这首诗是曾丰因生病不能赴罗春伯登楼观雪之集而作。诗中先描述了自己因病卧床的状态和心情,接着表达虽有条件去赴会但身体不允许,最后想象友人在雪中吟诗,题诗于仲宣楼上的情景,展现出对友人聚会的向往和遗憾之情。
坐病不及赴少卿罗春伯登楼观雪之集因成小诗驰呈兼简何同叔判院徐用之帐干
饱送欹眠美,寒添兀坐愁。
从雄容有酒,访戴岂无舟。
怯出风前立,妨陪雪里游。
想余盐絮句,题遍仲宣楼。
从雄容有酒,访戴岂无舟。
怯出风前立,妨陪雪里游。
想余盐絮句,题遍仲宣楼。
简要说明
逐句注释
- “饱送欹眠美,寒添兀坐愁”:
- 字词:“饱送”,尽情享受;“欹眠”,斜躺着睡觉;“兀坐”,独自坐着。
- 句意:尽情享受着斜躺睡眠的美好,寒冷却增添了独自坐着的忧愁。
- “从雄容有酒,访戴岂无舟”:
- 字词:“从雄”,跟随众人去游乐;“访戴”,用了王子猷雪夜访戴安道的典故,王子猷在雪夜乘舟去拜访戴安道,到了门口却不进去又返回,人问其故,他说“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴”。
- 句意:跟随众人游乐本可以有美酒相伴,效仿王子猷雪夜访友难道会没有船吗。
- “怯出风前立,妨陪雪里游”:
- 字词:“怯”,害怕;“妨”,妨碍。
- 句意:害怕在风雪中站立,因此妨碍了自己陪伴友人在雪中游玩。
- “想余盐絮句,题遍仲宣楼”:
- 字词:“盐絮句”,用了谢道韫咏雪的典故,谢安问雪像什么,侄子谢朗说“撒盐空中差可拟”,侄女谢道韫说“未若柳絮因风起”,后用“盐絮句”指咏雪佳句;“仲宣楼”,在湖北当阳,王粲(字仲宣)曾登此楼作《登楼赋》。
- 句意:想象友人吟出的咏雪佳句,会把仲宣楼都题遍。
现代译文
尽情享受着斜躺睡眠的美妙,
寒冷却让独坐的我添了烦恼。
跟随众人游乐本有美酒可消,
效仿王子猷访友岂会无舟可漂。
只是害怕在风雪前站立煎熬,
这才妨碍了我陪你们雪中嬉闹。
想象你们咏雪佳句定会不少,
怕是要把仲宣楼都题写满了。
创作背景
曾丰生活于南宋时期,此诗是他生病时所作。当时少卿罗春伯组织登楼观雪之集,邀请曾丰参加,但曾丰因身体不适无法赴会,于是写下这首诗寄给罗春伯,同时也寄给何同叔判院和徐用之帐干,表达自己不能参加聚会的遗憾。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“访戴”“盐絮句”“仲宣楼”等典故,增加了诗歌的文化内涵和表现力。“访戴”体现出自己本有出游访友的兴致;“盐絮句”暗示友人会有精彩的咏雪诗句;“仲宣楼”则增添了聚会的文雅氛围。
- 对比衬托:前两句“饱送欹眠美,寒添兀坐愁”,将斜躺睡眠的美与独坐的愁形成对比,衬托出自己因病不能赴会的无奈。
- 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,却又通过巧妙的用典使诗歌富有韵味。诗人以直白的语言表达自己的心情和想法,让读者能清晰感受到他的遗憾之情。
- 意境营造:诗人通过想象友人在雪中登楼赋诗的情景,营造出一种热闹、高雅的聚会氛围,而自己却因病只能独自在家,形成强烈反差,更凸显出自己的孤独和对聚会的向往。诗的前半部分写实,后半部分想象,虚实结合,使诗歌的意境更加丰富。
常见问题
《坐病不及赴少卿罗春伯登楼观雪之集因成小诗驰呈兼简何同叔判院徐用之帐干》的作者和朝代是什么?
《坐病不及赴少卿罗春伯登楼观雪之集因成小诗驰呈兼简何同叔判院徐用之帐干》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《坐病不及赴少卿罗春伯登楼观雪之集因成小诗驰呈兼简何同叔判院徐用之帐干》主要写了什么?
这首诗是曾丰因生病不能赴罗春伯登楼观雪之集而作。诗中先描述了自己因病卧床的状态和心情,接着表达虽有条件去赴会但身体不允许,最后想象友人在雪中吟诗,题诗于仲宣楼上的情景,展现出对友人聚会的向往和遗憾之情。
《坐病不及赴少卿罗春伯登楼观雪之集因成小诗驰呈兼简何同叔判院徐用之帐干》的创作背景是什么?
曾丰生活于南宋时期,此诗是他生病时所作。当时少卿罗春伯组织登楼观雪之集,邀请曾丰参加,但曾丰因身体不适无法赴会,于是写下这首诗寄给罗春伯,同时也寄给何同叔判院和徐用之帐干,表达自己不能参加聚会的遗憾。
《坐病不及赴少卿罗春伯登楼观雪之集因成小诗驰呈兼简何同叔判院徐用之帐干》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“访戴”“盐絮句”“仲宣楼”等典故,增加了诗歌的文化内涵和表现力。“访戴”体现出自己本有出游访友的兴致;“盐絮句”暗示友人会有精彩的咏雪诗句;“仲宣楼”则增添了聚会的文雅氛围。 对比衬托 :前两句“饱送欹眠美,寒添兀坐愁”,将斜躺睡眠的美与独坐的愁形成对比,衬托出自己因病不能赴会的无奈。 语言特色 :语言较为平实自然,通俗...