经从两浙

· 曾丰

渺渺秦航渡,茫茫夏盖湖。
地形东带越,山势右襟吴。
胜负心徒热,兴亡骨并枯。
古今姑弃置,一笑问归途。

简要说明

此诗是诗人途经两浙时所作,描绘了秦航渡、夏盖湖的浩渺之景,以及当地东连越地、西接吴地的地理形势,进而由景生情,感慨历史上的胜负兴亡皆成过眼云烟,最后表达出抛开古今纷扰、坦然寻问归途的豁达心境。

逐句注释

  • “渺渺秦航渡,茫茫夏盖湖”:
    • 字词:“渺渺”,形容水面辽阔悠远;“秦航渡”,具体渡口名;“茫茫”,广阔、模糊不清的样子;“夏盖湖”,湖名。
    • 句意:秦航渡的水面辽阔悠远,夏盖湖一片茫茫。
  • “地形东带越,山势右襟吴”:
    • 字词:“带”,像衣带一样环绕;“越”,指古越国之地;“襟”,像衣襟一样相连;“吴”,指古吴国之地。
    • 句意:此地的地形在东面与越地相连,山势在西面与吴地相接。
  • “胜负心徒热,兴亡骨并枯”:
    • 字词:“徒”,白白地;“骨并枯”,指那些在历史兴亡、胜负中死去的人,尸骨都已干枯。
    • 句意:人们为历史上的胜负而内心狂热,其实都是白白的,那些经历兴亡变迁而死去的人,尸骨都已干枯。
  • “古今姑弃置,一笑问归途”:
    • 字词:“姑”,暂且;“弃置”,抛开、放下。
    • 句意:暂且把古今的这些事都抛开,笑着询问回家的路。

现代译文

秦航渡的水面浩渺悠远,
夏盖湖一片茫茫无边。
此地地形东面连着越地,
山势西面与吴地紧相连。
人们为胜负内心空狂热,
兴亡之事里尸骨皆枯干。
古今之事暂且都抛一边,
笑着询问那回家的路线。

创作背景

曾丰是南宋诗人,他在出行途中经过两浙地区。两浙地区历史上是吴越故地,有着丰富的历史文化底蕴,见证了诸多朝代的兴衰更迭。诗人面对眼前的山水景色,联想到历史上吴越之地的风云变幻,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘秦航渡和夏盖湖的浩渺之景,为后文的抒情奠定了一种壮阔、悠远的基调;中间通过描写当地的地理形势,自然引出对历史兴亡的感慨,景中含情,借景引发情感的抒发。
    • 对比映衬:以眼前生机勃勃的山水之景与历史上胜负兴亡后“骨并枯”的凄凉形成对比,突出历史的无情和人生的短暂,更强化了诗人对古今之事的超脱态度。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但用词精准,如“带”“襟”生动形象地描绘出当地的地理形势。诗句简洁明快,却蕴含着深刻的哲理和丰富的情感。
  • 意境营造:通过对两浙地区山水景色的描写,营造出一种宏大、悠远的意境。同时,将历史的沧桑感融入其中,使整首诗的意境更具厚重感。最后诗人“一笑问归途”,又营造出一种超脱豁达的氛围,使读者感受到诗人对历史和人生的独特感悟。

常见问题

《经从两浙》的作者和朝代是什么?

《经从两浙》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《经从两浙》主要写了什么?

此诗是诗人途经两浙时所作,描绘了秦航渡、夏盖湖的浩渺之景,以及当地东连越地、西接吴地的地理形势,进而由景生情,感慨历史上的胜负兴亡皆成过眼云烟,最后表达出抛开古今纷扰、坦然寻问归途的豁达心境。

《经从两浙》的创作背景是什么?

曾丰是南宋诗人,他在出行途中经过两浙地区。两浙地区历史上是吴越故地,有着丰富的历史文化底蕴,见证了诸多朝代的兴衰更迭。诗人面对眼前的山水景色,联想到历史上吴越之地的风云变幻,从而有感而发创作了此诗。

《经从两浙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘秦航渡和夏盖湖的浩渺之景,为后文的抒情奠定了一种壮阔、悠远的基调;中间通过描写当地的地理形势,自然引出对历史兴亡的感慨,景中含情,借景引发情感的抒发。 对比映衬 :以眼前生机勃勃的山水之景与历史上胜负兴亡后“骨并枯”的凄凉形成对比,突出历史的无情和人生的短暂,更强化了诗人对古今之事的超脱态度。 语言特色 :语言平实自然...