这首诗围绕简艮斋展开,提及广东漕臣地位重要且本朝名士众多,描述了斋中梁上题刻年月古老、壁记姓名有误的状况,同时表达了对濂溪先生的敬仰,最后表明听闻其名便起敬,何况亲眼见到其画像。
简艮斋 其一
广东漕臣重,本朝名士多。
梁题年月古,壁记姓名讹。
画象初何补,濂溪自不磨。
闻名犹起敬,况睹大冠峩。
梁题年月古,壁记姓名讹。
画象初何补,濂溪自不磨。
闻名犹起敬,况睹大冠峩。
简要说明
逐句注释
- “广东漕臣重,本朝名士多”:
- 字词:“漕臣”,负责漕运事务的官员;“重”,地位重要。
- 句意:广东的漕运官员地位重要,本朝在这任职的有名之士众多。
- “梁题年月古,壁记姓名讹”:
- 字词:“题”,题写;“讹”,错误。
- 句意:房梁上题写的年月十分古老,墙壁上记载的姓名有错误。
- “画像初何补,濂溪自不磨”:
- 字词:“初”,原本;“不磨”,不可磨灭。“濂溪”,指周敦颐,号濂溪先生。
- 句意:画像原本也没什么实际作用,但濂溪先生的声名和功绩不可磨灭。
- “闻名犹起敬,况睹大冠峩”:
- 字词:“大冠峩”,指画像中濂溪先生头戴高冠的样子。
- 句意:只是听闻濂溪先生的名声就已经肃然起敬,何况亲眼看到他头戴高冠的画像。
现代译文
广东的漕运官员地位很重要,
本朝在这里任职的名士众多。
房梁上题写的年月已很古老,
墙壁上记载的姓名存在差错。
画像原本也没起到什么作用,
但濂溪先生的声名不可磨灭。
仅仅听闻他的名字就起敬意,
何况亲眼看到他高冠的画像。
创作背景
曾丰生活在南宋时期。广东漕臣在当时有一定重要地位,当地会有相关的场所纪念任职的官员等。简艮斋或许就是这样一个地方,里面有梁上题刻、壁记以及名人画像等。曾丰游览简艮斋时,看到这些景象,有感于历史的变迁和濂溪先生的伟大,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“画像初何补,濂溪自不磨”将画像的无实际作用与濂溪先生声名的不可磨灭形成对比,突出了濂溪先生的伟大和其影响力的持久。
- 递进:“闻名犹起敬,况睹大冠峩”运用递进的手法,从听闻名字就起敬,进一步到亲眼见到画像的感受,强化了诗人对濂溪先生的敬仰之情。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,以简洁的文字表达出深刻的情感和思考。
- 意境营造:诗中通过对简艮斋内古老梁题、有误壁记等景象的描写,营造出一种历史的沧桑感和厚重感,同时结合对濂溪先生的敬仰之情,使整首诗的意境既有对历史的沉思,又有对先贤的崇敬。
常见问题
《简艮斋 其一》的作者和朝代是什么?
《简艮斋 其一》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《简艮斋 其一》主要写了什么?
这首诗围绕简艮斋展开,提及广东漕臣地位重要且本朝名士众多,描述了斋中梁上题刻年月古老、壁记姓名有误的状况,同时表达了对濂溪先生的敬仰,最后表明听闻其名便起敬,何况亲眼见到其画像。
《简艮斋 其一》的创作背景是什么?
曾丰生活在南宋时期。广东漕臣在当时有一定重要地位,当地会有相关的场所纪念任职的官员等。简艮斋或许就是这样一个地方,里面有梁上题刻、壁记以及名人画像等。曾丰游览简艮斋时,看到这些景象,有感于历史的变迁和濂溪先生的伟大,从而创作了此诗。
《简艮斋 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“画像初何补,濂溪自不磨”将画像的无实际作用与濂溪先生声名的不可磨灭形成对比,突出了濂溪先生的伟大和其影响力的持久。 递进 :“闻名犹起敬,况睹大冠峩”运用递进的手法,从听闻名字就起敬,进一步到亲眼见到画像的感受,强化了诗人对濂溪先生的敬仰之情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,以简洁的文字表达出深刻的情感和思考。 意境营造 :诗中...