檄往校旁郡艺舟行值董仲修来赴漕试复小舣相揖叙乃行 其二

· 曾丰

命为天所左,身落广之东。
剩有南归雁,全无北至鸿。
夜怀浑欲恶,秋事半归空。
重九黄花酒,相期一笑同。

简要说明

这首诗主要表达了诗人仕途不顺、身处异乡的落寞与怅惘之情。诗人感慨命运不佳,在岭南之地难有北归之讯,秋事也大多落空,心情郁闷,但最后仍与友人相约重阳佳节共饮黄花酒,以笑释怀,体现出一种在困境中寻求慰藉的豁达。

逐句注释

  • “命为天所左,身落广之东”:
    • 字词:“左”,古代以右为尊,左有不顺利、被冷落之意;“广之东”,指岭南地区。
    • 句意:命运被上天所亏待,自己流落到了岭南地区。
  • “剩有南归雁,全无北至鸿”:
    • 字词:“剩有”,多有;“南归雁”,大雁秋天往南方迁徙;“北至鸿”,鸿雁通常被视为传递书信的使者,“北至鸿”指从北方来的书信。
    • 句意:只看到很多往南方飞的大雁,却完全没有从北方来的书信。
  • “夜怀浑欲恶,秋事半归空”:
    • 字词:“夜怀”,夜晚的情怀、思绪;“浑欲”,几乎要;“秋事”,秋季所做之事,可能指诗人的事业、期望等。
    • 句意:夜晚的思绪几乎要变得很糟糕,秋季的事情大多都落空了。
  • “重九黄花酒,相期一笑同”:
    • 字词:“重九”,即农历九月初九重阳节;“黄花酒”,菊花酒,重阳节有饮菊花酒的习俗;“相期”,相互约定。
    • 句意:相约在重阳节一起饮菊花酒,一同欢笑。

现代译文

命运被上天亏待,
我流落到了岭南之东。
只看到许多南归的大雁,
却没有一封来自北方的书信。
夜晚的心情几乎要坏到极点,
秋季的事大多都成了泡影。
相约在重阳节饮菊花酒,
一起欢笑忘却愁容。

创作背景

曾丰生活在南宋时期,仕途坎坷。这首诗是他前往校旁郡办事,乘船途中遇到董仲修赴漕试时所作。他身处岭南,远离家乡和亲友,命运不顺,事业上也没有取得理想的成就,在这样的心境下写下此诗,以表达内心的苦闷和对未来的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了“南归雁”和“北至鸿”的对比,以大雁南飞的常见景象与没有北方书信形成反差,突出了诗人身处异乡、与家乡音信隔绝的孤独寂寞。
    • 借景抒情:虽然诗中没有直接描写太多景物,但“南归雁”这一意象蕴含着诗人的情感,大雁能够自由迁徙,而诗人却被困于岭南,借大雁的景象抒发了自己的无奈和思乡之情。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“命为天所左”“秋事半归空”等语句,直接倾诉了命运的不公和事业的不顺。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、落寞的意境。前六句通过对命运、处境和心情的描述,奠定了压抑的基调,而后两句“重九黄花酒,相期一笑同”则在这种压抑中透露出一丝温暖和希望,以重阳佳节的约定为画面增添了一抹亮色,使整首诗的意境既有哀愁又有对生活的期待。

常见问题

《檄往校旁郡艺舟行值董仲修来赴漕试复小舣相揖叙乃行 其二》的作者和朝代是什么?

《檄往校旁郡艺舟行值董仲修来赴漕试复小舣相揖叙乃行 其二》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《檄往校旁郡艺舟行值董仲修来赴漕试复小舣相揖叙乃行 其二》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人仕途不顺、身处异乡的落寞与怅惘之情。诗人感慨命运不佳,在岭南之地难有北归之讯,秋事也大多落空,心情郁闷,但最后仍与友人相约重阳佳节共饮黄花酒,以笑释怀,体现出一种在困境中寻求慰藉的豁达。

《檄往校旁郡艺舟行值董仲修来赴漕试复小舣相揖叙乃行 其二》的创作背景是什么?

曾丰生活在南宋时期,仕途坎坷。这首诗是他前往校旁郡办事,乘船途中遇到董仲修赴漕试时所作。他身处岭南,远离家乡和亲友,命运不顺,事业上也没有取得理想的成就,在这样的心境下写下此诗,以表达内心的苦闷和对未来的期许。

《檄往校旁郡艺舟行值董仲修来赴漕试复小舣相揖叙乃行 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了“南归雁”和“北至鸿”的对比,以大雁南飞的常见景象与没有北方书信形成反差,突出了诗人身处异乡、与家乡音信隔绝的孤独寂寞。 借景抒情 :虽然诗中没有直接描写太多景物,但“南归雁”这一意象蕴含着诗人的情感,大雁能够自由迁徙,而诗人却被困于岭南,借大雁的景象抒发了自己的无奈和思乡之情。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却...