此诗记录了诗人解任后乘船离开胥口前往峡中的行程,描述了途中江面平静、船只安稳的情形,即便逆水行舟也不算艰难,表达了诗人轻松愉悦的心情,最后家人理解其心意,唤酒犒劳篙工,更增添了这份惬意。
解任登舟离胥口
挈挈离胥口,骎骎到峡中。
江平无骇浪,船稳不惊风。
逆水从难上,兼程与易同。
家人解吾意,呼酒犒篙工。
江平无骇浪,船稳不惊风。
逆水从难上,兼程与易同。
家人解吾意,呼酒犒篙工。
简要说明
逐句注释
- “挈挈离胥口,骎骎到峡中”:
- 字词:“挈挈”,急切、匆忙的样子;“骎骎”,马快跑的样子,这里形容船行迅速。
- 句意:匆匆忙忙地离开胥口,船快速地行驶到了峡中。
- “江平无骇浪,船稳不惊风”:
- 字词:“骇浪”,汹涌的波浪;“惊风”,狂风。
- 句意:江面平静没有汹涌的波浪,船只平稳不会被狂风惊扰。
- “逆水从难上,兼程与易同”:
- 字词:“逆水”,船行驶方向与水流方向相反;“兼程”,以加倍的速度赶路。
- 句意:虽然是逆水行舟本来应该很难前进,但因为各方面条件好,快速赶路和容易的行程没什么不同。
- “家人解吾意,呼酒犒篙工”:
- 字词:“解”,理解;“犒”,犒劳。
- 句意:家人理解我的心意,招呼人拿酒来犒劳划船的船工。
现代译文
匆匆忙忙离开了胥口,
船儿快速地驶入峡中。
江面平静没有骇浪翻涌,
船只安稳不惧狂风吹动。
逆水行舟本应艰难重重,
但一路兼程却似轻松。
家人懂得我此刻的心情,
唤来美酒犒劳辛苦的船工。
创作背景
曾丰生活在南宋时期,这首诗是他解任之后所作。解任意味着结束了一段官场生涯,可能诗人卸下了工作的压力,心情比较轻松,于是在乘船离开胥口前往峡中的途中,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中“逆水从难上,兼程与易同”,将逆水行舟本应艰难与实际兼程轻松形成对比,突出了当时江面状况良好、行程顺利,也衬托出诗人愉悦的心情。
- 白描手法:整首诗以简洁的语言如“江平无骇浪,船稳不惊风”直接描绘行程中的景象,没有过多的修饰,却生动地展现出当时的情景。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用直白的话语记录行程和心情,如“家人解吾意,呼酒犒篙工”,给人一种亲切的感觉。
- 意境营造:通过对行程中江面平静、船只安稳等景象的描写,营造出一种平和、惬意的意境,让读者能感受到诗人解任后轻松愉悦的心境,同时家人犒劳篙工的情节也增添了温馨的氛围。
常见问题
《解任登舟离胥口》的作者和朝代是什么?
《解任登舟离胥口》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《解任登舟离胥口》主要写了什么?
此诗记录了诗人解任后乘船离开胥口前往峡中的行程,描述了途中江面平静、船只安稳的情形,即便逆水行舟也不算艰难,表达了诗人轻松愉悦的心情,最后家人理解其心意,唤酒犒劳篙工,更增添了这份惬意。
《解任登舟离胥口》的创作背景是什么?
曾丰生活在南宋时期,这首诗是他解任之后所作。解任意味着结束了一段官场生涯,可能诗人卸下了工作的压力,心情比较轻松,于是在乘船离开胥口前往峡中的途中,有感而发创作了此诗。
《解任登舟离胥口》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中“逆水从难上,兼程与易同”,将逆水行舟本应艰难与实际兼程轻松形成对比,突出了当时江面状况良好、行程顺利,也衬托出诗人愉悦的心情。 白描手法 :整首诗以简洁的语言如“江平无骇浪,船稳不惊风”直接描绘行程中的景象,没有过多的修饰,却生动地展现出当时的情景。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,用直白的话语记录行程和心情,如“家人解吾...