》主要写了什么?
这首诗是曾丰在庚戌年赴官途中路过王俊臣家门时留下的离别之作。诗中表达了对王俊臣才学和品德的高度赞誉,认为他虽不以师道自比韩愈,却有像孟郊一样优秀的学问,还描述了自己从王俊臣处获得的启发和收获,最后期望未来能在江西盟社中与王俊臣继续交流,延续情谊。
《庚戌赴官过王俊臣门留别》的创作背景是什么?
曾丰是南宋时期的诗人。此诗创作于庚戌年他赴官途中路过王俊臣家门时。当时他可能与王俊臣相识已久,对其才学和品德颇为赞赏。此次路过,一方面是道别,另一方面也表达了对未来继续交流、保持情谊的期望。由于缺乏更具体的史料记载,庚戌年具体是哪一年难以明确,但可以推测是在他为官生涯中的某一阶段。
《庚戌赴官过王俊臣门留别》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“师道非韩愈,门人有孟郊”将王俊臣与韩愈、孟郊相比,既突出了王俊臣的才学,又增添了诗歌的文化底蕴;“攻玉石”“续弦胶”等典故的使用,使诗歌表达更加委婉含蓄,丰富了诗歌的内涵。 对比衬托 :以韩愈、孟郊作比,通过对比衬托出王俊臣的学问和品德。同时,“未投攻玉石,已拔塞心茅”形成一种递进式的表达,突出了王俊臣对诗人的启发...