这首诗围绕送别友人展开,体现了宾主之间深厚的情谊。诗人描述了送别时的场景与感受,借落照、垂杨等意象抒发离别之愁,最后表达出因愁绪太过浓烈,即便作诗也难以尽抒的感慨。
拏舟送使长马少卿既酌别维舟小憩与李彦中各赋一篇
宾主相从久,情亲更受知。
追随船泊处,饯送酒醒时。
落照关思忆,垂杨管别离。
非诗愁莫写,愁绝不胜诗。
追随船泊处,饯送酒醒时。
落照关思忆,垂杨管别离。
非诗愁莫写,愁绝不胜诗。
简要说明
逐句注释
- “宾主相从久,情亲更受知”:
- 字词:“相从”,相伴、相随;“情亲”,感情深厚;“受知”,得到赏识、了解。
- 句意:宾客和主人相伴的时间已经很久了,感情深厚且彼此非常了解。
- “追随船泊处,饯送酒醒时”:
- 字词:“追随”,跟随;“饯送”,设酒食送行。
- 句意:跟随友人的船只到停泊的地方,在饯别宴上酒意消散之时。
- “落照关思忆,垂杨管别离”:
- 字词:“落照”,落日的余晖;“垂杨”,垂柳,在古代诗词中常象征离别。
- 句意:落日的余晖勾起人的思念回忆,垂柳仿佛掌管着离别的愁绪。
- “非诗愁莫写,愁绝不胜诗”:
- 字词:“莫写”,无法表达;“愁绝”,极度忧愁;“不胜诗”,诗无法承载这深沉的愁绪。
- 句意:如果不写诗,这忧愁无法表达出来,但忧愁到了极点,诗也难以完全承载这份愁绪。
现代译文
宾主相伴的日子已经很长,
感情深厚且相互了解体谅。
跟随船只到停泊的地方,
饯别宴上酒意渐渐消散。
落日余晖勾起思念回忆,
垂柳似在掌管离别愁绪。
不写诗忧愁无法来表达,
忧愁至极诗也难以承载。
创作背景
这首诗是曾丰送使长马少卿时所作。宾主二人相处已久,情谊深厚。诗人乘船送别友人,在酌别后,船只停靠稍作休息时,与李彦中分别赋诗。当时送别友人的场景触发了诗人内心的离愁别绪,于是创作了此诗来抒发情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“落照关思忆,垂杨管别离”两句,通过描写落日余晖和垂柳这两个典型的意象,将诗人的思念与离别之愁融入其中,借景来抒发内心的情感,使情感表达更加含蓄深沉。
- 直抒胸臆:“非诗愁莫写,愁绝不胜诗”直接表达出诗人因离愁之深,觉得即便用诗也难以完全抒发的感慨,直白地展现了诗人内心极度的忧愁。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能将宾主之间的深厚情谊以及离别时的哀愁真切地表达出来,具有很强的感染力。
- 意境营造:诗中描绘了船泊之处、落日余晖、垂杨等景象,营造出一种凄凉、伤感的送别意境,让读者能够深刻感受到诗人在送别友人时内心的惆怅与不舍。
常见问题
《拏舟送使长马少卿既酌别维舟小憩与李彦中各赋一篇》的作者和朝代是什么?
《拏舟送使长马少卿既酌别维舟小憩与李彦中各赋一篇》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《拏舟送使长马少卿既酌别维舟小憩与李彦中各赋一篇》主要写了什么?
这首诗围绕送别友人展开,体现了宾主之间深厚的情谊。诗人描述了送别时的场景与感受,借落照、垂杨等意象抒发离别之愁,最后表达出因愁绪太过浓烈,即便作诗也难以尽抒的感慨。
《拏舟送使长马少卿既酌别维舟小憩与李彦中各赋一篇》的创作背景是什么?
这首诗是曾丰送使长马少卿时所作。宾主二人相处已久,情谊深厚。诗人乘船送别友人,在酌别后,船只停靠稍作休息时,与李彦中分别赋诗。当时送别友人的场景触发了诗人内心的离愁别绪,于是创作了此诗来抒发情感。
《拏舟送使长马少卿既酌别维舟小憩与李彦中各赋一篇》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“落照关思忆,垂杨管别离”两句,通过描写落日余晖和垂柳这两个典型的意象,将诗人的思念与离别之愁融入其中,借景来抒发内心的情感,使情感表达更加含蓄深沉。 直抒胸臆 :“非诗愁莫写,愁绝不胜诗”直接表达出诗人因离愁之深,觉得即便用诗也难以完全抒发的感慨,直白地展现了诗人内心极度的忧愁。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修...