这首诗是曾丰应南华寺书记妙莹索题而作,表达了对诗僧的赞赏,与之结盟的意愿,强调诗歌应具有实际内容而非空谈,还表达了希望通过交流使自己诗歌见解更明晰的期许。
再游南华临出门书记妙莹献绝句索留题赋两篇谢之 其二
社里得诗僧,铮铮可正平。
子今能发愿,吾亦许同盟。
不转虚空话,难归雅颂声。
金篦容我刮,管取眼增明。
子今能发愿,吾亦许同盟。
不转虚空话,难归雅颂声。
金篦容我刮,管取眼增明。
简要说明
逐句注释
- “社里得诗僧,铮铮可正平”:
- 字词:“社”,这里可能指诗社之类的团体;“铮铮”,形容声名显赫、刚正不阿;“正平”,指祢衡,字正平,东汉末年名士,以才思敏捷、性格刚直著称。
- 句意:在诗社里得到像这样的诗僧,他声名赫赫,可与祢衡相比。
- “子今能发愿,吾亦许同盟”:
- 字词:“子”,对对方的尊称;“发愿”,许下心愿;“同盟”,结为盟友。
- 句意:你如今能够许下心愿,我也答应与你结为同盟。
- “不转虚空话,难归雅颂声”:
- 字词:“转”,说、讲;“虚空话”,空洞无物的话;“雅颂”,《诗经》中的雅诗和颂诗,代表正统、高雅的诗歌风格。
- 句意:如果只是说些空洞无物的话,就很难达到高雅正统的诗歌境界。
- “金篦容我刮,管取眼增明”:
- 字词:“金篦”,古代治疗眼病的工具;“管取”,保证、一定。
- 句意:希望你能像用金篦刮眼一样启发我,保证能让我的眼力(这里指诗歌见解)更加明亮。
现代译文
在诗社中结识了这样出色的诗僧,
他声名远扬,可与祢衡相提并论。
你如今立下诗歌的志向,
我愿意与你结为诗道的盟友。
若只说些空洞无意义的话语,
难以写出正统高雅的诗篇。
希望你能如金篦般为我启迪,
一定能让我的诗眼更加明亮。
创作背景
曾丰是南宋诗人,这首诗创作于他再次游览南华寺之时。书记妙莹献上绝句请求曾丰留题,曾丰便作了这两首诗回应。当时可能诗僧群体在文学创作方面有一定交流氛围,曾丰与妙莹在诗歌理念等方面或许有过沟通,借此诗表达自己的看法与态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“正平”(祢衡)这一典故,以祢衡的才名来夸赞诗僧,使夸赞更具文化内涵和表现力,也让读者更能体会到诗僧的不凡。还运用“金篦刮眼”的典故,形象地表达希望得到诗僧启发、提升自己诗歌见解的愿望。
- 对比:“不转虚空话,难归雅颂声”将空洞的话语与高雅正统的诗歌风格进行对比,强调诗歌应具有实际内容,使诗歌观点更加鲜明。
- 语言特色:语言直白晓畅,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的观点和情感。例如“子今能发愿,吾亦许同盟”,直接表明与诗僧结盟的态度。
- 意境营造:整首诗营造出一种坦诚、友好且积极向上的交流氛围。诗人与诗僧之间相互欣赏、相互期许,在诗歌创作的道路上有共同追求,这种情感通过诗句传递出来,让读者感受到一种文人之间纯粹的交流意境。
常见问题
《再游南华临出门书记妙莹献绝句索留题赋两篇谢之 其二》的作者和朝代是什么?
《再游南华临出门书记妙莹献绝句索留题赋两篇谢之 其二》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《再游南华临出门书记妙莹献绝句索留题赋两篇谢之 其二》主要写了什么?
这首诗是曾丰应南华寺书记妙莹索题而作,表达了对诗僧的赞赏,与之结盟的意愿,强调诗歌应具有实际内容而非空谈,还表达了希望通过交流使自己诗歌见解更明晰的期许。
《再游南华临出门书记妙莹献绝句索留题赋两篇谢之 其二》的创作背景是什么?
曾丰是南宋诗人,这首诗创作于他再次游览南华寺之时。书记妙莹献上绝句请求曾丰留题,曾丰便作了这两首诗回应。当时可能诗僧群体在文学创作方面有一定交流氛围,曾丰与妙莹在诗歌理念等方面或许有过沟通,借此诗表达自己的看法与态度。
《再游南华临出门书记妙莹献绝句索留题赋两篇谢之 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“正平”(祢衡)这一典故,以祢衡的才名来夸赞诗僧,使夸赞更具文化内涵和表现力,也让读者更能体会到诗僧的不凡。还运用“金篦刮眼”的典故,形象地表达希望得到诗僧启发、提升自己诗歌见解的愿望。 对比 :“不转虚空话,难归雅颂声”将空洞的话语与高雅正统的诗歌风格进行对比,强调诗歌应具有实际内容,使诗歌观点更加鲜明。 语言特色 :语言直...