张京干还故廨创茅亭揭以清心 其二

· 曾丰

岁月不饶与,簿书无了期。
随缘赢取懒,着意倒成痴。
朝敛幕中板,晚围檐下碁。
更防闲散里,忙甚坐曹时。

简要说明

这首诗围绕张京干回到旧官署建茅亭一事展开,表达了诗人对岁月流逝、公务繁忙的感慨。同时,倡导随缘慵懒的生活态度,描绘了张京干在闲暇时收敛文书、下棋的情景,最后提醒其在看似闲散的时光里,也要防止比办公时还忙碌。

逐句注释

  • “岁月不饶与,簿书无了期”:
    • 字词:“饶与”,宽容对待;“簿书”,官府的文书。
    • 句意:岁月不会宽容待人,官府的文书处理起来没有尽头。
  • “随缘赢取懒,着意倒成痴”:
    • 字词:“随缘”,顺应机缘;“赢取”,获得;“着意”,刻意。
    • 句意:顺应机缘能获得慵懒的状态,刻意去做反而会变得痴傻。
  • “朝敛幕中板,晚围檐下碁”:
    • 字词:“敛”,收拾;“幕中板”,幕府中的文书;“碁”,同“棋”。
    • 句意:早上收拾幕府中的文书,晚上在屋檐下围坐下棋。
  • “更防闲散里,忙甚坐曹时”:
    • 字词:“坐曹”,指办公。
    • 句意:更要防备在看似闲散的时光里,比办公的时候还要忙碌。

现代译文

岁月不会宽容待人,
官府文书处理没完没了。
顺应机缘能换来慵懒,
刻意追求反倒成了痴傻。
早上收拾幕府的文书,
晚上在屋檐下围坐下棋。
更要防备这闲散时光,
比办公时还要忙乱不停。

创作背景

曾丰生活在南宋时期,当时官场事务繁杂。这首诗是他为张京干回到旧官署创建茅亭一事而作。张京干建茅亭或许是想在繁忙的公务之余寻找一份闲适,曾丰借此诗表达对张京干的一些感悟和提醒。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“随缘赢取懒,着意倒成痴”将随缘和刻意两种态度进行对比,突出了顺应自然的重要性。“更防闲散里,忙甚坐曹时”则将闲散时光和办公时间进行对比,提醒人们要警惕闲散中的忙碌。
    • 白描:“朝敛幕中板,晚围檐下碁”用简洁的语言勾勒出张京干日常的生活场景,朴实自然。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,以平实的语言传达深刻的道理,体现了宋诗注重理趣的特点。
  • 意境营造:诗中营造出一种在繁忙公务与闲适生活之间徘徊的意境。前两句的忙碌与后两句的闲散形成对比,最后又提醒在闲散中可能隐藏着另一种忙碌,使读者感受到生活的复杂与多变。

常见问题

《张京干还故廨创茅亭揭以清心 其二》的作者和朝代是什么?

《张京干还故廨创茅亭揭以清心 其二》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《张京干还故廨创茅亭揭以清心 其二》主要写了什么?

这首诗围绕张京干回到旧官署建茅亭一事展开,表达了诗人对岁月流逝、公务繁忙的感慨。同时,倡导随缘慵懒的生活态度,描绘了张京干在闲暇时收敛文书、下棋的情景,最后提醒其在看似闲散的时光里,也要防止比办公时还忙碌。

《张京干还故廨创茅亭揭以清心 其二》的创作背景是什么?

曾丰生活在南宋时期,当时官场事务繁杂。这首诗是他为张京干回到旧官署创建茅亭一事而作。张京干建茅亭或许是想在繁忙的公务之余寻找一份闲适,曾丰借此诗表达对张京干的一些感悟和提醒。

《张京干还故廨创茅亭揭以清心 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“随缘赢取懒,着意倒成痴”将随缘和刻意两种态度进行对比,突出了顺应自然的重要性。“更防闲散里,忙甚坐曹时”则将闲散时光和办公时间进行对比,提醒人们要警惕闲散中的忙碌。 白描 :“朝敛幕中板,晚围檐下碁”用简洁的语言勾勒出张京干日常的生活场景,朴实自然。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多的修饰,以平实的语言传达深刻的道理,体现了宋诗注重...