这首诗围绕东广西漕厅从荒废到被马少卿修葺为签厅的变化展开,通过描写厅内过去与现在的景象,抒发了对时光流转、世事变迁的感慨,流露出一种物是人非的沧桑之感。
东广西漕厅久废马少卿葺为签厅
前厅长贮马,后阁久盛薪。
岂料废台沼,犹留延幕宾。
壁虫悲往事,巢燕笑来人。
便过十年后,如今迹又陈。
岂料废台沼,犹留延幕宾。
壁虫悲往事,巢燕笑来人。
便过十年后,如今迹又陈。
简要说明
逐句注释
- “前厅长贮马,后阁久盛薪”:
- 字词:“长”,长久;“贮”,存放;“盛”,装载。
- 句意:前厅长久以来都用来存放马匹,后阁也长时间被用来堆放柴薪。
- “岂料废台沼,犹留延幕宾”:
- 字词:“岂料”,哪里料到;“废台沼”,荒废的楼台池沼,这里指荒废的漕厅;“延”,邀请;“幕宾”,指官府参谋、顾问一类的幕僚。
- 句意:哪里能料到这荒废的漕厅,如今还能重新被修缮,留作招待幕僚宾客之所。
- “壁虫悲往事,巢燕笑来人”:
- 字词:“壁虫”,墙壁上的虫子;“巢燕”,筑巢的燕子。
- 句意:墙壁上的虫子似乎在为过去漕厅的荒废之事而悲叹,筑巢的燕子仿佛在嘲笑前来重新使用这地方的人。
- “便过十年后,如今迹又陈”:
- 字词:“便”,即使;“陈”,陈旧、陈迹。
- 句意:即使再过十年,如今重新修缮使用的痕迹又会变成陈旧的过往。
现代译文
前厅长久地存放着马匹,
后阁一直堆积着柴薪。
谁能料到这荒废的漕厅,
如今还能招待幕僚宾朋。
墙壁上的虫子悲叹往事,
巢中的燕子嘲笑后来人。
哪怕只过了短短十年,
如今的痕迹也会变旧陈。
创作背景
曾丰生活于南宋时期。当时社会局势复杂,政治、经济等方面都面临着诸多问题。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是诗人看到东广西漕厅从荒废到被马少卿修葺这一变化后有感而发。可能在南宋的大环境下,许多事物都经历着兴衰变迁,漕厅的这一转变引发了诗人对世事无常的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了过去与现在的对比,前两句“前厅长贮马,后阁久盛薪”描绘漕厅荒废时的景象,而“犹留延幕宾”则展现出如今重新被利用的状况,鲜明地突出了漕厅的变化,增强了诗歌的表现力。
- 拟人:“壁虫悲往事,巢燕笑来人”将壁虫和巢燕拟人化,赋予它们情感和行为,生动形象地表现出时光流转、物是人非的沧桑之感,使诗歌更具感染力。
- 语言特色:语言直白朴素,以简洁的文字勾勒出漕厅的变迁,没有过多的修饰,但却能深刻地传达出诗人的情感。如“便过十年后,如今迹又陈”,用平实的语言道出了时光无情、世事多变的哲理。
- 意境营造:通过对漕厅内外景象的描写,营造出一种凄凉、沧桑的意境。从荒废时的破败到如今的重新启用,再联想到未来又会变成陈迹,让读者感受到时光的流逝和世事的无常,引发人们对人生和历史的思考。
常见问题
《东广西漕厅久废马少卿葺为签厅》的作者和朝代是什么?
《东广西漕厅久废马少卿葺为签厅》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《东广西漕厅久废马少卿葺为签厅》主要写了什么?
这首诗围绕东广西漕厅从荒废到被马少卿修葺为签厅的变化展开,通过描写厅内过去与现在的景象,抒发了对时光流转、世事变迁的感慨,流露出一种物是人非的沧桑之感。
《东广西漕厅久废马少卿葺为签厅》的创作背景是什么?
曾丰生活于南宋时期。当时社会局势复杂,政治、经济等方面都面临着诸多问题。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是诗人看到东广西漕厅从荒废到被马少卿修葺这一变化后有感而发。可能在南宋的大环境下,许多事物都经历着兴衰变迁,漕厅的这一转变引发了诗人对世事无常的思考。
《东广西漕厅久废马少卿葺为签厅》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了过去与现在的对比,前两句“前厅长贮马,后阁久盛薪”描绘漕厅荒废时的景象,而“犹留延幕宾”则展现出如今重新被利用的状况,鲜明地突出了漕厅的变化,增强了诗歌的表现力。 拟人 :“壁虫悲往事,巢燕笑来人”将壁虫和巢燕拟人化,赋予它们情感和行为,生动形象地表现出时光流转、物是人非的沧桑之感,使诗歌更具感染力。 语言特色 :语言直白朴素...