庚戌三月赴官离松江道中

· 曾丰

好风消雨郁,恶水长泥淫。
戏哢鶑饶舌,狂游蝶放心。
枯萎青未了,红紫老相寻。
物与我为一,嗟余只自喑。

简要说明

此诗描绘了诗人在庚戌三月赴官途中于松江道上的所见所感。通过描写途中的自然景象,展现了风雨后生机与衰败交织的画面,最后诗人感慨物我合一却只能独自沉默,表达了复杂的心境。

逐句注释

  • “好风消雨郁,恶水长泥淫”:
    • 字词:“雨郁”,雨中的沉闷;“泥淫”,过多的泥泞。
    • 句意:一阵好风驱散了雨中的沉闷,然而积水的恶水却让泥泞不断蔓延。
  • “戏哢鶑饶舌,狂游蝶放心”:
    • 字词:“戏哢”,嬉戏啼叫;“饶舌”,多嘴,这里指黄莺啼叫不停;“放心”,放纵心意。
    • 句意:黄莺在枝头嬉戏啼叫,叽叽喳喳说个不停;蝴蝶肆意飞舞,尽情地游玩。
  • “枯萎青未了,红紫老相寻”:
    • 字词:“枯萎”,指枯萎的植物;“青未了”,还有些绿意;“红紫”,代指花朵;“老相寻”,逐渐凋零仍相互映衬。
    • 句意:枯萎的植物还有些绿意残留,而那些花朵虽然渐渐凋零但依然相互映衬。
  • “物与我为一,嗟余只自喑”:
    • 字词:“物与我为一”,即物我合一的境界;“嗟”,叹息;“自喑”,自己沉默。
    • 句意:万物与我融为一体,可叹我却只能独自沉默。

现代译文

一阵好风驱散了雨中的沉闷,
积水却让泥泞不断地蔓延。
黄莺在枝头嬉戏啼叫不停,
蝴蝶肆意飞舞尽情地游玩。
枯萎的植物还有绿意残留,
花朵渐凋零却仍相互映衬。
万物与我已然融为一体,
可叹我却只能独自沉默。

创作背景

曾丰生活于南宋时期。“庚戌”为干支纪年,此诗是他在庚戌年三月赴任途中所作。在赴官的行程里,诗人置身于松江道的自然环境中,目睹沿途的景色变化,心中有所感触,从而写下了这首诗,以表达自己在旅途中复杂的心境和对自然、人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中“好风消雨郁”的清爽与“恶水长泥淫”的糟糕形成对比,突出了旅途环境的复杂;“戏哢鶑饶舌,狂游蝶放心”的活泼欢快与“枯萎青未了,红紫老相寻”的衰败凋零形成对比,展现出自然景象中生机与衰败并存的状态,衬托出诗人内心复杂的情感。
    • 借景抒情:通过描写途中的风、雨、黄莺、蝴蝶、枯萎的植物和凋零的花朵等自然景象,抒发了诗人在赴官途中的感慨,将自己的心境融入到景色之中。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词准确生动。如“饶舌”“放心”等词赋予黄莺和蝴蝶以人的情态,使诗歌更具趣味性;“青未了”“老相寻”简洁地描绘出植物和花朵的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满生机又带有衰败气息的独特意境。前六句写景,描绘出一幅丰富多样的自然画面,后两句抒情,在物我合一的境界中,诗人却选择沉默,给人一种深沉、复杂的感觉,使读者能感受到诗人内心的波澜。

常见问题

《庚戌三月赴官离松江道中》的作者和朝代是什么?

《庚戌三月赴官离松江道中》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《庚戌三月赴官离松江道中》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在庚戌三月赴官途中于松江道上的所见所感。通过描写途中的自然景象,展现了风雨后生机与衰败交织的画面,最后诗人感慨物我合一却只能独自沉默,表达了复杂的心境。

《庚戌三月赴官离松江道中》的创作背景是什么?

曾丰生活于南宋时期。“庚戌”为干支纪年,此诗是他在庚戌年三月赴任途中所作。在赴官的行程里,诗人置身于松江道的自然环境中,目睹沿途的景色变化,心中有所感触,从而写下了这首诗,以表达自己在旅途中复杂的心境和对自然、人生的思考。

《庚戌三月赴官离松江道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中“好风消雨郁”的清爽与“恶水长泥淫”的糟糕形成对比,突出了旅途环境的复杂;“戏哢鶑饶舌,狂游蝶放心”的活泼欢快与“枯萎青未了,红紫老相寻”的衰败凋零形成对比,展现出自然景象中生机与衰败并存的状态,衬托出诗人内心复杂的情感。 借景抒情 :通过描写途中的风、雨、黄莺、蝴蝶、枯萎的植物和凋零的花朵等自然景象,抒发了诗人在赴官途中的感慨...