这首诗是曾丰写给董仲修的书信诗,表达了对友人的牵挂之情,虽未得到友人的准确消息而有所担忧,但相信友人有才能,如同沙里藏金,在未来会有机会得到天子的征召而施展才华。
五羊遣书问董仲修 其二
风雨犹关梦,江山不隔心。
宁无疑信意,未得吉凶音。
岁月催人候,春秋得趣深。
明年天子诏,沙里得淘金。
宁无疑信意,未得吉凶音。
岁月催人候,春秋得趣深。
明年天子诏,沙里得淘金。
简要说明
逐句注释
- “风雨犹关梦,江山不隔心”:
- 字词:“关梦”,关联梦境;“隔心”,阻隔心意。
- 句意:风雨这样的自然景象还会进入我的梦境,即便有江山相隔也不能阻隔我对你的心意。
- “宁无疑信意,未得吉凶音”:
- 字词:“疑信”,怀疑和相信,这里指不确定;“吉凶音”,好坏的消息。
- 句意:怎能没有对消息真假不确定的想法呢,一直没有得到你是好是坏的消息。
- “岁月催人候,春秋得趣深”:
- 字词:“催人候”,催促人的时光;“春秋”,这里可理解为时间、岁月。
- 句意:岁月在催促着人前行,在这时光中能获得深刻的意趣。
- “明年天子诏,沙里得淘金”:
- 字词:“天子诏”,皇帝的征召;“沙里淘金”,从沙子里淘出黄金,比喻从大量材料中选取精华,这里指从众多人中选拔出有才能的人。
- 句意:明年要是有天子的征召,你就如同沙里的金子会被选拔出来。
现代译文
风雨还会闯入我的梦境,
即便江山相隔也隔不断我对你的心意。
怎会没有对消息半信半疑的念头,
一直没得到你是吉是凶的消息。
岁月在不断地催促着人,
在时光里能体会到深刻的意趣。
明年要是有天子的征召,
你就会像沙里的金子被选拔出来。
创作背景
曾丰生活在南宋时期,当时社会局势复杂,文人多希望通过科举或被朝廷征召来施展自己的抱负。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,是曾丰在与友人董仲修分隔两地时所作,他牵挂友人的情况,同时对友人的才能充满信心,期待友人能有机会被朝廷重用。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:首联“风雨犹关梦,江山不隔心”,借风雨之景抒发对友人的牵挂,风雨入梦更添思念之情,而江山不能隔心则强调了两人情谊的深厚。
- 比喻:尾联“沙里得淘金”,将友人比作沙子里的金子,形象地表达出对友人才能的肯定,相信友人在合适的时机能够脱颖而出。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字表达出真挚的情感。如“宁无疑信意,未得吉凶音”,直白地写出对友人消息的牵挂和担忧。
- 意境营造:整首诗营造出一种既担忧又充满期待的意境。前两联表达出因未得到友人消息而产生的不确定和担忧,后两联则展现出对友人未来的美好期许,使读者能感受到诗人对友人的深情厚谊和积极的鼓励。
常见问题
《五羊遣书问董仲修 其二》的作者和朝代是什么?
《五羊遣书问董仲修 其二》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《五羊遣书问董仲修 其二》主要写了什么?
这首诗是曾丰写给董仲修的书信诗,表达了对友人的牵挂之情,虽未得到友人的准确消息而有所担忧,但相信友人有才能,如同沙里藏金,在未来会有机会得到天子的征召而施展才华。
《五羊遣书问董仲修 其二》的创作背景是什么?
曾丰生活在南宋时期,当时社会局势复杂,文人多希望通过科举或被朝廷征召来施展自己的抱负。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,是曾丰在与友人董仲修分隔两地时所作,他牵挂友人的情况,同时对友人的才能充满信心,期待友人能有机会被朝廷重用。
《五羊遣书问董仲修 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :首联“风雨犹关梦,江山不隔心”,借风雨之景抒发对友人的牵挂,风雨入梦更添思念之情,而江山不能隔心则强调了两人情谊的深厚。 比喻 :尾联“沙里得淘金”,将友人比作沙子里的金子,形象地表达出对友人才能的肯定,相信友人在合适的时机能够脱颖而出。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字表达出真挚的情感。如“宁无疑信意,未得吉凶音”,直白地写...