都下卧中

· 曾丰

屋密风传冷,窗虚月漏明。
九衢朝马动,四壁候虫鸣。
街吏高呵道,衙官急杀更。
人行吾尚卧,自分利名轻。

简要说明

此诗描绘了诗人在都城的卧居之所所闻所见之景,从夜晚的冷风、月光到清晨街道上的车马、虫鸣以及街吏、衙官的声响,通过自己“人行吾尚卧”的状态,表达了诗人看淡名利的心境与追求。

逐句注释

  • “屋密風傳冷,窗虛月漏明”:
    • 字词:“密”,这里指房屋排列紧密;“虚”,指窗户透光;“漏”,透漏。
    • 句意:房屋排列紧密,冷风在其间传播带来寒意,窗户透光,月光透漏进来洒下明亮。
  • “九衢朝馬動,四壁候蟲鳴”:
    • 字词:“九衢”,指都城的大道;“朝马”,早晨出行的马;“候虫”,随季节而生或发鸣声的昆虫。
    • 句意:都城的大道上早晨出行的马开始活动起来,屋子四周的候虫在鸣叫。
  • “街吏高呵道,衙官急殺更”:
    • 字词:“街吏”,负责街道治安等事务的官吏;“呵道”,封建时代官员出门时,前面引路的差役喝令行人让路;“衙官”,衙门里的小官吏;“杀更”,指报更,更夫打更报时。
    • 句意:街吏高声喝令行人让路,衙官急切地报着更时。
  • “人行吾尚卧,自分利名輕”:
    • 字词:“自分”,自己认定。
    • 句意:别人都开始行动了我还卧在床上,我自己认定名利是很轻的东西。

现代译文

房屋紧密,冷风穿梭带来阵阵寒意,
窗户透光,月光洒下一片明亮。
都城大道上早晨的马开始行动,
屋子四周的候虫欢快地鸣叫。
街吏高声呵斥着为官员开道,
衙官急切地打着更报着时辰。
别人都起身行动我还卧在床上,
我自认为名利是不值一提的东西。

创作背景

曾丰生活于南宋时期,当时社会局势动荡,官场斗争复杂。这首诗具体创作时间难以确定,但可以推测是诗人在都城任职或游历期间,目睹了都城官场早晨忙碌的景象,由此触发感慨而作,表达自己对名利的淡泊态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“风传冷”“月漏明”的视觉感受,又有“朝马动”“候虫鸣”“街吏高呵道”“衙官急杀更”的听觉描写,多角度地描绘出环境氛围,增强了诗歌的真实感和感染力。
    • 对比衬托:将“人行”与“吾尚卧”进行对比,以他人的忙碌奔波来衬托自己的闲适卧居,突出了诗人看淡名利、不随波逐流的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地描绘出场景和表达出情感。如“高呵道”“急杀更”等表述,简洁而形象地展现出街吏和衙官的状态。
  • 意境营造:通过对夜晚到清晨都城卧居环境的描写,营造出一种清冷、喧闹又宁静的独特意境。前六句描绘出都城早晨的热闹与忙碌,后两句则笔锋一转,凸显出诗人内心的平静与淡泊,将诗人的情感融入到具体的场景之中,使读者能深刻感受到诗人对名利的态度。

常见问题

《都下卧中》的作者和朝代是什么?

《都下卧中》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《都下卧中》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在都城的卧居之所所闻所见之景,从夜晚的冷风、月光到清晨街道上的车马、虫鸣以及街吏、衙官的声响,通过自己“人行吾尚卧”的状态,表达了诗人看淡名利的心境与追求。

《都下卧中》的创作背景是什么?

曾丰生活于南宋时期,当时社会局势动荡,官场斗争复杂。这首诗具体创作时间难以确定,但可以推测是诗人在都城任职或游历期间,目睹了都城官场早晨忙碌的景象,由此触发感慨而作,表达自己对名利的淡泊态度。

《都下卧中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“风传冷”“月漏明”的视觉感受,又有“朝马动”“候虫鸣”“街吏高呵道”“衙官急杀更”的听觉描写,多角度地描绘出环境氛围,增强了诗歌的真实感和感染力。 对比衬托 :将“人行”与“吾尚卧”进行对比,以他人的忙碌奔波来衬托自己的闲适卧居,突出了诗人看淡名利、不随波逐流的心境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻...