此诗围绕厨房中鸡逃窜的情景展开,诗人先描写鸡惊恐躲避的状态,进而推测鸡是为保命而逃,又提及鸡自身瘦弱不适宜食用,最后表达从此戒杀生的决心,体现了诗人对生命的怜悯之情。
厨鸡窜房中张元辅怜而赋诗余不能自已亦为一篇
惊栖潜避影,啄怯暗吞声。
似惜千金命,而逃五鼎烹。
肋枯那便齿,皮瘠不宜羹。
肉食非吾事,从今戒杀生。
似惜千金命,而逃五鼎烹。
肋枯那便齿,皮瘠不宜羹。
肉食非吾事,从今戒杀生。
简要说明
逐句注释
- “惊栖潜避影,啄怯暗吞声”:
- 字词:“惊栖”,受惊后寻找栖息之处;“潜”,偷偷地;“啄怯”,因害怕而胆怯地啄食;“暗吞声”,默默地不敢发出声音。
- 句意:鸡受惊后偷偷地躲避起来,连啄食都小心翼翼,不敢发出声响。
- “似惜千金命,而逃五鼎烹”:
- 字词:“千金命”,形容生命的珍贵;“五鼎烹”,古代的一种酷刑,这里指被宰杀烹煮。
- 句意:这只鸡好像很珍惜自己宝贵的生命,所以才拼命逃脱被宰杀烹煮的命运。
- “肋枯那便齿,皮瘠不宜羹”:
- 字词:“肋枯”,肋骨干枯,形容鸡很瘦;“那便齿”,哪里适合吃;“皮瘠”,皮肤瘦弱;“不宜羹”,不适合用来做羹汤。
- 句意:这只鸡肋骨干枯,肉少得根本没法吃,皮肤又瘦,也不适合用来做羹汤。
- “肉食非吾事,从今戒杀生”:
- 字词:“肉食”,吃肉;“戒杀生”,戒除杀害生灵的行为。
- 句意:吃肉这件事与我无关了,从现在开始我要戒除杀害生灵的行为。
现代译文
鸡受惊后偷偷躲起来,
连啄食都小心翼翼不敢出声。
它好像珍惜自己的生命,
拼命逃脱被宰杀烹煮的命运。
它肋骨干枯没法下口,
皮肤瘦弱也不适合做汤。
吃肉从此与我无关,
从现在起我要戒除杀生。
创作背景
曾丰是南宋时期的诗人。此诗创作源于厨房中鸡逃窜这一具体事件,张元辅看到此景后赋诗,曾丰受其感染也创作了这首诗。当时的社会环境下,人们对生命的态度和伦理观念存在一定的讨论,这只鸡的惊恐逃生可能触动了诗人内心对生命的怜悯,从而引发他对杀生行为的反思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:诗中将鸡拟人化,“似惜千金命,而逃五鼎烹”赋予鸡像人一样珍惜生命、逃避死亡的情感和行为,生动形象地表现出鸡的惊恐与求生欲望,也更能引发读者对鸡命运的同情。
- 先抑后扬:前六句主要描写鸡的可怜状态和不适合食用的情况,为后文“从今戒杀生”的情感升华做铺垫,使诗人戒杀生的决心更具说服力和感染力。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,用简洁的文字将鸡的处境和自己的感悟清晰地表达出来,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚动人。
- 意境营造:整首诗营造出一种怜悯、慈悲的意境。通过对鸡惊恐、瘦弱状态的描写,让读者感受到生命的脆弱,从而引发对生命的尊重和怜悯之情,最后诗人表明戒杀生的决心,进一步深化了这种慈悲为怀的意境。
常见问题
《厨鸡窜房中张元辅怜而赋诗余不能自已亦为一篇》的作者和朝代是什么?
《厨鸡窜房中张元辅怜而赋诗余不能自已亦为一篇》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《厨鸡窜房中张元辅怜而赋诗余不能自已亦为一篇》主要写了什么?
此诗围绕厨房中鸡逃窜的情景展开,诗人先描写鸡惊恐躲避的状态,进而推测鸡是为保命而逃,又提及鸡自身瘦弱不适宜食用,最后表达从此戒杀生的决心,体现了诗人对生命的怜悯之情。
《厨鸡窜房中张元辅怜而赋诗余不能自已亦为一篇》的创作背景是什么?
曾丰是南宋时期的诗人。此诗创作源于厨房中鸡逃窜这一具体事件,张元辅看到此景后赋诗,曾丰受其感染也创作了这首诗。当时的社会环境下,人们对生命的态度和伦理观念存在一定的讨论,这只鸡的惊恐逃生可能触动了诗人内心对生命的怜悯,从而引发他对杀生行为的反思。
《厨鸡窜房中张元辅怜而赋诗余不能自已亦为一篇》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :诗中将鸡拟人化,“似惜千金命,而逃五鼎烹”赋予鸡像人一样珍惜生命、逃避死亡的情感和行为,生动形象地表现出鸡的惊恐与求生欲望,也更能引发读者对鸡命运的同情。 先抑后扬 :前六句主要描写鸡的可怜状态和不适合食用的情况,为后文“从今戒杀生”的情感升华做铺垫,使诗人戒杀生的决心更具说服力和感染力。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,用简洁的文...