这首诗围绕冬季旅途展开,诗人通过描写时令交替、冬日景象以及飞鸟动态等,表达了在冬季旅途之中的怀归之情,借落叶归根之景传达出内心对归乡的渴望。
冬旅怀归
周正曾未了,秦腊又相寻。
风日留余暖,乾坤失众阴。
乌翻南至影,雁堕北来音。
黄落归根叶,前陈示意深。
风日留余暖,乾坤失众阴。
乌翻南至影,雁堕北来音。
黄落归根叶,前陈示意深。
简要说明
逐句注释
- “周正曾未了,秦腊又相寻”:
- 字词:“周正”,周代以农历十一月为正月;“秦腊”,秦代以农历十二月为腊月,这里指岁末。
- 句意:周代历法的正月还未结束,秦代历法的岁末又接踵而至。
- “风日留余暖,乾坤失众阴”:
- 字词:“风日”,风和日丽的天气;“乾坤”,天地。
- 句意:风和日丽的天气还留存着些许暖意,天地间仿佛失去了众多的阴霾。
- “乌翻南至影,雁堕北来音”:
- 字词:“乌”,乌鸦;“南至”,冬至;“雁”,大雁。
- 句意:乌鸦在冬至的光影中翻飞,大雁从北方飞来,传来阵阵鸣声。
- “黄落归根叶,前陈示意深”:
- 字词:“黄落”,枯黄掉落的树叶;“前陈”,摆在眼前。
- 句意:枯黄掉落的树叶回归树根,眼前这景象蕴含着深刻的寓意。
现代译文
周代历法的正月还没过去,
秦代历法的岁末又已来临。
风和日丽还留存着点暖意,
天地之间阴霾仿佛已散尽。
乌鸦在冬至光影里上下飞,
大雁从北方传来声声啼鸣。
枯黄树叶掉落归根在眼前,
此景呈现寓意真的很深远。
创作背景
曾丰生活于南宋时期,当时社会局势复杂,文人多有漂泊之感。这首诗具体创作时间难以明确,但从诗题“冬旅怀归”可知,是诗人在冬季旅途之中所作。在旅途的孤寂中,时令的交替引发了他对家乡的思念之情,于是写下此诗来抒发内心的怀归之意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处写景,如“风日留余暖,乾坤失众阴”描绘冬日的温暖晴朗,“乌翻南至影,雁堕北来音”刻画飞鸟动态,“黄落归根叶”描写落叶之景,通过这些景色的描写,抒发了诗人在冬季旅途的怀归之情,景中含情。
- 象征手法:以“黄落归根叶”象征自己渴望回归家乡,树叶归根的自然现象暗示着诗人内心对家乡的眷恋和归乡的渴望。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明了地描绘出冬季的景象和自己的情感。用词精准,如“留”“失”“翻”“堕”等动词,生动地展现了景色的动态变化。
- 意境营造:整首诗营造出一种冬季旅途的孤寂、清冷却又带有一丝温暖的意境。时令交替的背景,加上飞鸟、落叶等景象,使读者能感受到诗人在旅途中的孤独以及对家乡的深深思念,情景交融,富有感染力。
常见问题
《冬旅怀归》的作者和朝代是什么?
《冬旅怀归》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《冬旅怀归》主要写了什么?
这首诗围绕冬季旅途展开,诗人通过描写时令交替、冬日景象以及飞鸟动态等,表达了在冬季旅途之中的怀归之情,借落叶归根之景传达出内心对归乡的渴望。
《冬旅怀归》的创作背景是什么?
曾丰生活于南宋时期,当时社会局势复杂,文人多有漂泊之感。这首诗具体创作时间难以明确,但从诗题“冬旅怀归”可知,是诗人在冬季旅途之中所作。在旅途的孤寂中,时令的交替引发了他对家乡的思念之情,于是写下此诗来抒发内心的怀归之意。
《冬旅怀归》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“风日留余暖,乾坤失众阴”描绘冬日的温暖晴朗,“乌翻南至影,雁堕北来音”刻画飞鸟动态,“黄落归根叶”描写落叶之景,通过这些景色的描写,抒发了诗人在冬季旅途的怀归之情,景中含情。 象征手法 :以“黄落归根叶”象征自己渴望回归家乡,树叶归根的自然现象暗示着诗人内心对家乡的眷恋和归乡的渴望。 语言特色 :语言质朴自然,简洁...