这组散曲由四首小令组成,主题分别为春游、题情、叹世和归隐。“春游”描绘春日游玩的欢快场景,结尾流露出离别与春归的愁绪;“题情”刻画女子独处的寂寞愁怨;“叹世”抒发对时光流逝、人生无奈的感慨;“归隐”表达对田园生活的向往和远离尘世的决心。
双调・雁儿落过得胜令春游
人衔白玉杯,马纵黄金辔。
帘栊燕影闲,院落莺声碎。
酒瓮浸玻璃,睡帐揭金泥。
醉写评花句,梦随芳草池。
别离,天远书难寄。
芳菲,红残春又归。
题情春闲芍药瓶,尘淡菱花镜。
香消翡翠炉,扇冷犀红柄。
终日倚山屏,无意理银筝。
独坐愁偏甚,孤眠睡不成。
长更,月冷鸳衾剩。
愁凝,最无情窗下灯。
叹世高阳酒更酡,栗里诗难和。
风清弦管声,月淡珠玑唾。
青镜苦消磨,白发尽婆娑。
门外桑榆景,庭前荆棘科。
蹉跎,白日空闲过。
风波,浮生无奈何。
春花闻杜鹃,秋月看归燕。
人情薄似云,风景疾如箭,留下买花钱,趱入种桑园。
茅苫三间厦,秧肥数顷田。
床边,放一册冷淡渊明传。
窗前,抄几联清新杜甫篇。
帘栊燕影闲,院落莺声碎。
酒瓮浸玻璃,睡帐揭金泥。
醉写评花句,梦随芳草池。
别离,天远书难寄。
芳菲,红残春又归。
题情春闲芍药瓶,尘淡菱花镜。
香消翡翠炉,扇冷犀红柄。
终日倚山屏,无意理银筝。
独坐愁偏甚,孤眠睡不成。
长更,月冷鸳衾剩。
愁凝,最无情窗下灯。
叹世高阳酒更酡,栗里诗难和。
风清弦管声,月淡珠玑唾。
青镜苦消磨,白发尽婆娑。
门外桑榆景,庭前荆棘科。
蹉跎,白日空闲过。
风波,浮生无奈何。
春花闻杜鹃,秋月看归燕。
人情薄似云,风景疾如箭,留下买花钱,趱入种桑园。
茅苫三间厦,秧肥数顷田。
床边,放一册冷淡渊明传。
窗前,抄几联清新杜甫篇。
简要说明
逐句注释
现代译文
创作背景
吴西逸是元代散曲家,元代社会政治黑暗,民族矛盾和阶级矛盾交织。文人地位低下,仕途不畅。这组散曲可能创作于吴西逸仕途失意之后,通过春游、题情、叹世和归隐等主题,反映了他对现实的不满、对人生的感慨以及对田园生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:在“叹世”中,“高阳酒更酡,栗里诗难和”将狂放饮酒与高雅吟诗对比,突出人生的无奈;“门外桑榆景,庭前荆棘科”将门外的晚景与庭前的荒芜对比,表现出岁月流逝与生活的凄凉。在“归隐”中,“人情薄似云,风景疾如箭”将人情的淡薄与风景的飞逝对比,强调现实的冷酷和时光的匆匆。
- 借景抒情:“春游”中“帘栊燕影闲,院落莺声碎”描绘春日美景,烘托出游的欢快;“题情”中“春闲芍药瓶,尘淡菱花镜”通过芍药、菱花镜等景象,抒发女子的寂寞愁怨。
- 用典:“叹世”中“高阳酒徒”“栗里”分别引用郦食其和陶渊明的典故,丰富了作品的文化内涵,表达作者对狂放和隐逸生活的向往。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“春花闻杜鹃,秋月看归燕”“留下买花钱,趱入种桑园”等语句,口语化色彩浓厚,但又不失韵味。同时运用一些生动的词语,如“碎”“酡”“婆娑”等,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:每首小令都营造出独特的意境。“春游”营造出欢快又略带哀愁的春日意境;“题情”营造出寂寞、哀怨的闺阁意境;“叹世”营造出凄凉、无奈的人生意境;“归隐”营造出宁静、恬淡的田园意境。通过对景、事、情的描写,使读者能够身临其境,感受到作者的情感。